首頁›吉他故事館›吉他歷史篇›從一張竹弓到一把木吉他

Guitar Stories・吉他歷史篇

從一張竹弓到一把木吉他:台灣吉他史總覽,三百年的撥弦、唱片、電台與校園民歌⁠

台灣吉他史從哪裡開始?這一課是「台灣吉他音樂史」的導覽篇:從三百年前方志裡「爪其弦」的竹弓、移民帶來的琵琶與月琴、教會的聖詩與風琴,到日治時期的唱歌課、古倫美亞唱片與比吉他早一步的曼陀林;再到最早一批彈吉他的台灣人、上海時代曲與電台樂隊、混血歌與〈溫泉鄉的吉他〉、北投那卡西、美軍電台的熱門音樂與第一代電吉他、手抄歌本與簡譜、林班歌、吉他代工,一路走到 1970 年代的校園民歌。每段只講重點,細節連到各篇。

吉他故事館・吉他歷史篇台灣吉他音樂史・第 2 課盧家宏 著
1971 年高雄楠梓加工出口區裡的山葉樂器工廠,一排排吉他立在工作台上,工人正在製作吉他;台灣替世界做吉他的年代,就是在這樣的廠房裡展開的。
1971 年高雄楠梓加工出口區裡的山葉樂器工廠,一排排吉他立在工作台上,工人正在製作吉他;台灣替世界做吉他的年代,就是在這樣的廠房裡展開的。

今天走進任何一間台灣的學校社團教室,幾乎都找得到一把吉他。可是吉他是怎麼來到這座島上的?答案不是一天、也不是一個人。三百年前,有人在夜裡撥著一張竹弓;兩百年前,移民抱著琵琶和月琴渡海;一百多年前,宣教師帶來了風琴和聖詩;日治時期,留聲機轉起來,唱片標籤上先出現的卻是曼陀林;戰後,收音機、翻版唱片、美軍俱樂部和那卡西,讓吉他真正走進台灣人的懷裡;到了 1970 年代,一個青年拿著一瓶可口可樂問:我們自己的歌在哪裡?這一課是「台灣吉他音樂史」的導覽:每一段只挑一兩個最有畫面的故事,細節請跟著「詳見」走進各篇。

邊讀邊聽

〈桃花泣血記〉(1932 古倫美亞原版唱片)純純・官方影片・按了在本站播放

想自己彈這首?盧老師一對一教你 ›

在吉他來到以前:三百年前的竹弓,和一個「彈」字⁠

約 1685 年,清朝剛把台灣收進版圖,台灣知府蔣毓英主持編了一部《臺灣府志》。寫到原住民的婚俗,書裡有一句很短的話:女子聚在屋裡,「諸男吹口琴於外」。注意那個動詞:吹。

十二年後,到北台灣採硫磺的郁永河,在《裨海紀遊》裡寫平埔族的少年求偶,用的是「吹鼻簫,彈口琴」。鼻簫用吹,口琴用彈。只差一個字,一把樂器從嘴邊移到了手指上。

又過了二十年,1717 年的《諸羅縣志》終於有人停下來,仔細看了那把琴:「削竹為嘴琴。其一制如小弓……以絲及木皮之有音者綸為絃;扣於齒,爪其弦以成聲。」竹子削成小弓,弓靠在牙齒上,用指甲撥弦。這是目前讀到最早、把弓琴的構造和撥弦動作同時寫清楚的文字。

這把竹弓就是弓琴。它只有一條弦,演奏的人用嘴巴當共鳴箱,改變口型,把 do、mi、sol 幾個泛音一個一個挑出來。換句話說,台灣早期的撥弦樂手,玩的就是吉他十二格、七格、五格泛音的原理。口簧琴、弓琴怎麼做、各族怎麼用,詳見〈在吉他來到以前:口簧琴的耳語、弓琴的泛音,與布農族那一首讓世界安靜下來的歌〉。清代文人怎麼從「吹」寫到「爪其弦」,詳見〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉。

