首頁›吉他故事館›百大吉他名曲篇›〈Wish You Were Here〉

Guitar Stories・百大吉他名曲篇

〈Wish You Were Here〉:從車上收音機傳出來的十二弦,和一位幾乎聽不見的小提琴大師

〈Wish You Were Here〉的木吉他前奏為什麼是吉他社必學?這一課講 1975 年大衛·吉爾摩在 Abbey Road 三號錄音室的控制室裡,用一把剛買的十二弦 Martin 摸出那段旋律;收音機的聲音怎麼從他的車上錄來;小提琴大師葛拉佩里的演奏為何幾乎被混掉;以及這段前奏要怎麼練。

吉他故事館・百大吉他名曲篇鄉村、藍草與指彈名曲・第 12 課盧家宏 著

〈Wish You Were Here〉的開頭,像有人在轉收音機:一段音樂、一段廣播劇、幾聲雜訊,然後遠遠傳來一把吉他。接著,另一把清楚得多的木吉他跟著彈了起來,好像就坐在你旁邊。這段前奏讓無數人買了第一把木吉他。這一課,我們來看它是怎麼被做出來的。

這首歌的誕生:控制室裡一把剛買的十二弦

〈Wish You Were Here〉是平克·佛洛伊德(Pink Floyd)1975 年專輯《Wish You Were Here》的同名曲,作曲由大衛·吉爾摩(David Gilmour)和羅傑·華特斯(Roger Waters)合寫,歌詞主要出自華特斯,主唱是吉爾摩。專輯在 1975 年 9 月 12 日發行,英國是 Harvest,美國是哥倫比亞唱片,這首歌全長五分三十五秒。

據吉爾摩回憶,這段旋律是某天在 Abbey Road 三號錄音室的控制室裡冒出來的。他剛從認識的人那裡買了一把十二弦的 Martin,拿起來隨手彈,那段 riff 就自己從琴裡跑了出來;華特斯在旁邊聽到,覺得這個有東西,兩人就從這裡把歌發展下去。吉爾摩後來形容它其實是一首很簡單的鄉村歌曲,也說是他們最好的歌之一。

很多人把這首歌當成寫給前團員席德·巴瑞特(Syd Barrett)的歌。吉爾摩說,他每次唱這首歌都會想到巴瑞特;華特斯則說,歌詞其實比較是對自己說話,但也保留給聽眾自己詮釋的空間。錄音期間巴瑞特意外現身錄音室的那一天,在吉爾摩那一課已經講過,這裡就不重講。

錄音現場:一段從車上錄來的收音機

專輯裡,這首歌是接在〈Have a Cigar〉後面的。上一首結束時,聲音突然變小、變扁,像被塞進一台收音機;接著有人在轉台,轉過一段廣播劇、一段古典音樂,其中一台正在播柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)第四號交響曲終樂章的開頭,最後停在一把吉他上。這些收音機的聲音,是從吉爾摩自己的汽車收音機錄下來的。

那把遠遠的吉他,是吉爾摩用十二弦吉他彈的前奏,再經過處理,讓它聽起來像 AM 電台裡的聲音。然後他再疊上一把更飽滿、更清楚的木吉他獨奏,混音時讓它聽起來像一個人坐在收音機旁,跟著廣播一起彈。越往後,收音機越淡,那把木吉他越來越複雜,直到樂團和人聲進來。一段前奏,其實是一個小小的聲音劇場。

經典吉他段落:一把吉他在聽另一把吉他

前奏的旋律本身不難:以 G 大調的幾個開放和弦為主,在 Em7、G、A7sus4 這幾個聲音之間來回,中間夾著單音的搥弦與推弦。真正讓人記住的,是它的「對話感」:收音機裡那把十二弦先說,旁邊那把木吉他再回答,兩者的音色、距離都不一樣。

吉爾摩把電吉他的習慣帶到木吉他上:他在木吉他上也推弦,而且推得很慢、很有歌唱感。所以這段獨奏聽起來不像一般的民謠伴奏,而像一位電吉他手換了一把木吉他在說話。歌曲最後,他用很輕、很高的聲音哼唱,再接進風聲,帶到下一首〈Shine On You Crazy Diamond〉的後半。

器材:兩把 Martin,一把十二弦、一把六弦

一般的說法是,前奏與主要段落用的是吉爾摩那把 Martin D12-28 十二弦,獨奏則用一把 1969 年的 Martin D-35 六弦;不同資料對兩把琴的分工寫法略有出入,但都同意是這兩把。除了木吉他,吉爾摩在這首歌裡還彈了踏板鋼棒吉他,理查·萊特(Richard Wright)彈鋼琴與 Minimoog,華特斯彈貝斯,尼克·梅森(Nick Mason)打鼓。

這兩把琴後來還有一段後話:2019 年 6 月 20 日,吉爾摩在紐約佳士得拍賣自己的大批吉他,所得捐給環保公益組織 ClientEarth;那把 D-35 創下 Martin 吉他的拍賣紀錄,D12-28 也一起賣出。

