首頁›吉他故事館›吉他歷史篇›尼祿真的在羅馬大火時彈琴嗎

Guitar Stories・吉他歷史篇

尼祿真的在羅馬大火時彈琴嗎?古羅馬的基塔拉與一位想當樂手的皇帝

「羅馬燒起來的時候,尼祿在拉小提琴。」這句話流傳了好幾百年,可是西元 64 年根本沒有小提琴。這一課對照塔西佗、蘇埃托尼烏斯與卡西烏斯·狄奧三位古代史家的原文,看看他們各自怎麼說;再認識尼祿真正的樂器基塔拉、他瘋狂的演出生涯,以及「fiddle」這個誤會是怎麼來的。

吉他故事館・吉他歷史篇吉他的起源與演進・第 7 課盧家宏 著
法國畫家于貝爾·羅貝爾 1785 年前後畫的羅馬大火;一千七百年後,人們仍在想像那幾個夜晚
法國畫家于貝爾·羅貝爾 1785 年前後畫的羅馬大火;一千七百年後,人們仍在想像那幾個夜晚

英文有一句常見的話:「Nero fiddled while Rome burned」,尼祿在羅馬燃燒時拉著小提琴,用來形容大難臨頭還在玩樂的領導人。可是小提琴要到一千四百多年後才出現。那麼,尼祿那天晚上到底在做什麼?他手上的琴,又是什麼樣子?這一課我們像讀偵探小說一樣,把三位古代史家的「證詞」攤開來比對,順便認識一位一心想當職業樂手的皇帝。

西元 64 年 7 月 19 日:大競技場邊的商店

西元 64 年 7 月 19 日,羅馬城裡最大的賽車場——大競技場(Circus Maximus)——旁邊,一排排擠在一起的商店起火了。羅馬史家塔西佗(Tacitus)在《編年史》(Annals)第十五卷裡描述,起火的地點,正是競技場靠近帕拉丁丘與西里歐丘的那一段;那裡的商店堆滿了容易燃燒的貨物,火一燒起來,又被風一路吹著,沿著競技場蔓延開來。

這不是一場普通的火災。塔西佗說,火勢先橫掃平地,再爬上山丘,又衝回低處;有圍牆的豪宅、有圍牆的神廟,都擋不住它。窄小彎曲的街道、雜亂的老房子,讓火跑得比救火的人還快。人們扶老攜幼往外逃,有的人回頭搶救東西,有的人被火圍住,有的人失去一切之後,乾脆不想再逃。

羅馬其實不是沒有消防隊。早在西元 6 年,第一位皇帝奧古斯都就設立了「守夜隊」(vigiles),由幾千名隊員分駐城中各區,晚上巡邏、負責救火。可是面對這麼大的火,人力、水桶和拆房子的鉤子都不夠用。更糟的是,卡西烏斯·狄奧後來還寫道,有些士兵和守夜隊員看到可以趁亂搶劫,不但不救火,反而到處放新的火。不論這個說法是否屬實,它都說明了當時城裡的混亂:沒有人知道火是從哪裡來的,也沒有人知道它什麼時候會停。

火燒到第六天,在埃斯奎利諾丘腳下被擋住了。人們拆掉一大片建築,清出一條防火帶,讓火燒不過去。可是沒多久,火又在另一處燒了起來。塔西佗記錄的損失很驚人:羅馬城的十四個區裡,只有四個完好無缺,三個被夷為平地,另外七個只剩下一點殘破的牆壁。許多古老的神廟、戰利品和文學藝術品,從此消失。

火災發生時,皇帝尼祿(Nero)在哪裡?塔西佗說得很清楚:他當時在羅馬南邊海邊的安提烏姆(Antium),等到火燒近他那座連接帕拉丁丘與麥西納斯花園的宮殿時,才趕回城裡。接下來,他做了不少救災的事:開放戰神廣場(Campus Martius)、阿格里帕留下的公共建築,甚至自己的花園,讓無家可歸的人避難;搭建臨時住所;從附近的城鎮運來糧食,還把穀物價格壓低到每單位三塞斯特斯。