最有畫面的一個細節在南投。1943 年,日本音樂學者黑澤隆朝(Kurosawa Takatomo)在今天的信義鄉地利村,看到一塊木板上張著五條弦的布農族五弦琴,演奏者手拿兩支削尖的竹枝挑弦。今天的耆老說:「現在用吉他弦,較古老的年代則使用鐵線」。一把模仿杵音旋律的布農族木板琴,最後張上的是吉他弦。

不是每座島上都有弦。蘭嶼的達悟族沒有琴、沒有笛、沒有鼓,只靠人聲和手掌,從黃昏拍手唱到天亮,詳見〈達悟族的歌:沒有弦樂器的島,從黃昏拍手唱到天亮〉。1720 年代第一位巡臺御史黃叔璥,則把平埔族的番歌連同小字註解一句一句抄進《臺海使槎錄》,詳見〈三百年前的番歌:《臺海使槎錄》與《番社采風圖》裡的平埔族歌舞〉。

渡過黑水溝的琵琶與月琴:吉他以前的「彈的樂器」⁠

1680 年代後期,台灣府學的教授林謙光寫了一篇〈臺灣賦〉,描寫這座新收入版圖的島上,人們「鬥雞走狗,撾鼓吹簫;俳優調長夜之聲,琵琶譜娛心之曲」。依目前讀過的清代台灣文獻,這是年代最早提到琵琶的文字。台灣的撥弦樂器,一開始就站在市井熱鬧的這一邊。

1740 年代,巡臺御史六十七在《臺海采風圖考》寫林投樹:木心極堅、花紋斑駁,「可作箸,并檀板,或月琴、三絃等樂器」。這是目前讀到月琴、三弦在台灣最早被提到的一筆,說的還是用本地的林投木做琴。

跟著閩粵移民渡海而來的,還有南管和北管。南管的琵琶不是直立著彈,而是橫抱在懷裡用手指撥弦,姿勢有點像抱吉他;南管的工ㄨ譜一行分三小行,連琵琶的指法都記下來,和今天的六線譜有幾分相似。北管的子弟團則在廟口敲鑼打鼓,讓一群年輕人在館閣裡跟前輩學樂器。

和一般人最親近的,是月琴。它的英文常被譯作 moon guitar:有品格、靠撥弦、最常拿來替自己的歌聲伴奏。台灣月琴多半只有兩條弦,最常用的定弦相差一個純四度,剛好和吉他大部分相鄰弦的音程一樣。宜蘭田邊長出來的歌仔戲,後場「四大件」裡就有月琴。

恆春半島的陳達,不識字、不會看譜,借哥哥的月琴自己摸索,一輩子在田邊與廟埕即興編唱〈思想起〉。1967 年民歌採集運動找到他時,他已經六十二歲。南管、北管與月琴,詳見〈渡過黑水溝的弦聲:南管的琵琶、北管的鑼鼓,與恆春半島上那把兩條弦的月琴〉。歌仔戲的誕生,詳見〈宜蘭田邊長出來的戲:歌仔戲的誕生與伴奏樂器〉。客家八音與山歌,詳見〈嗩吶一響,喜事就開場:客家八音、山歌與三腳採茶戲的故事〉。

城牆上的鼓聲,與禮拜堂裡的和聲⁠

約 1970 年的淡水禮拜堂,這座紅磚禮拜堂由馬偕的兒子偕叡廉設計、1933 年完工,三樓設有唱詩班座席。
約 1970 年的淡水禮拜堂,這座紅磚禮拜堂由馬偕的兒子偕叡廉設計、1933 年完工,三樓設有唱詩班座席。

1661 年 5 月 25 日,天還沒亮,熱蘭遮城(Fort Zeelandia)外的砲聲就響了。那天晚上,荷蘭長官發給全城鼓手一筆賞金,因為他們從早到晚不停打鼓,替士兵打氣。這件事寫在《熱蘭遮城日誌》裡;號手、鼓手和唐人街的銅鑼,詳見〈城牆上的鼓聲:荷蘭東印度公司檔案裡的號手、鼓手,與 17 世紀台灣的聲音〉。

