1954 年秋天，美國的收音機裡到處都是四位女歌手的和聲，她們唱的是〈Mister Sandman〉。幾週後，一位納許維爾的吉他手走進錄音室，打算只用一把吉他，把這首歌的旋律、和聲和低音一次彈完。這首歌後來成了指彈吉他改編流行歌的範本。這一課，我們不重講吉他手的生平，只講這首歌。
這首歌的誕生：一首被好幾個人搶著唱的流行歌
〈Mister Sandman〉是派特·巴拉德（Pat Ballard）寫的歌，1954 年出版。最早錄音的是沃恩·門羅（Vaughn Monroe）和他的樂團，1954 年 5 月錄下，在 RCA Victor 發行時只是一張唱片的 B 面，也沒有後來那種複雜的和聲。
真正讓它紅起來的，是女子四重唱 The Chordettes。她們的版本 1954 年 10 月 1 日由 Cadence 唱片發行，由唱片公司創辦人阿奇·布萊爾（Archie Bleyer）指揮與製作，登上 Billboard 三個流行榜的冠軍，2002 年入選格萊美名人堂。同年 11 月，Decca 也推出了 The Four Aces 的版本，打進美國前十名。一首歌同時有好幾個版本在榜上競爭，是當時流行音樂很常見的情況。
錄音現場：1954 年 11 月 17 日，RCA Victor 納許維爾錄音室
切特·阿特金斯（Chet Atkins）的版本，是在 1954 年 11 月 17 日於 RCA Victor 的納許維爾錄音室錄的，那一場錄音一共錄了四首歌。他把〈Mister Sandman〉改成沒有人聲的吉他演奏曲，伴奏有鋼片琴、鋼琴、貝斯和鼓。鋼片琴叮叮噹噹的音色，正好呼應這首歌「睡魔送來美夢」的童話感。
這張單曲 1955 年 1 月發行，登上 Billboard 鄉村暢銷榜第 15 名。名次不算頂尖，卻是他職業生涯第一首上榜的熱門單曲。在一個以歌手為主角的年代，一首吉他演奏曲能打進排行榜，本身就說明了它的吸引力。對當時的聽眾來說，這首歌的旋律早就在收音機裡聽熟了，再聽到一把吉他把整首歌彈出來，那種「原來吉他也能這樣」的驚喜，正是這個版本被記住的原因。
經典段落怎麼來的：一把吉他，一人分飾多角
The Chordettes 的原版，靠四個聲部的和聲撐起整首歌。切特·阿特金斯的難題是：只有一把吉他，要怎麼保留那種豐富感？他的答案，是把聲部分給不同的手指。大拇指在低音弦上規律地彈交替低音，就像貝斯；其他手指在高音弦上彈旋律，同時在旋律下面補上和弦音，就像和聲歌手。
這樣一來，聽眾聽到的不是「吉他在伴奏」，而是「一把吉他在唱整首歌」。旋律清楚地浮在上面，和聲在中間，低音在底下穩穩地走。這就是後來指彈吉他改編流行歌最基本的思路：先決定哪些聲部要保留，再把它們分配到不同的手指上。
想自己試試看這種思路，可以拿一首你熟悉的流行歌當練習：先只彈旋律，確定每個音都在好按的位置；再找出每小節的根音，放在低音弦上；最後才在旋律下面補一兩個和弦音。不必一次全部塞滿，能讓旋律清楚、低音穩定，就已經是一首像樣的指彈改編了。
器材：一台會自己做回音的音箱
這首歌的錄音資料特別提到一件器材：雷·巴茲（Ray Butts）製作的 EchoSonic 音箱。它把磁帶回音裝置直接做進音箱裡，在當時是很新的東西，讓吉他聲音帶著短短的回聲，聽起來更圓、更有空間感。至於這一天他彈的是哪一把吉他，我沒有找到可靠的錄音紀錄，所以不亂寫；他以名字命名的 Gretsch 系列吉他，要到 1955 年才推出。練習時，乾淨的音色加一點點短回音或殘響，就能接近原曲的感覺，標準調弦即可。
怎麼練：先讓拇指自己走路
第一步，只練大拇指。照著和弦進行，在低音弦上彈穩定的交替低音，一拍一下，練到不用想也不會亂。這一步最花時間，卻是整首歌的地基。
第二步，練旋律。先不加低音，用食指和中指把主旋律彈熟，確定每個音都清楚。第三步，把兩者合起來：一開始用極慢的速度，一小節一小節對齊，確認旋律音和低音同時落下或交錯的位置。合不起來時，就再退回只練拇指。
第四步，加上和聲音。旋律下面的和弦音要比旋律輕一點，讓旋律浮在最上面。最後跟著原曲彈，留意切特·阿特金斯怎麼在不同段落改變低音和和聲的密度：有時候很滿，有時候故意留白。練這首歌，練的不只是手指，更是「分配聲部」的耳朵。
小故事：一首歌的好幾種人生