照這樣看,尼祿至少做了一位皇帝該做的事。可是塔西佗接著寫了一句關鍵的話:這些措施雖然得民心,卻沒有用,因為城裡已經流傳一個謠言,說就在城市燃燒的時候,尼祿登上自己宮中的私人舞台,唱起了特洛伊城毀滅的故事,把眼前的災難,比作古代的悲劇。

三位史家,三種說法

關於那幾個晚上,今天主要有三份古代的記載。要讀懂它們,先要知道一件事:這三位作者,沒有一位是親眼看到的成年證人。塔西佗大約生在西元 56 年前後,火災時還是個孩子;他的《編年史》寫於二世紀初,離火災已經五十年左右。另外兩位寫得更晚。

第一位是塔西佗。他的態度最謹慎,一開頭就說:這場火是意外,還是皇帝的陰謀,「並不確定」,因為兩種說法都有作者支持。說到彈琴唱歌,他用的是「謠言」這個詞:人們相信,尼祿在城市燃燒時,在宮中的私人舞台上唱了特洛伊的毀滅。他沒有說這是真的,只說大家這麼相信。

第二位是蘇埃托尼烏斯(Suetonius),他在二世紀初寫了《羅馬十二帝王傳》,〈尼祿傳〉第 38 章講到大火。他的語氣就不客氣了:他直接說是尼祿放的火,火燒了六天七夜。他描述尼祿站在麥西納斯塔(Tower of Maecenas)上看著大火,讚嘆「火焰真美」,然後穿上他那套舞台演出服,從頭到尾唱完了〈伊利昂的陷落〉(伊利昂就是特洛伊)。

第三位是卡西烏斯·狄奧(Cassius Dio),他是三世紀初用希臘文寫《羅馬史》的元老,時間又晚了一百多年。在他的版本裡,尼祿派人假裝成醉漢或鬧事的人,在城裡好幾個地方放火;大火燃燒時,尼祿爬上宮殿的屋頂,穿上基塔拉歌手的服裝,唱起他所謂的〈特洛伊的陷落〉。狄奧還加了一句諷刺的話:在底下的人看來,那是〈羅馬的陷落〉。

把三份證詞排在一起,可以看出故事是怎麼「長大」的:最早、最謹慎的塔西佗,說那是謠言,地點在宮中的私人舞台;晚一點的蘇埃托尼烏斯,把地點搬到塔上,還讓尼祿穿上了演出服;最晚的狄奧,把地點移到屋頂,讓尼祿成了縱火主謀。三個人都說他在「唱」特洛伊,沒有一個人說他在「拉」什麼東西。

史家寫作年代尼祿在哪裡做了什麼是不是他放的火
塔西佗《編年史》15.38–44二世紀初起火時在安提烏姆,回城後主持救災謠傳在宮中私人舞台唱特洛伊的毀滅不確定,兩說並存
蘇埃托尼烏斯〈尼祿傳〉38二世紀初麥西納斯塔上讚嘆火焰之美,穿演出服唱〈伊利昂的陷落〉直接說是他
卡西烏斯·狄奧《羅馬史》62.16–18三世紀初宮殿屋頂穿基塔拉歌手服裝唱〈特洛伊的陷落〉說他派人放火
史家寫作年代・尼祿在哪裡・做了什麼・是不是他放的火
塔西佗《編年史》15.38–44寫作年代:二世紀初
尼祿在哪裡:起火時在安提烏姆,回城後主持救災
做了什麼:謠傳在宮中私人舞台唱特洛伊的毀滅
是不是他放的火:不確定,兩說並存
蘇埃托尼烏斯〈尼祿傳〉38寫作年代:二世紀初
尼祿在哪裡:麥西納斯塔上
做了什麼:讚嘆火焰之美,穿演出服唱〈伊利昂的陷落〉
是不是他放的火:直接說是他
卡西烏斯·狄奧《羅馬史》62.16–18寫作年代:三世紀初
尼祿在哪裡:宮殿屋頂
做了什麼:穿基塔拉歌手服裝唱〈特洛伊的陷落〉
是不是他放的火:說他派人放火
💡 老師小提醒:讀歷史和讀樂譜一樣,要看「版本」。同一首曲子,不同的出版社、不同的編曲者可能有不同的寫法;同一件事,不同年代、不同立場的作者也會有不同的說法。先找最早、最接近現場的那一份,再看後來的人加了什麼。