荷蘭人也帶來了禮拜和學校。1627 年牧師干治士(Georgius Candidius)抵達大員,1636 年新港社開辦學校,宣教師用羅馬字母拼寫西拉雅語,留下「新港文書」。1662 年荷蘭人離開後,這一波西洋音樂的接觸,在台灣中斷了將近兩百年。

1872 年 3 月 9 日下午三點,加拿大宣教師馬偕(George Leslie Mackay)在滬尾登岸。一個多月後,年輕讀書人嚴清華上門問了一連串問題,馬偕送他的禮物是一本《聖詩》。嚴清華後來成了馬偕的第一位學生;北台灣的教會故事,可以說是從一本歌本開始的。

教會裡的腳踏風琴,讓很多台灣人第一次看見「和弦」:一按下去好幾個音同時響,替會眾的歌聲墊上和聲。聖詩裡最常出現的主和弦、下屬和弦、屬和弦,就是吉他手最熟的一級、四級、五級。馬偕、巴克禮(Thomas Barclay)與白話字聖詩,詳見〈西洋和聲上岸了:從熱蘭遮城的禮拜,到馬偕在淡水河邊唱的那首聖詩〉。

數字譜也從這條路走進來。1926 年長老教會的《聖詩》開始印樂譜,把首調簡譜印在五線譜上方。日後台灣吉他歌本裡那排 1 2 3 5,在教會的詩本裡早就出現了;簡譜從巴黎一路到台灣的旅程,詳見〈十五個金幣和一排數字:簡譜什麼時候開始的?從盧梭在巴黎的失敗,到沈心工、李叔同的學堂樂歌〉。

日治時期:唱歌課、留聲機,與廣播裡的流行歌⁠

1933 年以前的臺北放送局(JFAK),日治時期的廣播從這裡把音樂與戲曲送進家庭,今天是臺北二二八紀念館。
1933 年以前的臺北放送局(JFAK),日治時期的廣播從這裡把音樂與戲曲送進家庭,今天是臺北二二八紀念館。

1895 年 6 月 17 日,伊澤修二(Isawa Shūji)抵達台北,後來把學務部遷到士林的芝山巖,附設學堂。他主張用唱歌來教育孩子;1898 年起各地設立公學校,唱歌成了課程的一部分。一代又一代的孩子,從小跟著風琴唱西洋大小調音階寫成的歌。

1915 年,台灣總督府的《小學校唱歌教授書》規定五年級起以簡譜視唱為主要工具,書裡說數字唱名對初學者「極為方便」。後來的台語流行歌能迅速走紅,學校替它準備好了一批聽得懂、唱得來的聽眾。

唱片也來了。1914 年,日蓄的人員帶著十多位客家樂師到日本錄音;1929 年古倫美亞(Columbia)在台灣發片,1931 年發行標示「流行歌」的唱片。1932 年,〈桃花泣血記〉的宣傳隊伍帶著樂隊與少女沿街演唱,唱片大賣。1933 年〈望春風〉、1934 年〈雨夜花〉接連傳唱開來。

寫〈望春風〉的鄧雨賢,十五歲考進臺北師範學校,在那裡第一次接觸到風琴、曼陀林等西洋樂器。收音機也在這時出現:1931 年臺灣放送協會成立,呼號 JFAK,台北新公園裡的演奏所,就是今天的臺北二二八紀念館。

西洋音樂教育也長出了台灣自己的音樂家。1922 年,張福興帶著五線譜紙走進日月潭,把邵族的歌一個音一個音記下來;1936 年,江文也的管弦樂曲〈臺灣舞曲〉在柏林(Berlin)奧運藝術競賽得到榮譽獎,證書晚了一個月才寄到東京。兩人的故事,詳見〈日月潭的杵聲:1922 年張福興的邵族音樂調查〉、〈晚到一個月的證書:江文也與 1936 年柏林奧運藝術競賽裡的〈臺灣舞曲〉〉。留聲機與古倫美亞的年代,詳見〈留聲機轉起來的年代:日治時期的唱歌課、古倫美亞的黑膠,與吉他第一次出現在台灣人眼前〉。

