〈The Boxer〉一開始，是兩把木吉他像齒輪一樣咬在一起轉；到了副歌，突然一聲巨響的鼓，好像整個城市都在回音裡。很多人第一次學 Travis 指法，就是被這首歌的前奏吸引。可是你知道嗎？那段前奏不是保羅·賽門寫的，而是一位錄音室樂手在現場想出來的。
這首歌的誕生：一個年輕人在紐約的孤單
〈The Boxer〉是保羅·賽門（Paul Simon）寫的歌，1969 年 3 月 21 日由哥倫比亞唱片（Columbia）發行單曲，B 面是〈Baby Driver〉，後來收進 1970 年的專輯《Bridge over Troubled Water》。歌曲大部分是第一人稱，講一個年輕人在紐約的孤單與貧窮，到了最後才轉成第三人稱，描寫一位拳擊手。
賽門說過，這首歌很大一部分是在寫自己，那段時間他覺得自己被不公平地批評；歌詞也借用了一些聖經式的說法。至於副歌那句沒有意思的「lie-la-lie」，他原本只是先放著當暫時的填詞，打算之後再寫，結果就這樣留了下來，成了全場最好跟著唱的一段。
錄音現場：一百多個小時、好幾個城市拼起來的一首歌
這首歌的錄音從 1968 年 11 月開始，總共花了一百多個小時，地點分散在哥倫比亞唱片的納許維爾錄音室、紐約的錄音室，以及哥倫比亞大學的聖保羅禮拜堂（St. Paul's Chapel）。製作與錄音工程由羅伊·哈里（Roy Halee）主導，他和賽門、亞特·葛芬柯（Art Garfunkel）一起，把在不同地方錄的片段一層一層拼起來。
除了兩把吉他，這首歌還加了很多不常見的聲音：曲中的器樂旋律，是柯利·喬克（Curly Chalker）的踏板鋼棒吉他和一支高音小號（piccolo trumpet）齊奏；第二段和最後一段，有查理·麥考伊（Charlie McCoy）吹的低音口琴；後段還加上弦樂和管樂，讓歌越來越大。
最有名的是副歌那聲鼓。鼓手哈爾·布萊恩（Hal Blaine）在副歌只打一下，可是那一下大得像爆炸。哈里把鼓放在哥倫比亞辦公大樓的電梯井旁邊錄，讓聲音在又長又空的井道裡來回反射，得到很重的殘響。那個年代沒有數位殘響，想要空間感，就得去找一個真的空間。
經典吉他段落：卡特在現場想出來的反向滾指
根據弗雷德·卡特（Fred Carter Jr.）接受《Fretboard Journal》訪問時的回憶，錄音時賽門用自己的 Martin 吉他、標準調弦彈伴奏，歌詞還在修改。卡特帶的是一把小琴身的 Martin，聲音本來就比較高；他把第一弦降到 D、最低音弦升到 G，弄成類似開放 G 的調弦，然後在賽門的伴奏上，即興彈出一段反方向的滾指，這就是後來大家熟悉的前奏。
所以原曲的前奏，其實是兩把吉他在合作：賽門的 Travis 式指法一把、卡特的反向滾指一把，兩者音域與方向都不同，互相補位，聽起來才那麼豐富。卡特還提到，錄音工程師把麥克風放得很近，連他的呼吸聲都被收進唱片裡。
器材：兩把 Martin，兩種調弦
賽門用的是一把 Martin 木吉他、標準調弦；卡特用的是另一把小琴身的 Martin，配上他自己改的開放調弦。資料對兩把琴的確切型號說法不一，這裡就不寫死。學生自己彈的時候，最常見的做法是只用一把吉他、標準調弦，把兩把琴的重點合在一起；如果想更接近卡特那把小琴的明亮音色，可以在一般吉他上夾移調夾來模擬，《Acoustic Guitar》的拆解文章也是這樣建議。
怎麼練：先把拇指交替低音練穩
〈The Boxer〉的伴奏是典型的 Travis 指法：拇指在兩根低音弦之間規律交替，像一個節拍器；食指、中指在高音弦上加入切分的音。第一步只練拇指，在 C 和弦上數「一、二、三、四」，低音輪流落在不同的弦上，要穩到不用想。第二步再把食指、中指的音一個一個加進來，先放在拍子上，再移到拍子之間。
大部分人卡住的地方，是加了高音以後拇指就亂掉。這時候放慢速度，寧可一分鐘只彈一個和弦，也不要讓低音斷掉。等伴奏穩了，再去聽原曲裡卡特那把吉他的方向：它不是在重複賽門，而是往反方向走。可以兩個人一起練，一人彈伴奏、一人彈前奏，最能體會那種咬合的感覺。