一位想當職業樂手的皇帝

西元 64 年羅馬鑄的尼祿雙阿斯銅幣,背面是扮成阿波羅、邊走邊唱邊彈琴的尼祿
西元 64 年羅馬鑄的尼祿雙阿斯銅幣,背面是扮成阿波羅、邊走邊唱邊彈琴的尼祿

為什麼大家這麼容易相信「尼祿在火災時唱歌」?因為尼祿真的非常、非常愛唱歌彈琴。這不是謠言,而是三位史家都同意的事。在他那個時代,羅馬貴族可以欣賞音樂,但一位皇帝親自上台表演、和職業樂手同場比賽,在很多人眼裡是不成體統的事。

蘇埃托尼烏斯在〈尼祿傳〉第 20 章說,尼祿從小就學音樂;當上皇帝後,他立刻把當時最有名的基塔拉大師特爾普努斯(Terpnus)請進宮,每天晚餐後聽他彈到深夜。後來尼祿自己也開始苦練,而且練得非常認真:為了保養聲音,他會仰躺著、在胸口壓一塊鉛板,還用灌腸與催吐的方式調理身體,並且避開被認為對嗓子不好的食物。

更有意思的是,尼祿的天賦其實不怎麼樣。蘇埃托尼烏斯在同一章裡毫不留情地說,他的聲音又細又沙啞。可是尼祿不管,他相信苦練可以彌補一切,還常常引用一句希臘諺語:沒有人聽過的音樂,就不會被尊重。所以他一定要上台,一定要有觀眾。從這個角度看,他像極了某些今天的樂手:很努力、很投入,卻有點聽不進別人的意見。

他第一次公開登台,是在拿坡里(Naples)。那是一座說希臘話的城市,尼祿覺得那裡的觀眾比較懂藝術。蘇埃托尼烏斯記載,演出途中劇場突然發生地震,整座建築都在晃,尼祿卻堅持把歌唱完才停。為了讓掌聲夠熱烈,他還招募了五千多名年輕人組成「鼓掌隊」,學習各種鼓掌的節奏,帶頭的人每人可以拿到四十萬塞斯特斯。

觀眾的處境就沒那麼好了。蘇埃托尼烏斯在第 23 章寫道,尼祿唱歌的時候,任何人都不准離開劇場,就算有急事也不行。據說有婦女在劇場裡生產;有人實在受不了一場接一場的表演,從牆上偷偷跳下去,或者乾脆裝死,讓人當成屍體抬出去。後來成為皇帝的韋斯巴薌(Vespasian)就沒那麼幸運:蘇埃托尼烏斯在〈韋斯巴薌傳〉裡說,他跟著尼祿到希臘巡演時,在表演中打瞌睡,因此失寵了好一陣子。

回到羅馬之後,他的表演越來越多。蘇埃托尼烏斯在第 21 章記載,他在羅馬的競技會上親自報名基塔拉比賽,唱了一首關於尼俄柏(Niobe)的長歌,一直唱到下午很晚,還故意把頒獎延後,好讓自己有更多機會上台。他也戴著面具演出悲劇,扮演過分娩中的卡娜刻、刺瞎雙眼的伊底帕斯等角色。一位皇帝在舞台上扮演女人生產、扮演瞎眼的國王,讓羅馬的貴族們看得目瞪口呆。

尼祿對比賽規則倒是很講究。蘇埃托尼烏斯說,他會像其他參賽者一樣抽籤決定上台順序,嚴格遵守規矩:在台上不敢清喉嚨,擦汗也只用自己的手臂;有一次他在演出中不小心掉了權杖,緊張得要命,怕被判失格,直到伴奏的人向他保證觀眾沒注意到,才放下心來。西元 60 年,他還在羅馬創辦了仿照希臘的「尼祿競技會」(Neronia),每五年一次,裡面就有音樂比賽。