曼陀林先到一步:唱片標籤上找不到的吉他⁠

古倫美亞發行的〈望春風〉唱片圓標,這首 1933 年的台語流行歌,三十多年後還被夏威夷吉他團彈成演奏曲。
古倫美亞發行的〈望春風〉唱片圓標,這首 1933 年的台語流行歌,三十多年後還被夏威夷吉他團彈成演奏曲。

吉他什麼時候第一次出現在台灣的唱片裡?為了回答這個問題,有人把國立臺灣歷史博物館「臺灣音聲100年」公開的 1,751 筆老唱片資料逐筆比對。結果是:日治時期台灣錄製的唱片,沒有一筆在著錄上寫明有吉他伴奏。

最接近的是一張 1931 年錄音的古倫美亞唱片〈拾酒杯〉,編號 T87。標籤上印著「ヴァイオリン・マンドリン・ハーモニカ」:小提琴、曼陀林、口琴。曼陀林和吉他一樣是西洋撥弦樂器,但它不是吉他。在目前查得到的著錄裡,比吉他早一步走進台灣唱片的撥弦聲,是曼陀林。

那個年代的東京,正流行曼陀林與吉他合奏。作曲家古賀政男(Koga Masao)在明治大學參與創立曼陀林俱樂部,1929 年他的〈影を慕いて〉以吉他合奏的形式首演;成為哥倫比亞的專屬作曲家後,吉他前奏成了日本流行歌最熟悉的聲音之一。台灣的古倫美亞和他所屬的日本哥倫比亞是同一個體系,這些吉他聲就這樣傳進台灣的留聲機。

同一時期,夏威夷出生的灰田晴彥(Haida Haruhiko)在日本組成夏威夷樂團,把吉他平放、用金屬棒滑弦的甜美音色帶進日本流行歌。到了 1948 年,古賀政男和弟子抱起吉他,親手替〈湯の町エレジー〉彈伴奏;十六年後,這段旋律會換上台語歌詞,變成〈溫泉鄉的吉他〉。這條唱片線索,詳見〈唱片標籤上找不到的吉他:台灣早期吉他歌曲,從曼陀林、〈湯の町エレジー〉到〈溫泉鄉的吉他〉〉。

最早一批彈吉他的台灣人:瞞著家人轉學的少年,與一個人辦的月刊⁠

1928 年,十二歲的吳晉淮從臺南柳營的公學校畢業,離開台灣到東京念中學。據柳營區公所的介紹,他從中學三年級開始迷上古典吉他。

後來他進了慶應大學醫學院。可是 1933 年,他瞞著家人,從醫學院轉進日本歌謠學院主修吉他。老師是誰有兩種說法:一說是古賀政男,一說是院長大村能章(Ōmura Nōshō)與古賀政男。不論是哪一位,這是目前查得到台灣人正式拜師學吉他最早的紀錄之一,只是地點在東京。他後來用藝名「矢口幸男」登上日本舞台,1965 年回台開設音樂研習社,1971 年因不符補習班設立條件而停辦。

差不多在吳晉淮到東京登台的前後,台中的胡樹琳開始教吉他。年份有 1938 與 1939 兩說,都落在日治時期,是目前查得到台灣人在台灣本地教吉他最早的紀錄之一。戰爭來了,他「被迫結束吉他音樂一切活動」。

戰後,胡樹琳在台中獨力辦了一份《吉他月刊》。創刊年份過去有 1954 與 1956 兩說;碩士論文寫 1956 年,台灣吉他學會 2013 年整理的早期吉他人士口述也寫 1956 年 4 月創刊、1957 年 9 月停刊、共出 11 期,所以 1954 年比較可能是筆誤。據整理文章,他從撰稿到編印都一個人撐著,後來積勞成疾過世,卒年有 1957 與 1958 兩說,都才四十出頭。

