只要那條吉他 Riff 一響起，加上銅管一聲一聲往前逼，畫面裡就一定有人要登場了。這首曲子你可能在電影、廣告、綜藝節目或運動場上聽過無數次，卻不一定知道它的本名，也不知道它原本是一部日本黑道電影的主題曲。這一課，我們從 2000 年的東京說起。
這首歌的誕生：替一部黑道電影寫主題曲
布袋寅泰（Tomoyasu Hotei）是日本搖滾吉他手，1981 年起擔任樂團 BOØWY 的吉他手，樂團解散後展開個人活動。2000 年，導演阪本順治拍攝電影《新・仁義なき戦い》，請布袋負責全片配樂，布袋自己也在片中演出一個角色。片名延續了 1970 年代日本經典黑道電影系列《仁義なき戦い》，英文名是 New Battles Without Honor and Humanity，也有人稱它 Another Battle。
這首曲子就是電影的主題曲，在原聲帶上的曲名是〈新・仁義なき戦いのテーマ〉，2000 年 11 月 29 日由 EMI Music Japan 發行。它長度只有兩分多鐘，結構很簡單：一條低沉有壓迫感的吉他 Riff，加上銅管的齊奏，一路往前推，像一群人慢慢走近。
錄音現場：吉他、貝斯、鍵盤，幾乎一手包辦
根據資料記載的樂手名單，布袋自己彈了吉他、貝斯和鍵盤，岸利至負責程式設計與音訊剪輯，村田陽一負責銅管編曲並吹長號，小號則由 Masahiko 演奏。換句話說，這首曲子的骨架幾乎都是布袋一個人搭起來的，再由銅管把那種電影感推到最大。
這種做法，讓整首曲子聽起來像一支很精簡、很有紀律的隊伍：鼓與程式節奏穩穩地走，吉他 Riff 負責定調，銅管負責放大氣勢。沒有華麗的獨奏，沒有多餘的裝飾，每個聲部都只做一件事，所以每一下都很有力。
經典段落怎麼來的：少，所以狠
這首曲子的吉他 Riff，最厲害的地方是「少」。它用很少的音，反覆出現，在低音區製造緊張感；銅管在上面一聲一聲地回應，像是腳步聲越來越近。聽眾不需要懂音樂，也能立刻感覺到：有事情要發生了。
這種寫法，和很多經典電影配樂的思路一樣：一個簡單、有辨識度的動機，比一段複雜的旋律更容易和畫面綁在一起。也正因為它短、結構清楚，剪接師很容易把它剪進任何一段需要「大人物登場」的畫面裡，這也是它後來被大量使用的原因之一。
器材：只寫能確定的
布袋有好幾把大家熟悉的舞台吉他，不過我沒有找到可靠的紀錄，能確定他錄這首曲子時用的是哪一把琴、哪台音箱或效果器，也沒有查到特殊調弦的說法，所以這裡不亂寫。從錄音聽起來，吉他是中等破音、低音結實、顆粒清楚的音色，不是糊成一片的重金屬音牆。練習時，破音不用開太大，讓每一個 Riff 的音都能聽清楚，壓迫感反而更強。
怎麼練：把簡單的 Riff 彈得有重量
第一步，先把 Riff 的節奏練準。這首曲子的力量全在節奏，音很少，所以任何一點拖拍或搶拍都會被聽出來。用節拍器慢速練，確定每一下都落在拍子上，再慢慢加到原速。
第二步，練右手的力道和悶音。每一個音要有重量，但不能拖泥帶水；音與音之間的空隙，用右手掌側輕輕悶住，讓聲音乾淨地停下來。空隙處理得好，Riff 才會有那種一步一步逼近的感覺。
第三步，跟著原曲彈，特別注意吉他和銅管之間的對話：吉他說一句，銅管回一句。試著在銅管回應時把自己的聲音收乾淨，讓出空間。最後，錄下自己的演奏，聽聽是不是每一下都一樣有力，有沒有越彈越急。
如果你在樂團裡練這首，可以請鍵盤手或另一位吉他手彈銅管的段落，自己專心守住 Riff。兩個人要先講好每一句誰先誰後、誰在哪裡停，排練時先用很慢的速度對齊，再一起加速。這首曲子很短，正好適合拿來練樂團的默契：大家一起停、一起進，乾淨俐落，台下一聽就知道這個團有練過。單獨練習時，也可以先錄下一軌 Riff，再在上面用吉他模仿銅管的句子，體會兩個聲部怎麼互相讓位。
小故事：導演說，就要這一首
這首曲子的命運，在 2003 年完全改變。美國導演昆汀·塔倫提諾（Quentin Tarantino）看了《新・仁義なき戦い》，非常想把這首主題曲用在他的新片《追殺比爾》（Kill Bill: Volume 1）裡。據日文報導，布袋本人受訪時說，這首曲子原本是阪本導演電影的主題曲，所以他提議乾脆替《追殺比爾》寫一首新曲；可是塔倫提諾堅持就是要這一首，布袋於是親自向阪本導演說明，得到同意後，這首曲子才成為《追殺比爾》的主題音樂之一。
在《追殺比爾》裡，它被改名為〈Battle Without Honor or Humanity〉，也收進電影原聲帶。之後它像長了腳一樣到處跑：英文維基百科列出它被用在許多電影、電視節目、廣告、電玩遊戲、運動場館與摔角選手的出場音樂裡。2004 年，它收進布袋的專輯《Electric Samurai》，同年 6 月 30 日以〈Another Battle〉的名稱發行單曲。