西元 66 年到 67 年,尼祿乾脆去希臘巡演了一整年,參加各地的大型競技會。為了讓他能在同一趟旅程裡參加所有比賽,有些原本不在同一年舉行的競技會,還特地調整了日期。回到羅馬時,他戴著奧林匹亞的橄欖冠、手持皮提亞的月桂,坐著當年奧古斯都用過的凱旋車進城。卡西烏斯·狄奧記載,之後他把這一趟贏來的花冠,連同歷來賽車贏得的花冠,全部擺到大競技場的埃及方尖碑周圍,一共 1,808 頂;蘇埃托尼烏斯則說,這些神聖的花冠被放在他寢宮的床榻四周。

這一趟巡演也有不少荒唐事。蘇埃托尼烏斯說,尼祿在奧林匹亞駕著一輛十匹馬拉的戰車參賽,結果被甩下車,差點被壓死,重新上車後也沒能跑完全程,可是評審照樣把冠軍頒給他。為了回報希臘人的「欣賞」,他在離開前宣布讓希臘各城自由,並且送給評審大筆金錢與羅馬公民權。我們今天會說,這不是比賽,而是一場為皇帝量身打造的盛大演出。

他甚至把自己當樂手的形象鑄在錢幣上。西元 64 年前後,羅馬鑄造了一種雙阿斯(dupondius)銅幣,背面是一個扮成阿波羅的人,邊走邊唱邊彈琴。英國的考古通報系統就登錄過一枚在薩福克郡出土的這種銅幣,說明寫著:背面是「扮成阿波羅的尼祿,向右前進,唱歌並彈奏里拉琴」。一位皇帝把自己的演奏照,印在全帝國的零錢上。

「最可惜的是一位藝術家」:尼祿的最後一段路

羅馬卡比托利歐博物館的尼祿胸像(十七世紀修復)
羅馬卡比托利歐博物館的尼祿胸像(十七世紀修復)

尼祿越沉迷舞台,反對他的人就越多。西元 68 年,高盧總督溫德克斯(Vindex)起兵反抗。蘇埃托尼烏斯說,溫德克斯在宣言裡大罵尼祿,其中有兩句最讓尼祿生氣:一句是不叫他尼祿,改叫他家族的舊姓「阿赫諾巴爾布斯」;另一句,是說他是一個「蹩腳的基塔拉手」。尼祿一再向身邊的人辯解:我的琴藝有多好,你們都知道吧?一位皇帝在叛軍兵臨城下的時候,最在乎的竟然是別人說他彈得不好。

那年夏天,元老院宣布尼祿是人民公敵,他逃出羅馬,在一位釋放奴隸的郊外別墅裡自殺。蘇埃托尼烏斯記下了他臨死前反覆說的一句話,常被譯成拉丁文「Qualis artifex pereo」,英文常譯作「What an artist the world is losing」,意思是:「世界要失去一位多麼了不起的藝術家啊!」到了生命的最後,他想的不是帝國,而是自己的藝術。

這句話後來被引用了兩千年,有人覺得可笑,有人覺得可悲。對我們來說,它至少說明了一件事:尼祿是真心把自己當成一位樂手。也正因為如此,後人很容易相信,當羅馬燃燒的時候,這位樂手皇帝一定也在唱歌。

「拉小提琴」是怎麼來的?

十三世紀西班牙《聖母瑪利亞歌謠集》裡用弓拉的提琴;這類「fiddle」比尼祿晚了一千多年才出現
十三世紀西班牙《聖母瑪利亞歌謠集》裡用弓拉的提琴;這類「fiddle」比尼祿晚了一千多年才出現

既然三位史家都說尼祿是在「唱」,而且他的樂器是基塔拉,那「拉小提琴」又是從哪裡跑出來的?1947 年,美國學者吉爾斯(Mary Francis Gyles)在《古典學刊》(The Classical Journal)發表了一篇文章,題目就叫〈尼祿在羅馬燃燒時拉提琴〉,專門追查這個說法的來歷。