據同一份口述,台中還有一群跟胡樹琳學琴的人:1932 年起跟他學琴的林水占、在他的輕音樂團彈貝斯的洪冬福,戰後都繼續教吉他;1960 年代初,在越南河內學過吉他的謝煥堂和翁柏哲合辦南窗出版社,出版《西班牙吉他教本》。這些細節目前多半只有口述一個來源,詳見〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉。

台北的呂昭炫,1945 年開始自學吉他,1948 年已經在教琴,同年發表第一首作品〈殘春花〉。1962 年,他到東京參加國際吉他研討會,演奏自己寫的〈楊柳〉。2021 年家屬把他的吉他捐給臺灣音樂館,媳婦說,把位上布滿了他按弦留下的痕跡。這幾位前輩的故事,詳見〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉。

1949 年以後:上海時代曲、電台樂隊,與節奏組裡的吉他⁠

1962 年落成的台視大樓,《群星會》的現場直播與電視大樂隊,就從這裡走進台灣人的客廳。
1962 年落成的台視大樓,《群星會》的現場直播與電視大樂隊,就從這裡走進台灣人的客廳。

1949 年前後,大批說國語的人從中國大陸來到台灣,也帶來了上海的歌。研究者指出,當時為這群聽眾演出的節目,幾乎全是上海時代的國語老歌,例如〈夜來香〉,或是香港新推出的國語流行歌。

那時候的新歌,第一站往往不是唱片,而是電台的現場節目。歌手走進發音室,常常只跟指揮、樂隊順過一次就直接播出。1954 年,周藍萍在中廣寫下〈綠島小夜曲〉,一開始並沒有紅,先在東南亞的華人社群裡慢慢流傳。大約 1957 年,紀露霞在中廣節目《好農村》唱出這首歌,它才在電台站穩腳步;1962 年,四海唱片用三十多人的大樂隊重新錄音,收進台灣自己灌錄的原創國語歌唱片。

樂隊是那個年代樂手的飯碗。1953 年謝騰輝成立鼓霸大樂隊,在舞廳、飯店與晚會裡演奏;1961 年,西門町第一家正式成立的歌廳「國之賓」開張。爵士大樂隊的後面有一組節奏組:鋼琴、吉他、低音提琴和鼓。吉他在這裡不彈旋律,而是和鼓、貝斯一起把每一拍穩穩送出去。

還有一首每個台灣人都聽過的歌。陳歌辛寫的〈恭喜恭喜〉在 1946 年發表,原版由姚莉、姚敏演唱,研究者寫到,原版錄音用的是「簡單的吉他伴奏」。那是上海的錄音,不是台灣錄的唱片,卻成了台灣人年年都聽的賀年歌。上海百代錄音室裡的吉他,詳見〈唱片裡的那一聲滑音:周璇、姚莉的百代時代曲,何大傻的夏威夷結他,與中國最早錄進唱片的吉他歌曲〉。

1962 年 10 月 10 日晚上七點,台視開播,台北街頭擺出 55 台公共電視機。一個月後《群星會》開播,現場直播的歌唱節目一播就是十五年,總共 1,283 集;1971 年登場的台視大樂團,就是以鼓霸大樂隊為基礎組成的。國語歌在台灣落地的經過,詳見〈上海時代曲來到台灣:1949 年後的國語歌、電台現場樂隊、歌廳,與節奏組裡的那把吉他〉。電視機裡的樂隊,詳見〈電視機裡的樂隊:1962 年台視開播、一台 14 吋黑白電視,與《群星會》的現場伴奏〉。

日本曲、台語詞:混血歌、夏威夷吉他,與〈溫泉鄉的吉他〉⁠

1958 年 10 月,日本歌手三橋美智也(Mihashi Michiya)發行〈赤い夕陽の故郷〉。沒過多久,出身台南麻豆、少年時在東京學過吉他的文夏,把它填成台語的〈黃昏的故鄉〉。像這樣「日本的曲、台灣的詞」的歌,後來被稱為「混血歌」。

