堪薩斯合唱團(Kansas)是一支以長篇前衛搖滾出名的樂團,歌曲裡有大量的電吉他、鍵盤和小提琴。可是他們在美國唯一一首打進前十名的單曲,卻是一首只用木吉他和小提琴、安安靜靜的歌。而且它一開始,根本不是一首歌,只是一段手指練習。
這首歌的誕生:一段練習,和一句「這旋律很好聽」
凱瑞·李夫格倫(Kerry Livgren)是堪薩斯合唱團的吉他手與主要創作者,一直是彈電吉他的。據他在電台訪問裡的說法,那段時間他想把自己的木吉他功夫練好,於是替自己寫了一段手指練習,用來學指彈。
他在家反覆練這段東西,被太太薇琪(Vicci)聽到了。她說這段旋律很好聽,鼓勵他替它寫歌詞。李夫格倫說,當時他正在讀一本美洲原住民的詩集,讀到其中一句,就成了副歌的那句話;也有人指出,歌名和主題與舊約《傳道書》裡「一切都是虛空」「歸於塵土」的意思很接近。
他其實不太確定團員會接受,因為這和樂團平常的風格差很多。據說他放給大家聽之後,現場先是一陣安靜,然後有人問他:這首歌你藏到哪裡去了?吉他手里奇·威廉斯(Rich Williams)回憶,那是一卷很粗糙的錄音,李夫格倫在上面含糊地哼著歌詞,大家聽完就說:這是我們下一首單曲。
錄音現場:納許維爾,一位剛剛辭職的主唱
這首歌 1977 年在田納西州納許維爾的 Woodland Sound Studios 錄音,製作人是傑夫·葛利克斯曼(Jeff Glixman),收錄在同年的專輯《Point of Know Return》。主唱史蒂夫·沃許(Steve Walsh)在錄音前不久才辭職離團,可是他還是回來唱了這首歌;那次離團大約只維持了一個月。
編制非常簡單:木吉他、羅比·斯坦哈特(Robby Steinhardt)的小提琴與中提琴、和聲,以及菲爾·艾哈特(Phil Ehart)的手鼓。中間那段小提琴獨奏,是整首歌唯一的獨奏,當時《Record World》就特別稱讚這段有想像力的小提琴。
這首歌其實不是專輯的第一支單曲。唱片公司先推的是同名曲〈Point of Know Return〉,可是電台常常直接播專輯裡的〈Dust in the Wind〉。它在 1978 年 1 月發行單曲,最高到美國熱門 100 第 6 名,在前十名待了七週,成為堪薩斯在美國唯一的前十名單曲。威廉斯後來半開玩笑地說,他們的熱門歌都是意外。
單曲發行時,《Billboard》稱讚它的歌詞、旋律、主唱與弦樂編曲;《Cash Box》形容它有紮實的旋律和打動人的歌詞。對一支以複雜編曲出名的樂團來說,最受歡迎的竟然是最簡單的一首,這件事讓團員自己也很意外。
經典吉他段落:一隻手同時彈低音、和弦與旋律
〈Dust in the Wind〉的吉他是分解和弦,不是刷弦。拇指在低音弦上穩穩地走,食指、中指、無名指在高音弦上輪流撥,形成一個不停流動的音型。和弦換的時候,常常只動一兩根手指,最上面的音一變,聽起來就像有一條旋律在音型上方慢慢移動。
因為它本來就是一段練習,所以音型非常規律,幾乎整首都在重複同一種右手動作。這也是它適合當入門曲的原因:右手學會一種模式,就能彈完大半首歌;難的地方在於從頭到尾都要彈得平均、穩定,不能越彈越快或越彈越大聲。
再仔細聽,吉他和小提琴其實是分工的:吉他負責把和聲與節奏鋪滿,像一條不停流動的河;小提琴則在河面上唱出長音的旋律。中段的小提琴獨奏一出現,吉他沒有變花俏,而是照樣穩穩地走同一個音型。這給學吉他的人一個很好的提醒:伴奏的任務,是讓別人唱得舒服,而不是搶走注意力。自己彈唱時也一樣,歌聲出來的地方,手指要更輕、更穩。
器材:借來的 Martin D-28,和好幾層吉他
李夫格倫錄音時用的是一把 Martin D-28 木吉他,向團員里奇·威廉斯借來的。據《Guitar Player》的報導,錄音室裡的吉他其實疊了好幾層:除了兩把鋼弦木吉他,還加了尼龍弦吉他,以及一把用納許維爾調弦(把幾根弦換成高八度的細弦)的吉他,讓聲音更亮、更像一整片。威廉斯也提到,那個重複的分解和弦要從頭彈到尾,對手指是很大的考驗。
怎麼練:先讓右手變成自動的
第一步不要按和弦,只用空弦練右手:拇指負責低音,三根手指固定各自負責一根高音弦,用節拍器放慢,練到每一個音一樣大聲。第二步按上第一個和弦,練到音型連續彈一分鐘都不會亂。第三步才開始換和弦:先練兩個和弦之間的轉換,找出哪根手指可以不動,盡量讓它留在原位。