她先確認一件事:尼祿的樂器是基塔拉。塔西佗、蘇埃托尼烏斯、狄奧和其他古代作者都這麼說,錢幣上也是他抱著這種琴的形象。至於用弓拉的提琴類樂器,要到大約十一世紀才在歐洲出現,所以尼祿無論如何不可能「拉」提琴。

接著她追查 fiddle 這個英文字。根據她的整理,這個字在英文文學裡最早出現於 1205 年左右的《布魯特》(Brut);十四世紀時,喬叟的《坎特伯里故事集》寫成 fithele;現代的拼法 fiddle,要到 1589 年才出現。這個字的遠親,可能是拉丁文裡用來泛稱弦樂器的 fides 與它的小稱 fidicula,可是吉爾斯也說,找不到任何證據把尼祿和 fidicula 連在一起。

那麼,尼祿是什麼時候「拿起」提琴的?吉爾斯找到一條很有趣的線索:伊莉莎白時代的英國。十六世紀末,英國的法律把流浪的樂手和乞丐、遊民歸在同一類,fiddler 這個字也因此帶上了「遊手好閒、不務正業」的味道。在莎士比亞的《亨利六世》上篇裡,已經出現「像尼祿一樣,一邊彈著魯特,一邊看著城鎮燃燒」的意象;1624 年一齣無名氏寫的劇本《尼祿的悲劇》裡,哲學家塞內卡(Seneca)罵尼祿是個 fiddler;到了 1649 年,詩人喬治·丹尼爾(George Daniel)寫下尼祿「拉著提琴」替羅馬送葬的句子。

於是,一句帶著道德批判意味的俗語就這樣成形了:fiddle 既是當時人熟悉的樂器,又暗示「不做正事」,用來罵一位在災難中玩樂的統治者,再順口不過。至於歷史上真正的尼祿手裡拿的是什麼琴、到底有沒有在那天晚上唱歌,對說這句話的人來說,反而不重要了。吉爾斯的結論是:火災那段故事本身就可疑,可以當成不可靠的傳說放在一邊;但這句俗語大概會一直流傳下去。

附帶一提,中世紀的英國作家特雷維薩(John Trevisa)在翻譯一部世界史時,寫到的也是尼祿在火災中「唱歌」,而不是演奏任何樂器。從唱歌,到彈魯特,再到拉提琴,尼祿手上的樂器,隨著每個時代的人熟悉什麼,就跟著換了。

今天,這句話仍然常出現在英文的新聞與政治評論裡,用來批評危機當前卻不作為的人。說的人未必在乎尼祿,只是借用一個大家都懂的畫面。這也提醒我們:一句流行的話說久了,就會被當成事實;要分辨,只能回到最早的文字。

基塔拉在羅馬:從希臘舞台到皇帝的寢宮

羅馬時代壁畫:一位女樂師把基塔拉靠在腿上,三位婦人在花園柱廊裡聆聽
羅馬時代壁畫:一位女樂師把基塔拉靠在腿上,三位婦人在花園柱廊裡聆聽
尼祿在大火後蓋的「金宮」八角廳頂上的圓窗;這座宮殿後來被填埋,文藝復興時期才重見天日
尼祿在大火後蓋的「金宮」八角廳頂上的圓窗;這座宮殿後來被填埋,文藝復興時期才重見天日

尼祿的琴,正是上一課講到的基塔拉:一個大型的木頭音箱,兩根粗壯的琴臂,上方一根橫桿,七條左右的弦。羅馬征服希臘之後,也全盤吸收了希臘的音樂文化;有錢的羅馬人請希臘樂師到家裡演奏,讓子女學琴,基塔拉歌手也成了劇場裡的明星。

羅馬人的家裡,也畫著音樂。紐約大都會藝術博物館收藏的博斯科雷亞萊(Boscoreale)別墅壁畫,年代約在西元前一世紀中葉,畫面裡一位女性坐在椅子上,抱著一把金色的基塔拉;赫庫蘭尼姆(Herculaneum)出土的壁畫裡,也有抱著琴的女樂師。這些壁畫讓我們知道,在尼祿之前的一百年,基塔拉已經走進了羅馬富人的客廳。