日本音樂著作權協會（JASRAC）每年公布海外著作權收入最高的日本作品，這首曲子多次上榜，2020 年排到第 2 名。2020 年，日本吉他雜誌《Young Guitar》也把它列入最佳吉他演奏曲排行第 80 名。一首替日本電影寫的兩分多鐘配樂，就這樣成了全世界最常被聽到的日本吉他曲之一。
| 年份 | 出處 | 說明 |
|---|---|---|
| 2000 | 電影《新・仁義なき戦い》 | 原始主題曲，原聲帶 11 月 29 日發行 |
| 2001 | 現場專輯《Rock the Future Tour 2000-2001》 | 收錄現場版本 |
| 2003 | 電影《追殺比爾》 | 改名〈Battle Without Honor or Humanity〉 |
| 2004 | 專輯《Electric Samurai》、單曲〈Another Battle〉 | 專輯收錄三個版本 |
| 之後 | 《變形金剛》《史瑞克三世》《超級瑪利歐兄弟電影版》等 | 英文維基百科列出的部分使用例 |
| 年份 | 出處・說明 |
|---|---|
| 2000 | 出處：電影《新・仁義なき戦い》 說明：原始主題曲，原聲帶 11 月 29 日發行 |
| 2001 | 出處：現場專輯《Rock the Future Tour 2000-2001》 說明：收錄現場版本 |
| 2003 | 出處：電影《追殺比爾》 說明：改名〈Battle Without Honor or Humanity〉 |
| 2004 | 出處：專輯《Electric Samurai》、單曲〈Another Battle〉 說明：專輯收錄三個版本 |
| 之後 | 出處：《變形金剛》《史瑞克三世》《超級瑪利歐兄弟電影版》等 說明：英文維基百科列出的部分使用例 |
對學吉他的人有什麼意義
- 簡單不等於容易：音越少，節奏與力道越會被聽見。
- 好的 Riff 要有個性：一聽就認得，才能和畫面、情緒綁在一起。
- 吉他和其他樂器的對話很重要，懂得讓出空間，整首曲子才會更有力。
- 一首作品的生命可以遠超過它原本的用途，用心寫下的每一段音樂都值得認真對待。
參考資料
- Wikipedia：Battle Without Honor or Humanity
- Wikipedia：New Battles Without Honor and Humanity
- Wikipedia：Kill Bill: Volume 1 (soundtrack)
- 3rd-in Pedia：BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY（布袋受訪談採用經過）
- YouTube：Hotei - Topic（Universal Music Group 提供）Battle Without Honor Or Humanity
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 這首曲子原名〈新・仁義なき戦いのテーマ〉，是布袋寅泰替 2000 年阪本順治電影《新・仁義なき戦い》寫的主題曲。
- 布袋在錄音裡彈了吉他、貝斯和鍵盤，村田陽一負責銅管編曲。
- 塔倫提諾堅持要用這首舊曲，布袋向阪本導演說明後，它成為 2003 年《追殺比爾》的主題音樂之一，並改名〈Battle Without Honor or Humanity〉。
- 之後它被大量用在電影、廣告、電玩與運動場，2020 年在 JASRAC 海外著作權收入排行第 2 名。
- 這首曲子的力量來自簡單的 Riff、精準的節奏與吉他和銅管的對話。
常見問題
〈Battle Without Honor or Humanity〉原本是哪部電影的歌？
原本是 2000 年日本電影《新・仁義なき戦い》（導演阪本順治）的主題曲，由布袋寅泰作曲，原名〈新・仁義なき戦いのテーマ〉。
為什麼《追殺比爾》會用這首歌？
據布袋受訪時的說法，塔倫提諾看過這部電影後很想用這首主題曲；布袋原本提議另寫新曲，但塔倫提諾堅持要這一首，布袋向阪本導演說明並取得同意後才採用。
這首曲子收在哪張專輯？
最早收在 2000 年的電影原聲帶，也收進《追殺比爾》原聲帶，以及布袋 2004 年的專輯《Electric Samurai》。
初學者可以彈這首嗎？
可以。Riff 的音不多，很適合初學者練節奏、右手力道與悶音；難的是把每一下彈得穩又有重量。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。