文夏回到台南後組了「文夏夏威夷樂團」,滑音甜美的夏威夷吉他是招牌聲音。台北艋舺的洪一峰,念高等科時買了生平第一把吉他,大約 1944 年起在街頭走唱;戰後他和哥哥、朋友在淡水河九號水門外自彈自唱,還印了歌本,一開始免費送,後來一本賣一塊錢。

要翻唱哪一首日本歌,怎麼決定?台南亞洲唱片的一位夏威夷吉他樂師回憶得很直接:日本的唱片都會進來,大家先聽,覺得好聽,就拿來做。唱片在哪裡壓製?三重一帶的唱片工廠最多時有四、五十家,約占全台灣七成。

1964 年,正在當兵的郭金發趁放假走進錄音室,唱了葉俊麟填詞的〈溫泉鄉的吉他〉。旋律正是古賀政男 1948 年親手彈吉他前奏的〈湯の町エレジー〉。歌名、歌詞、口白都寫著吉他,這首歌讓他走紅,1966 年還拍成同名台語片。

1960 年代中期,南星唱片推出一張編號 NSM519 的十吋黑膠,封面寫著「夏威夷吉他團」,沒有人唱歌,全由夏威夷吉他彈出〈望春風〉〈雨夜花〉等二十四首台語老歌。以目前查得到的著錄來說,它是最早在唱片上寫明「夏威夷吉他」的台灣唱片之一。混血歌的來龍去脈,詳見〈日本曲、台語詞:1950~60 年代的混血歌,文夏、洪一峰、紀露霞與唱片廠裡的夏威夷吉他〉。歌名裡有吉他的那些歌,詳見〈唱片標籤上找不到的吉他:台灣早期吉他歌曲,從曼陀林、〈湯の町エレジー〉到〈溫泉鄉的吉他〉〉。

那卡西:提著吉他、坐機車上山的樂手⁠

「那卡西」是日語「流し」(nagashi)的音譯,本義是流動。在日本,它指在酒館之間來回走唱的藝人,一把吉他配一本記滿上千首歌的歌本,就能走遍整條街。

在台灣,那卡西的大本營是北投。1896 年,日本人平田源吾(Hirata Gengo)開設溫泉旅館「天狗庵」,北投慢慢成了泡湯、宴客的溫泉鄉。日治時期的高級旅館多由藝妓彈三味線助興;戰後,走唱的樂師改用手風琴、吉他、薩克斯風替客人伴奏。

北投的旅館蓋在山坡上,巷弄窄得汽車開不進去,於是有了一種特別的行業:機車接送。旅館一通電話,司機就載著樂師和樂器在山路間穿梭。客人唱得比原調高或低,吉他手要當場移調;歌手忘詞了,就把前奏再繞一次。

1979 年北投廢除公娼,溫泉旅館業受到很大衝擊;1981 年,日本發明的卡拉 OK 引進台灣。可是錄好的伴奏不會等人換氣,「跟著唱歌的人走」的伴奏功夫,仍是那卡西留給吉他手的一課。詳見〈像水一樣流動的歌聲:北投那卡西與走唱吉他手〉。

收音機裡的新世界:美軍電台、「熱門音樂」與翻版唱片⁠

1950、60 年代的台灣,晚上關了燈,很多年輕人把收音機貼在耳邊,轉到一個講英文的頻道。那是美軍電台。1957 年,它由美軍自行經營,成立台灣美軍電台(AFNT);開播的確切日期,各家資料說法不一。

一張 1968 年《星條旗報》(Stars and Stripes)的照片說明寫到,這個本來為美國大兵設立的電台,有許多中文聽眾,他們的來信占了電台聽眾來信的一大部分。一個軍中電台,不知不覺成了台灣年輕人的西洋音樂教室。

1958 年起,出版人平鑫濤以「費禮」的名字主持西洋流行音樂節目,替這些歌取了一個名字:「熱門音樂」。這個詞一下子流行開來,其他電台紛紛跟進。1954 年問世的電晶體收音機,也讓年輕人可以把收音機帶回自己的房間,音樂從長輩的客廳搬進了年輕人的懷裡。