尼祿把這股希臘風推到了極致。他不只聽、不只學,而是親自上台、親自比賽、要求別人把他當成真正的藝術家。對元老院的貴族來說,這是皇帝自貶身分;對尼祿來說,這卻是他最想要的身分。羅馬史家們對他的厭惡,有一部分,就來自這種「皇帝不像皇帝、像個樂手」的反感。

大火之後,尼祿在燒毀的市中心蓋起了一座龐大的新宮殿,叫做「金宮」(Domus Aurea),有湖泊、花園和裝飾華麗的大廳。塔西佗說,這讓人更懷疑他是為了蓋宮殿才放火。金宮後來被繼任的皇帝填平、蓋上別的建築,直到文藝復興時期才被重新發現,今天仍在持續發掘。

今天的歷史學家怎麼看?

那麼,尼祿到底有沒有放火?有沒有在火災時唱歌?老實說,沒有人知道。今天大多數的歷史學家都提醒讀者:這三份記載都出自對尼祿很不友善的作者,又都寫於他死後幾十年到一百多年;塔西佗本人就承認,放火的說法「不確定」。古羅馬城本來就常常失火,夏天乾燥、房子密集,一場意外就足以釀成大災。

另一方面,尼祿在大火後的行為,也確實讓人起疑。塔西佗記載,為了平息謠言,尼祿把罪名推給了當時被大眾厭惡的基督徒,用極其殘酷的方式處死許多人;連塔西佗都說,這種殘忍反而讓人產生同情,因為那些人看起來不是為了國家的利益,而是為了滿足一個人的殘酷而死。歷史上的尼祿,絕不是一個值得同情的人物。

可是,在「尼祿拉小提琴」這件事上,我們可以很確定地說:這不是史實。那個晚上,就算他真的唱了歌,手上拿的也是基塔拉,而且最早的史家只把它當成謠言。一句流傳了幾百年的俗語,就這樣把一位皇帝、一把古琴和一把後來的提琴,混成了一個畫面。

這個畫面也一再被藝術家重畫。十八世紀的法國畫家于貝爾·羅貝爾(Hubert Robert)以畫古羅馬廢墟聞名,他筆下的羅馬大火,是一座燃燒中的拱橋與神廟,人群在火光前四散奔逃。畫裡沒有尼祿,也沒有琴,只有火。或許這才是比較接近真相的畫面:對當時住在羅馬的一般人來說,那幾個夜晚重要的不是皇帝在做什麼,而是家還在不在。

對學吉他的人有什麼意義

  • 尼祿真正的樂器是基塔拉,不是提琴:一句俗語可能和史實差了一千多年,讀到「名人怎樣怎樣」的故事時,記得回頭找原始出處。
  • 尼祿為了保養聲音和練琴下了很多苦功,卻因為不懂得尊重觀眾而被嘲笑兩千年。台上的技巧再好,也要記得演出是給聽眾的。
  • 強迫觀眾聽、找人鼓掌,都換不來真正的掌聲;好的演出要讓人自己想留下來。
  • 樂器的名字會隨著時代改變:fiddle、cithara、guitar 都曾經指過不同的東西,學歷史時要分清楚字和物。
💡 老師小提醒:尼祿在地震中也要把歌唱完,這份「上台就要撐到最後」的專注倒是值得學。演出時彈錯了不要停,穩住節奏、接下去,聽眾通常比你想像的還要寬容。