- 第一步：只練拇指交替低音，速度慢、音量平均。
- 第二步：加食指、中指，先放在拍子上，再練切分。
- 第三步：換和弦時，拇指不能停。
- 第四步：兩人合奏，一人伴奏、一人前奏。
- 第五步：錄下自己的演奏，和原曲比較，聽聽低音是不是一樣穩、高音有沒有搶過歌聲。
小故事：被唱片剪掉的那一段
〈The Boxer〉的單曲在美國熱門 100 最高到第 7 名，英國第 6 名，在九個國家進入前十名；2010 年《Rolling Stone》把它列在「史上 500 首最偉大歌曲」第 106 名。賽門寫過一段沒有收進錄音室版本的歌詞，後來在現場演出時偶爾會唱出來，所以聽現場版的時候，有時會多聽到一段。
這段多出來的歌詞，最常被提到的一次是 2020 年新冠疫情期間：賽門在網路上發表了一段自己在家彈唱〈The Boxer〉的影片，獻給同樣困在紐約的鄉親，裡面就唱了這段平常聽不到的詞。五十年前寫的一個人在城市裡受傷、卻沒有倒下的故事，在那個時候又找到了新的聽眾。一首歌能隨著時間一直長出新的意義，大概就是經典的樣子。
也有人把這首歌解讀成在諷刺巴布·狄倫（Bob Dylan），傳記作者馬克·艾略特（Marc Eliot）則認為這種說法完全說不通。比較穩妥的理解，還是回到賽門自己的說法：這是一個年輕人在城市裡被打擊，卻還站著的故事。
對學吉他的人有什麼意義
- Travis 指法的核心是穩定的拇指，這首歌是最好的練習曲之一。
- 兩把吉他可以分工合作，一把穩住節奏，一把往反方向走，聲音就會變豐富。
- 換一種調弦，就能找到原本想不到的句子，卡特的前奏就是例子。
- 好聲音不一定靠器材，也可以靠空間，電梯井旁的那一聲鼓就是證明。
- 一句暫時的填詞也可能變成經典，寫歌時先把感覺留下來，不必一次寫完。
參考資料
- Wikipedia：The Boxer
- Fretboard Journal：Fred Carter Jr. 訪談（The Boxer 錄音回憶）
- Acoustic Guitar／Jeffrey Pepper Rodgers：Guitar Sessions: Play Simon and Garfunkel's The Boxer
- 64 Parishes：Fred Carter Jr. 人物條目
- Rolling Stone：500 Greatest Songs of All Time（2010）
- SimonGarfunkelVEVO 官方 YouTube：The Boxer (Audio)
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈The Boxer〉1969 年 3 月發行單曲，收錄於《Bridge over Troubled Water》，美國最高第 7 名。
- 錄音花了一百多個小時，在納許維爾、紐約與哥倫比亞大學聖保羅禮拜堂分開完成。
- 前奏是錄音室樂手弗雷德·卡特用開放調弦即興想出的反向滾指，和賽門的伴奏交錯。
- 副歌那聲大鼓由哈爾·布萊恩演奏，放在電梯井旁錄出巨大殘響。
- 練習重點是 Travis 指法的穩定拇指，再加上高音的切分。
常見問題
〈The Boxer〉的前奏是誰彈的？
據錄音室樂手弗雷德·卡特的回憶，前奏是他用一把小琴身的 Martin、改成類似開放 G 的調弦，在保羅·賽門的伴奏上即興彈出的。
副歌那聲巨大的鼓是怎麼錄的？
鼓手哈爾·布萊恩只打一下，製作人羅伊·哈里把鼓放在哥倫比亞辦公大樓的電梯井旁邊，利用井道的反射做出很重的殘響。
初學者可以用標準調弦彈〈The Boxer〉嗎？
可以。賽門自己就是用標準調弦彈伴奏，初學者可以先練他的 Travis 指法部分，熟練後再研究卡特那把吉他的前奏。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。