光聽廣播不夠,大家都想把歌買回家。1957 年起,三重一帶陸續出現翻版唱片工廠,把昂貴的進口唱片翻製成學生買得起的黑膠,有時還用彩色塑膠壓片。想學一段吉他前奏的人,最熟練的動作就是把唱臂抬起來、往回移一點、再輕輕放下。詳見〈收音機裡的新世界:戰後美軍電台、熱門音樂、翻版唱片,與台灣年輕人手上的第一把吉他〉。

插上電的青春:美軍俱樂部與第一代電吉他⁠

1965 年,政府決定加入美國的「休息與復原計畫」(R&R),從越南前線輪調出來休假的美軍湧進台灣。台北中山北路、台中大雅路、台南健康路、高雄鹽埕區的俱樂部與酒吧,都需要現場樂隊。

台灣人把這種以電吉他、貝斯、鼓為主的樂團叫做「熱門合唱團」。他們一晚要彈好幾個小時,翻唱排行榜上最新的歌;台下的美國大兵不會因為台上是外國人就特別寬容,節奏不對、歌不熟,馬上就有反應。和菲律賓樂手同台,也讓不少台灣樂手很快學會了編曲與舞台經驗。

那個年代每個電吉他手都想挑戰的,是美國投機者樂團(The Ventures)的純吉他演奏曲:沒有歌手可以遮掩,旋律全靠吉他。低音弦上快速交替撥弦、一路往下滑的那一招,日本樂迷叫它「テケテケ」,成了無數年輕人拿到電吉他之後最想先學會的聲音。

器材很簡陋。有人買不起音箱,就把吉他接到收音機或擴音機上湊合著用;想要殘響,只能靠音箱裡的彈簧。1979 年美軍撤離,美軍電台在 4 月 16 日改組為 ICRT 首次播音,美軍俱樂部的時代結束了。詳見〈插上電的青春:1950~60 年代台灣的熱門音樂、美軍俱樂部與第一代電吉他〉。

唱針放回去再聽一次:手抄歌本、簡譜與自學⁠

那時候學吉他,第一個老師往往是唱片。把唱針放到前奏的位置,聽一小段,抬起唱針,在吉他上找出那幾個音,再放回去聽一次。一首歌的前奏,可能要放上幾十次才找得齊。

有人想出更聰明的辦法:把 45 轉的單曲改用 33⅓ 轉播放,速度慢下來、音高也降低,每一個音卻聽得更清楚,找出來再自己移回原調。連調音都是功課:先用音叉定一條弦,再用「第五格對下一條空弦」一條一條調;買不起移調夾的人,就拿鉛筆和橡皮筋綁在琴頸上。

有了歌,還要有譜。早期大家用的是手抄歌本:歌詞上方寫和弦名稱,旁邊畫幾個小小的按法格子圖,同學之間輪流借回家抄。到了 1970 年代,旋律用簡譜、上方標和弦、下方對歌詞的印刷歌本,成了台灣吉他手最熟悉的譜。

校園裡也開始有吉他社,政大吉他社在 1973 年成立。另一群人走的是古典吉他的路,從日本或西方的教本翻譯改編,聽西班牙吉他大師塞哥維亞(Andrés Segovia)的唱片,認識吉他能有多豐富的聲音。詳見〈唱針放回去再聽一次:1950~70 年代台灣人怎麼學吉他〉。

山上的火堆旁:林班歌裡的一把吉他⁠

同一個年代,在台灣的山上,另一群人也抱起了吉他。1960 到 1980 年代,原住民是林班地砍草整地、搬運木材的工作主力,在那裡傳唱的歌就叫「林班歌」。

《臺灣原住民族事典》寫到,林班歌的主要傳唱者是排灣、魯凱、卑南和布農族,「1960 年代中期以後」逐漸加入了吉他伴奏。一篇 2019 年的文章描寫,工作結束後大家圍著火堆,「一把吉他唱出心中貧窮的苦悶、無奈與思念」。這些吉他手多半沒有留下名字。

