走進任何一個吉普賽爵士（Gypsy Jazz）的 Jam 場子，常常第一首就是它：有人刷起「蹦、恰、蹦、恰」的節奏，三個和弦一路循環，大家輪流上去即興。這首曲子叫〈Minor Swing〉，1937 年由姜戈·萊恩哈特（Django Reinhardt）和小提琴手史蒂芬·葛拉佩里（Stéphane Grappelli）在巴黎錄下。它簡單到只有三個和弦，卻讓將近九十年來的吉他手，都在這三個和弦裡找到自己的聲音。
這首歌的誕生：一個沒有鼓、沒有管樂的樂團
1930 年代的巴黎，美國爵士樂正流行，但大部分爵士樂團都是銅管、薩克斯風和鼓組成的大編制。1934 年，法國的爵士樂迷團體「法國熱門俱樂部」（Hot Club de France）支持一個很不一樣的樂團成立：法國熱門俱樂部五重奏（Quintette du Hot Club de France）。它沒有鼓、沒有銅管，只有一把小提琴、三把吉他和一把低音提琴，全是弦樂器。
樂團的兩位主角，是吉他手姜戈和小提琴手葛拉佩里。姜戈的生平，包括那場燒傷左手的篷車大火，在百大吉他手那一課已經講過，這裡只說一句：他用左手兩根靈活的手指，發展出一整套別人學不來的彈法。〈Minor Swing〉的作曲者登記為姜戈與葛拉佩里兩人，一般認為是兩人在演奏中即興發展出來的小調曲子。
錄音現場：1937 年 11 月 25 日，巴黎
根據唱片資料，〈Minor Swing〉在 1937 年 11 月 25 日於巴黎錄音。錄音成員是：姜戈彈主奏吉他、他的弟弟約瑟夫·萊恩哈特（Joseph Reinhardt）和尤金·維斯（Eugène Vées）彈節奏吉他、路易·沃拉（Louis Vola）彈低音提琴、葛拉佩里拉小提琴。製作人是夏爾·德洛奈（Charles Delaunay），唱片由 Swing 唱片以編號 23 發行；Swing 是 1937 年在法國成立、專門出版爵士樂的唱片品牌。
這個編制最特別的地方是「節奏」。沒有鼓，兩把節奏吉他就負責當鼓：在每一拍上用力刷下短促的和弦，第二、四拍再帶一點重音，加上低音提琴的撥弦，整個樂團就能搖擺起來。吉普賽爵士圈後來把這種刷法叫做 la pompe，法文有「打氣筒」的意思，聽起來就像一下一下往前推的幫浦。
姜戈後來又多次重錄這首曲子：根據德洛奈整理的錄音目錄，1947 年在巴黎、1948 年在布魯塞爾、1949 與 1950 年在羅馬都留下了版本。到了晚年，他的樂句越來越受咆勃爵士影響，同一首曲子在不同年代聽起來也不一樣。
經典吉他段落：分解和弦的開頭，和三個和弦的循環
〈Minor Swing〉在 A 小調，開頭是一段由分解和弦組成的引子：在 A 小調和 D 小調之間來回，最後停在 E7，像在說「準備好了嗎」。接著進入主段，和弦只有 A 小調、D 小調和 E7 三個，依固定的次序循環：先在 A 小調停兩小節，往 D 小調走，再到 E7，回到 A 小調；後半再從 D 小調出發，繞一圈回來。
主旋律本身也很像分解和弦：音符大多是和弦裡的音，一個接一個往上爬或往下走。這正是它適合當入門 Jam 曲的原因：只要知道現在是哪個和弦，彈那個和弦的音，就不會錯得太離譜。姜戈的獨奏則在這個簡單的骨架上，加上快速的半音經過音、顫音和大跨度的琶音，讓三個和弦聽起來像有無窮變化。
後來的樂手也常替這三個和弦「加料」：例如把某些 E7 換成降 B7（三全音代換），或在後半加入一串五度循環的和弦，讓即興有更多顏色。但無論怎麼變，大家心裡的骨架還是那三個和弦。
器材：大聲又乾脆的 Selmer 吉他
1930 年代，法國熱門俱樂部五重奏的吉他手大多使用法國 Selmer 公司生產的吉他，這種琴最早由義大利製琴師馬里奧·馬卡費里（Mario Maccaferri）設計，鋼弦、平板面板、音孔造型與一般木吉他不同，聲音大而直接，在沒有麥克風擴音的年代，也能和小提琴比音量。姜戈錄這首曲子時用的確切是哪一把琴，各方資料不一，這裡不指定型號。
吉普賽爵士吉他通常用比較厚的匹克、標準調弦，右手用一種「靠弦撥奏」的方式：匹克撥過一條弦之後，停在下一條弦上，這樣聲音更大、更有力。姜戈的獨奏那種又亮又脆的音色，很大一部分來自這個右手動作。
怎麼練：先當節奏吉他，再當主奏
第一步，練 la pompe。用 A 小調、D 小調、E7 三個和弦，每一拍刷一下，刷完左手立刻稍微放鬆讓聲音變短；第二、四拍加一點重音、刷得更乾脆。先慢慢刷，跟著節拍器把三個和弦循環練熟。吉普賽爵士圈有一句老話：先當好節奏吉他，才有資格當主奏。