〈Mister Sandman〉後來還有很多版本。1978 年 1 月，艾美蘿·哈里斯（Emmylou Harris）、桃莉·芭頓（Dolly Parton）和琳達·朗絲黛（Linda Ronstadt）曾錄過三重唱版本，可惜那張專輯當時沒有發行。後來哈里斯自己重錄，一個人唱三個聲部，1981 年發行單曲，登上 Billboard 熱門鄉村單曲榜第 10 名、熱門 100 第 37 名。The Four Aces 的版本，則出現在 1985 年的電影《回到未來》裡。
從四個女生的和聲、一把吉他的獨奏，到一個人疊錄三部和聲，這首歌一直在示範同一件事：好的旋律，可以用很多種方式「唱」出來。切特·阿特金斯的版本特別的地方，是證明了吉他也可以是那個唱歌的人。
| 年份 | 版本 | 說明 |
|---|---|---|
| 1954 | 沃恩·門羅 | 最早的錄音，5 月錄下，作為 B 面發行 |
| 1954 | The Chordettes | 10 月發行，登上 Billboard 冠軍 |
| 1954 | 切特·阿特金斯 | 11 月 17 日錄音，1955 年 1 月發行，鄉村榜第 15 名 |
| 1981 | 艾美蘿·哈里斯 | 一人唱三部，熱門鄉村單曲榜第 10 名 |
| 年份 | 版本・說明 |
|---|---|
| 1954 | 版本：沃恩·門羅 說明：最早的錄音，5 月錄下，作為 B 面發行 |
| 1954 | 版本：The Chordettes 說明：10 月發行，登上 Billboard 冠軍 |
| 1954 | 版本：切特·阿特金斯 說明：11 月 17 日錄音，1955 年 1 月發行，鄉村榜第 15 名 |
| 1981 | 版本：艾美蘿·哈里斯 說明：一人唱三部，熱門鄉村單曲榜第 10 名 |
對學吉他的人有什麼意義
- 指彈改編的第一步，是決定保留哪些聲部，再把它們分配給不同的手指。
- 大拇指的交替低音要練到自動化，旋律才有空間被彈清楚。
- 旋律要浮在最上面：和聲音輕、旋律音重，聽眾才聽得出歌。
- 一首流行歌可以變成吉他獨奏曲，這也是很多指彈吉他手學改編的起點。
參考資料
- Wikipedia：Mr. Sandman
- Country Music Hall of Fame and Museum：Chet Atkins
- Toppermost：Chet Atkins
- Bear Family Records：Chet Atkins – Master of His Music
- The Immortal Jukebox：Emmylou Harris, Chet Atkins & The Chordettes: Mr Sandman
- YouTube：Chet Atkins - Topic（Frémeaux & Associés 提供）Mister Sandman
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈Mister Sandman〉由派特·巴拉德寫於 1954 年，The Chordettes 的四聲部和聲版登上 Billboard 冠軍。
- 切特·阿特金斯 1954 年 11 月 17 日在 RCA Victor 納許維爾錄音室錄下吉他演奏版，使用 Ray Butts 的 EchoSonic 音箱。
- 這張單曲 1955 年 1 月發行，登上鄉村暢銷榜第 15 名，是他第一首上榜熱門曲。
- 他用大拇指彈交替低音、其他手指彈旋律與和聲，讓一把吉他同時呈現多個聲部。
- 練習時先把拇指低音練到自動化，再慢慢合上旋律與和聲。
常見問題
〈Mister Sandman〉原唱是誰？
最早錄音的是 1954 年 5 月的沃恩·門羅，但最有名的是同年 10 月 The Chordettes 的四聲部和聲版本，登上 Billboard 冠軍。
切特·阿特金斯的版本是什麼時候錄的？
1954 年 11 月 17 日在 RCA Victor 的納許維爾錄音室錄音，1955 年 1 月發行單曲，登上 Billboard 鄉村暢銷榜第 15 名。
這首歌的指彈難在哪裡？
難在大拇指的交替低音要穩，同時其他手指要彈清楚旋律與和聲；三個聲部要分出輕重，旋律永遠最清楚。
初學指彈可以練這首嗎？
建議先練過基本的交替低音（Travis picking）再挑戰。可以先只彈旋律，或只彈低音，分開練熟後再合起來。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。