最常見的問題,是換和弦時右手停下來等左手。解決方法是左手提早準備,右手寧可彈到空弦,也不要中斷節奏。等整段都穩了,再試著讓最上面那一根弦的音稍微大聲一點,旋律就會從分解和弦裡浮出來。
- 空弦練右手音型,每個音音量要平均。
- 按一個和弦連續彈一分鐘,練耐力與穩定。
- 換和弦時右手不停,左手提早準備。
- 最後讓最高音稍微突出,帶出旋律線。
小故事:一段旋律,跨過語言和國界
這首歌後來被很多人翻唱,包括莎拉·布萊曼(Sarah Brightman)1998 年的專輯《Eden》、蠍子合唱團(Scorpions)2001 年的現場專輯《Acoustica》。在美國,它在 1978 年很快就拿到金唱片,2019 年 11 月再獲美國唱片業協會認證為三白金。
堪薩斯自己也一再重新詮釋它:1978 年的現場專輯《Two for the Show》收錄了舞台版本,1998 年的《Always Never the Same》則和管弦樂團合作,做成交響版。它也常出現在電影和影集裡,例如 2003 年的喜劇電影《Old School》裡,演員威爾·法洛(Will Ferrell)有一場唱這首歌的戲,還有《絕命終結站 5》(Final Destination 5)。一首安靜的歌,常被拿來放在最需要停一下的時刻。
最特別的一段故事發生在緬甸。1988 年緬甸的民主運動期間,有人用這首歌的旋律重新填詞,寫成一首抗議歌曲,後來成了那場運動的代表歌曲之一。一段原本只是手指練習的旋律,就這樣在不同語言、不同地方,承載了完全不同的心情。
對學吉他的人有什麼意義
- 練習曲也可以變成好歌:每天練的音型,換個角度就是創作的素材。
- 分解和弦的重點是穩定與平均,不是速度。
- 電吉他手也可以從木吉他學到很多,李夫格倫就是為了進步才寫了這段練習。
- 身邊的人一句真誠的回饋,可能就是一首歌的起點。
參考資料
- Wikipedia:Dust in the Wind
- Ultimate Classic Rock:Kansas〈Dust in the Wind〉的故事
- Guitar Player:Rich Williams on Kansas' Dust in the Wind
- Professor of Rock:Dust in the Wind 從指法練習變成經典
- RIAA:Gold & Platinum 認證資料庫
- kansasVEVO 官方 YouTube:Dust in the Wind (Official Video)
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法,歡迎預約上課,老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈Dust in the Wind〉原本是凱瑞·李夫格倫為了學指彈寫的一段手指練習。
- 他的太太薇琪聽到後覺得好聽,鼓勵他寫成歌;副歌那句話來自他當時在讀的一本美洲原住民詩集。
- 1977 年在納許維爾錄音,收錄在《Point of Know Return》,李夫格倫用向威廉斯借的 Martin D-28。
- 1978 年單曲最高到美國熱門 100 第 6 名,是堪薩斯唯一的美國前十名單曲。
- 練習重點是規律的 Travis 式分解和弦:拇指穩、手指平均、換和弦不中斷。
常見問題
〈Dust in the Wind〉是誰寫的?
堪薩斯合唱團的吉他手凱瑞·李夫格倫寫的,1977 年收錄在專輯《Point of Know Return》,1978 年 1 月發行單曲。
這首歌真的是從手指練習來的嗎?
是的。李夫格倫說他當時想練好木吉他指彈,寫了一段練習,被太太聽到後鼓勵他填詞,才變成這首歌。
初學者可以彈〈Dust in the Wind〉嗎?
可以,它的右手音型很規律,是很好的分解和弦入門曲;重點在於整首都要彈得平均、穩定,建議先用空弦練右手。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結,文字與譜例請勿轉載、翻印。