第二步，練開頭的分解和弦。把 A 小調和 D 小調的和弦音一個一個彈出來，注意每個音都要清楚、平均。這同時是右手靠弦撥奏最好的練習。第三步，練主旋律，留意每個音跟底下和弦的關係。
第四步，開始即興。最簡單的方法是：每換一個和弦，就只彈那個和弦的三個音，排列順序、節奏自己決定。熟了之後，再在和弦音之間加入經過音。可以錄下自己刷的節奏，再對著錄音即興，這樣一個人也能練 Jam。
小故事：塞納河邊小鎮的 Jam 傳統
姜戈晚年住在巴黎東南方塞納河畔的小鎮薩莫瓦（Samois-sur-Seine），1953 年在附近的楓丹白露（Fontainebleau）過世。1968 年，朋友們在小鎮替他辦了一場紀念演出，1980 年代起發展成每年一次的姜戈·萊恩哈特音樂節（近年主場地移到附近的楓丹白露宮園區），世界各地的吉普賽爵士樂手聚在一起，舞台上演出，舞台下的樹蔭、帳篷、咖啡座裡則到處都是即興 Jam。在這樣的場合，〈Minor Swing〉往往是大家最先一起彈的曲子，因為不管來自哪個國家、說什麼語言，三個和弦一刷，大家就能一起玩。
也因為如此，這首曲子成了很多人學吉普賽爵士的第一首。它不只是一首曲子，更像一張入場券：學會了，你就能坐進那個圓圈，和陌生人用音樂聊天。
對學吉他的人有什麼意義
- 三個和弦也能成為經典：好的曲子不一定複雜，重要的是骨架清楚、留給演奏者發揮的空間。
- 節奏吉他是樂團的心臟：沒有鼓的樂團，靠吉他刷出律動，la pompe 是練右手節奏的好功課。
- 從和弦音開始即興：知道每一刻的和弦，彈和弦裡的音，是踏進爵士即興最可靠的第一步。
- Jam 是一種社交：學會一首大家都會的曲子，就能和世界各地的樂手一起演奏。
參考資料
- UC Santa Barbara Library, Discography of American Historical Recordings：Quintette du Hot Club de France 錄音資料
- Jazz.com：Quintette du Hot Club de France, Minor Swing
- Library of Congress：William P. Gottlieb Collection（姜戈·萊恩哈特照片）
- Parlophone（Warner Music France）：The Best Of Django Reinhardt 官方數位發行資料
- Paris Region 觀光局：Festival Django Reinhardt 介紹
- Wikipedia：Minor Swing (composition)（僅作線索，並與其他來源交叉核對）
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈Minor Swing〉由姜戈·萊恩哈特與史蒂芬·葛拉佩里創作，1937 年 11 月 25 日由法國熱門俱樂部五重奏在巴黎錄音。
- 錄音成員是兩位主角加上節奏吉他約瑟夫·萊恩哈特、尤金·維斯與低音提琴路易·沃拉，唱片由夏爾·德洛奈製作、Swing 唱片發行。
- 樂團沒有鼓，靠節奏吉他的 la pompe 刷法撐起律動。
- 曲子在 A 小調，主要只用 A 小調、D 小調、E7 三個和弦，開頭是分解和弦的引子。
- 因為結構簡單、留白多，它成為全世界吉普賽爵士 Jam 最常一起彈的曲子之一。
- 練習順序：先練 la pompe 節奏，再練分解和弦與主旋律，最後從和弦音開始即興。
常見問題
〈Minor Swing〉是誰寫的？
作曲者登記為吉他手姜戈·萊恩哈特與小提琴手史蒂芬·葛拉佩里，1937 年由兩人所屬的法國熱門俱樂部五重奏首次錄音。
〈Minor Swing〉用了哪些和弦？
最基本的版本只有 A 小調、D 小調和 E7 三個和弦，依固定順序循環。後來的樂手常會加入代換和弦或五度循環，讓即興更有變化。
什麼是 la pompe？
la pompe 是吉普賽爵士節奏吉他的刷法，每一拍刷一下短促的和弦，第二、四拍帶重音，聽起來像幫浦一樣一下一下往前推，取代了鼓的角色。
沒有吉普賽爵士吉他可以練嗎？
可以。一般鋼弦木吉他就能練 la pompe 和即興，只是音色會不一樣。先把節奏和和弦音練熟，比換琴更重要。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。