說到日本的融合爵士（Fusion）吉他，很多人第一首想到的就是〈Unicorn〉。它不長，不到五分鐘，旋律一聽就記得住，節奏卻又緊又彈，像一隻在城市裡小跑步的獨角獸。這首歌是一位東京出身的吉他手，帶著自己寫的曲子飛到紐約，和一群美國頂尖錄音室樂手一起錄出來的。這一課，我們從他的一場巡演和一隻北海道犬說起。
這首歌的誕生：從東京的天才少年，到 YMO 世界巡演的客座吉他手
渡邊香津美（Kazumi Watanabe）1953 年生於東京。根據他的官方網站，他七歲開始學鋼琴，十二歲因為迷上投機者樂團（The Ventures）改彈吉他，十五歲聽到衛斯·蒙哥馬利（Wes Montgomery）之後轉向爵士，十七歲就發表了第一張專輯，被稱為吉他神童。之後他在今田勝、渡邊貞夫、鈴木勳等日本爵士名家的樂團裡演出，也同時帶自己的樂團。
1979 年是他的轉捩點。這一年，他和坂本龍一、矢野顯子、村上「Ponta」秀一組成樂團 KYLYN，又以客座吉他手身分參加 Yellow Magic Orchestra（YMO）的世界巡演。YMO 當時正在海外打開名氣，台上那位吉他手的名字，也跟著被很多國外聽眾記住。官方網站說，這趟巡演讓他的名字在國際上受到注意。
有了這樣的累積，下一步就是錄一張屬於自己的國際級專輯。〈Unicorn〉就是這張專輯《TO CHI KA》裡的第五首，詞曲都是渡邊香津美自己寫的。它是一首演奏曲，沒有歌詞，靠吉他把旋律唱出來。
錄音現場：1980 年 3 月的紐約，和一份豪華的樂手名單
《TO CHI KA》在 1980 年 3 月 4 日到 26 日於紐約錄音，錄音與混音工程師是道格·艾普斯坦（Doug Epstein），有唱片資料記載錄音室是 Media Sound。製作人是美國鐵琴手麥克·梅尼爾瑞（Mike Mainieri）和渡邊香津美本人。梅尼爾瑞後來以樂團 Steps Ahead 聞名，在紐約錄音圈人脈很廣，這份樂手名單幾乎就是當時紐約融合爵士的一線陣容。
光看〈Unicorn〉這一首：貝斯是馬可斯·米勒（Marcus Miller），鼓是史蒂夫·喬丹（Steve Jordan），鍵盤是肯尼·柯克蘭（Kenny Kirkland），梅尼爾瑞彈鐵琴，另外還有喬·卡洛（Joe Caro）負責節奏吉他。米勒當時才二十出頭，後來成為爵士貝斯的代表人物之一；喬丹後來長年在搖滾與流行錄音室裡擔任鼓手。這些名字在 1980 年還沒有後來那麼響亮，卻已經是紐約錄音室裡被搶著找的年輕好手。
經典段落怎麼來的：兩把吉他，一把唱旋律、一把守節奏
〈Unicorn〉好聽的祕密，在於分工非常清楚。渡邊香津美的電吉他負責主旋律和即興，喬·卡洛的節奏吉他在後面補上短促的和弦，米勒的貝斯和喬丹的鼓把律動壓得很穩。主奏吉他不用一直刷和弦撐場面，可以專心把每一個旋律音彈得清楚、有表情。
這種寫法是融合爵士的典型思路：旋律要好記，像一首流行歌；和聲與節奏則來自爵士和放克。所以〈Unicorn〉一般聽眾聽得懂、哼得出來，彈吉他的人卻會發現，裡面的和弦色彩和句子轉折都很講究。旋律之後的即興，也不是一味比快，而是順著和弦走、句子有頭有尾。
器材：能確定的，和查不到的
日文資料記載，渡邊香津美在這張專輯裡用了電吉他、原聲吉他，第六首〈Don't Be Silly〉還用了 Korg 的吉他合成器；〈Unicorn〉則是電吉他。至於他這首歌用的是哪一把琴、什麼音箱和效果器，我沒有找到可靠的逐軌紀錄，所以不亂寫。從錄音聽起來，主奏吉他是偏乾淨、帶一點溫暖延音的音色，不是重破音；標準調弦就能彈。想練這首歌，一把手感順的電吉他、一個乾淨或輕微過載的音色就夠了。
怎麼練：先把旋律唱出來，再把節奏練乾淨
第一步，先別急著彈。跟著原曲把主旋律哼熟，確定每一句從哪裡開始、在哪裡換氣。融合爵士的旋律常常從弱拍或反拍進來，耳朵沒先記住，手一定會搶拍。
第二步，用節拍器慢慢彈旋律，注意每個音的長短。旋律裡長音要撐滿、短音要收乾淨，左手放鬆的時機和按下去的時機一樣重要。第三步，換到節奏吉他的角色，練十六分音符的短和弦，右手持續擺動、左手控制悶音，體會卡洛那種不搶戲的伴奏。兩個角色都練過，你才會真正聽懂這首歌的編曲。