參考資料

  • Tacitus, Annals 15.38–44(LacusCurtius, University of Chicago 英譯)
  • Suetonius, The Life of Nero 20–25, 38, 41, 49(LacusCurtius, Loeb 英譯)
  • Suetonius, The Life of Vespasian 4(韋斯巴薌在尼祿演出時打瞌睡)
  • Cassius Dio, Roman History 62.16–18、63.20–21(LacusCurtius 英譯;63.21 記 1,808 頂花冠)
  • Mary Francis Gyles, Nero Fiddled While Rome Burned, The Classical Journal 42.4(1947)(LacusCurtius 轉載)
  • Portable Antiquities Scheme:Roman coin, copper-alloy dupondius struck for Nero(FindID 833554)
  • The Metropolitan Museum of Art:Wall painting from the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
  • Today I Found Out:Nero Didn't Fiddle While Rome Burned(2013)
  • Wikipedia:Great Fire of Rome、Nero、Domus Aurea、Vigiles(西元 6 年奧古斯都設立守夜隊)
想買吉他嗎?讓盧老師幫你挑

告訴老師你的預算和想彈的風格,老師會依你的手型推薦好按、好聽的琴,也可以一起挑音箱與效果器;歡迎預約到台北中山區教室試彈,在教室買琴,老師交琴前會先調好弦距、檢查音準。

LINE 請老師幫我挑

看器材商店・吉他選購指南・預約吉他課

本課重點
  • 西元 64 年 7 月 19 日,羅馬大競技場邊的商店起火,大火燒了六天後又再起,十四個區只有四個完好。
  • 塔西佗說尼祿起火時在安提烏姆,回城後主持救災;他在火中唱特洛伊毀滅的說法,塔西佗明確稱為謠言。
  • 蘇埃托尼烏斯說尼祿在麥西納斯塔上穿演出服唱〈伊利昂的陷落〉,狄奧則說他在宮殿屋頂穿基塔拉歌手服裝唱〈特洛伊的陷落〉。
  • 尼祿真心想當職業基塔拉歌手:拜師苦練、在拿坡里首演、巡演希臘、累積 1,808 頂花冠,還把自己彈琴的形象鑄在錢幣上。
  • 提琴類樂器約十一世紀才出現;「尼祿拉提琴」是十六、十七世紀英國才形成的說法,與 fiddler 帶有「不務正業」的意味有關。
  • 尼祿是否縱火至今沒有定論,但「在火中拉小提琴」可以確定不是史實。

常見問題

尼祿真的在羅馬大火時拉小提琴嗎?

不是。西元 64 年還沒有小提琴,尼祿的樂器是基塔拉。古代史家說的是他「唱」特洛伊的毀滅,而且最早、最謹慎的塔西佗明確說那只是謠言;「拉提琴」的說法是十六、十七世紀英國才出現的。

羅馬大火是尼祿放的嗎?

沒有定論。塔西佗說是意外還是皇帝的陰謀並不確定;蘇埃托尼烏斯和卡西烏斯·狄奧則說是尼祿放的火。這三位作者都寫於尼祿死後數十年到一百多年,而且都對他很不友善,今天的歷史學家多半保持懷疑。

尼祿彈的基塔拉是什麼樂器?

基塔拉是古希臘、古羅馬職業樂手用的大型撥弦樂器,有木頭音箱、兩根琴臂和一根橫桿,大多約七條弦,沒有琴頸,用撥片彈。英文 guitar 的名字可以追溯到 kithara,但吉他本身是從魯特家族演變而來的。

「Nero fiddled while Rome burned」是從哪裡來的?

根據學者吉爾斯 1947 年的研究,fiddle 一字在伊莉莎白時代帶有「遊手好閒」的意味,莎士比亞已有尼祿彈魯特看城鎮燃燒的意象,1624 年的劇本稱尼祿為 fiddler,1649 年喬治·丹尼爾寫下尼祿拉提琴的句子,之後這句俗語就流傳開來。

照片:Hubert Robert(1785 年畫作)/Public domain/Wikimedia Commons
cjh1452000/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons
Suffolk County Council, Alexander Bliss(Portable Antiquities Scheme)/CC BY 2.0/Wikimedia Commons
《聖母瑪利亞歌謠集》插圖(Escarlati 擷取)/Public domain/Wikimedia Commons
Chappsnet/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons
Mariordo/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

盧家宏老師
本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」,並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯;著有《指彈吉他訓練大全》;曾擔任上千場大型演唱會的樂手,合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗,在台北中山區親自一對一教學(台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室),也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜播放器

© 盧家宏 著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。