怎麼練:先把和弦換順,再練慢慢推的單音

第一步先練伴奏的和弦轉換,用撥片刷,注意幾個和弦之間只要動一兩根手指,左手不用整個放開。第二步練前奏裡的單音:用撥片撥低音弦上的旋律,再回到和弦,這種「單音加刷弦」的混合是整段的骨架。第三步才加搥弦與推弦。木吉他的弦比較粗,推弦不要硬推,先從推半音開始,用耳朵確認推到的音準不準。

練熟之後,可以試試錄兩軌:第一軌把聲音調得又小又悶,當作收音機;第二軌用正常的聲音跟著彈。這樣你會更明白,為什麼原曲的前奏聽起來像兩個人在對話。

  • 先練和弦轉換,左手少動多留。
  • 再練單音加刷弦的混合,撥片要能在單音與和弦之間自由切換。
  • 木吉他推弦從半音開始,音準比幅度重要。
  • 最後跟著原曲彈,練習在推弦與停頓裡留空間。

小故事:被混掉的小提琴,和沒有戒的菸

錄音時,法國爵士小提琴家史蒂芬·葛拉佩里(Stéphane Grappelli)剛好在 Abbey Road 樓下和小提琴家曼紐因(Yehudi Menuhin)錄音,樂團邀他上樓來拉一段,曼紐因則婉拒了。葛拉佩里錄了,酬勞 300 英鎊,可是混音時他的演奏幾乎被拿掉,只在大約第 5 分 21 秒附近隱約聽得到。華特斯說,替一段聽不見的演奏掛名,反而對他不尊重。多年後重新整理母帶時,在 EMI 片庫裡找到他的聲音比較明顯的另一個混音版本,收進後來的再版。

前奏裡還聽得到吉爾摩喝東西、咳嗽和呼吸的聲音。流傳很廣的說法是,他聽了錄音後決定戒菸;不過他後來說,自己根本從來不抽菸。

這首歌在舞台上也留下不少畫面。1995 年的現場專輯《Pulse》收錄的版本,前奏同樣模仿了原曲的收音機效果;2005 年 7 月的 Live 8 慈善音樂會,已經分開多年的華特斯和吉爾摩重新同台,兩人輪流唱這首歌,是很多樂迷記得的一刻。

對學吉他的人有什麼意義

  • 一段簡單的和弦加單音,就能寫出讓人記一輩子的前奏。
  • 電吉他的推弦習慣也可以用在木吉他上,讓伴奏變成會唱歌的獨奏。
  • 錄音的空間與音色本身就是編曲,收音機的效果就是例子。
  • 很多好點子是隨手彈出來的,練琴時記得把突然冒出來的句子錄下來。
💡 老師小提醒:練這段前奏,先用撥片把單音和刷弦的切換練順,再加推弦;推弦時用調音器或耳朵確認音準。可以錄兩軌玩玩看收音機的效果。想學這首歌的彈法,可以找盧老師。

參考資料

  • Wikipedia:Wish You Were Here (Pink Floyd song)
  • Gilmourish.com:Wish You Were Here 1975 器材與錄音
  • Ground Guitar:David Gilmour's 1971 Martin D12-28、1969 Martin D-35
  • Christie's:The David Gilmour Guitar Collection 拍賣結果(2019)
  • Reverb News:David Gilmour 吉他拍賣報導
  • Pink Floyd 官方 YouTube:Wish You Were Here (Official Video)
想要完整詳細的譜、老師親自示範?

本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法,歡迎預約上課,老師一對一帶你練。

LINE 預約上課
本課重點
  • 〈Wish You Were Here〉是平克·佛洛伊德 1975 年同名專輯的主打曲,吉爾摩與華特斯合寫。
  • 前奏旋律是吉爾摩在 Abbey Road 控制室,用一把剛買的十二弦 Martin 隨手彈出來的。
  • 收音機的轉台聲錄自吉爾摩的汽車收音機,十二弦經處理後像 AM 電台,再疊上清楚的木吉他。
  • 小提琴家葛拉佩里的演奏幾乎被混掉,只在曲末隱約聽得到。
  • 練習重點是單音加刷弦的混合,以及木吉他上慢而準的推弦。

常見問題

〈Wish You Were Here〉前奏的收音機聲音是怎麼做的?

轉台聲錄自吉爾摩的汽車收音機;前奏的十二弦吉他經過處理,聽起來像 AM 電台,再疊上一把清楚的木吉他,混成像有人跟著廣播一起彈。

這首歌是寫給席德·巴瑞特的嗎?

常被這樣解讀。吉爾摩說他每次唱都會想到巴瑞特;華特斯則說歌詞比較是對自己說的,但也保留給聽眾詮釋。

〈Wish You Were Here〉要用十二弦吉他彈嗎?

不一定。原曲用了十二弦與六弦兩把 Martin,但用一把普通的六弦木吉他、標準調弦,就能彈出前奏的主要樣子。

盧家宏老師
本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」,並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯;著有《指彈吉他訓練大全》;曾擔任上千場大型演唱會的樂手,合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗,在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課,也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜播放器

© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結,文字與譜例請勿轉載、翻印。