最後再碰即興的部分。先找出每段和弦的根音和三度音，用很少的音、很慢的速度試著串成句子，比一開始就硬背快速音群有用得多。錄下自己的演奏，對照原曲聽節奏是不是穩。
小故事：專輯名不是碉堡，是一隻狗
《TO CHI KA》這個名字常被誤讀成日文的「トーチカ」，也就是軍事上的碉堡。其實根據日文資料，它的讀音是「トチカ」，來自渡邊香津美養的一隻北海道犬的名字。一張在紐約錄的融合爵士專輯，用自家小狗命名，聽起來就很有人情味。
專輯在 1980 年 5 月 25 日由日本哥倫比亞旗下的 BETTER DAYS 品牌發行，據日文資料，在 Oricon 專輯榜前 100 名停留 20 週、最高第 10 名，是他最暢銷的作品。官方網站也說，這張專輯創下前所未有的銷售成績，讓他成為融合爵士的代表人物。同年夏天，他和梅尼爾瑞、米勒、華倫·伯恩哈特（Warren Bernhardt），以及鼓手歐瑪·哈金（Omar Hakim）在日本跑了一趟巡演。
三十年後的 2010 年，他在東京 JAZZ 音樂節以「TOCHIKA2010 featuring TOCHIKA ALL STARS」名義演出，據日文資料是原班人馬睽違 30 年同台，〈Unicorn〉也在曲目裡。一首 1980 年的曲子，三十年後還能讓同一群人回到台上，可以看出它在樂迷心中的份量。
對學吉他的人有什麼意義
- 好記的旋律加上講究的和聲，是融合爵士最迷人的組合：先讓人聽得懂，再讓人越聽越深。
- 主奏和節奏分工清楚，主奏吉他才有空間把每個音彈得有表情。
- 練旋律前先用唱的，反拍進來的句子才不會搶拍。
- 這首歌也提醒我們：和頂尖的節奏組一起演奏，最重要的是把自己的那一份做準、不搶話。
參考資料
- 渡邊香津美官方網站：Biography
- Wikipedia：To Chi Ka
- 日文維基百科（Weblio 收錄）：TO CHI KA（錄音日期、樂手、Oricon 成績、專輯名由來）
- Discogs：Kazumi Watanabe – To Chi Ka（錄音室與工程師紀錄）
- Wikipedia：Mike Mainieri
- 大都會藝術博物館：The Unicorn Tapestries
- YouTube：Kazumi Watanabe - Topic（Nippon Columbia 提供）ユニコーン
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈Unicorn〉是渡邊香津美作曲的演奏曲，收在 1980 年 5 月 25 日發行的專輯《TO CHI KA》。
- 專輯 1980 年 3 月在紐約錄音，製作人是麥克·梅尼爾瑞與渡邊香津美。
- 〈Unicorn〉的樂手有馬可斯·米勒、史蒂夫·喬丹、肯尼·柯克蘭、梅尼爾瑞與節奏吉他手喬·卡洛。
- 專輯名「トチカ」來自他養的北海道犬，常被誤讀成碉堡的「トーチカ」。
- 專輯在 Oricon 專輯榜最高第 10 名，是他最暢銷的作品；2010 年東京 JAZZ 原班人馬重聚演出。
常見問題
〈Unicorn〉收在哪一張專輯？
收在渡邊香津美 1980 年的專輯《TO CHI KA》，是第五首，長約 4 分 45 秒，由他自己作曲。
〈Unicorn〉是在哪裡錄的？
整張《TO CHI KA》在 1980 年 3 月 4 日到 26 日於紐約錄音，由 Doug Epstein 錄音混音，與多位紐約融合爵士樂手合作。
TO CHI KA 是什麼意思？
據日文資料，它讀作「トチカ」，是渡邊香津美養的北海道犬的名字，不是碉堡的意思。
初學者可以練〈Unicorn〉嗎？
可以先從主旋律開始，用慢速和節拍器練好每個音的長短與反拍進入點；即興段落等旋律和節奏都穩了再挑戰。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。