再早一點,1958 年夏天,台東卑南社的音樂老師陸森寶寫下一首給在金門當兵的族人的歌,後來大家叫它〈美麗的稻穗〉。十多年後,這首歌會在台北一家咖啡廳裡,被一個問題重新喚醒。陸森寶的故事,詳見〈寫〈美麗的稻穗〉的人:卑南族音樂家陸森寶(1910~1988)〉。林班歌與早期吉他人,詳見〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉。

從客廳工廠到世界:台灣做的吉他⁠

1945 年,台中后里有一位樂手出身的師傅成立樂器工廠。據台中市文化局的資料,他把一把燒毀的薩克斯風殘骸拆開、畫圖研究,做出了薩克斯風。他樂於把技術教給徒弟,徒弟出師後各自開業,后里慢慢長成一整個樂器聚落。

1966 年 12 月,高雄港區成立加工出口區,1970 年楠梓、1971 年台中潭子接著設立;1969 年,日本樂器大廠與台灣業者合資在台灣設廠。1970 年代的「客廳即工廠」,讓一家做零件、一家做組裝、一家做包裝的家庭代工網絡,在巷弄裡接下國外的訂單。

1971 年的「尼克森衝擊」(Nixon shock)之後,日圓開始升值,在日本做平價吉他越來越不划算。英國雜誌《Making Music》1987 年的報導寫到,日本業者把生產移往韓國與台灣。在潮濕的島上做吉他,最大的難題是濕氣:木材在台灣吸了水,運到乾燥的歐美又會收縮,面板開裂、品絲凸出來刮手。

琴頭上印的常常是外國品牌,音孔裡的標籤只寫「Made in Taiwan」。這些工廠也讓台灣學生買得起吉他:1970 年代後半校園民歌興起時,校園裡人手一把的木吉他,背後有一整個製造業在支撐。詳見〈從客廳工廠到世界舞台:1960~80 年代台灣的樂器製造與吉他代工〉。

1970 年代:一把木吉他,唱自己的歌⁠

霧中的淡江大學淡水校園,1976 年李雙澤問「我們自己的歌在哪裡」,就發生在這所學校(當時的淡江文理學院)的演唱會上。
霧中的淡江大學淡水校園,1976 年李雙澤問「我們自己的歌在哪裡」,就發生在這所學校(當時的淡江文理學院)的演唱會上。

1970 年代初,台灣大學生在宿舍和社團教室裡學彈的,多半是美國民謠歌手的英文歌;校園演唱會常叫做「西洋民謠演唱會」。1975 年 6 月,一位年輕人在台北中山堂舉辦演唱會,把詩人余光中的現代詩譜成歌,用吉他等西洋樂器伴奏,常被視為「現代民歌」的起點。

1976 年 12 月 3 日,淡江文理學院的西洋民謠演唱會上,李雙澤背著吉他、拿著一瓶可口可樂上台,問台下的同學:我們自己的歌在哪裡?他接著唱起〈補破網〉〈恆春之歌〉〈雨夜花〉〈望春風〉。台下有人鼓掌,也有人噓聲,「唱自己的歌」從此成了一句口號。

這個問題其實早有伏筆。1972 年前後,李雙澤在一家咖啡廳問一位卑南族的駐唱朋友:唱一首你們自己的歌!對方愣了一下,才想起小時候父親唱過的〈美麗的稻穗〉。1977 年 9 月 10 日,李雙澤在淡水海邊為了救一位溺水的外國遊客過世,年僅二十八歲。

1977 年,新格唱片舉辦第一屆金韻獎,1978 年海山唱片創辦民謠風比賽。參賽者大多自彈自唱,評審聽的是歌,也是那把吉他的伴奏;許多沒上過音樂班的理工科、商科學生,也能報名、得獎、出唱片。民歌西餐廳裡,一張高腳椅、一支麥克風、一把木吉他,就是年輕吉他手的練功場。

這一冊台灣吉他史的導覽就停在這裡:從一張竹弓,走到一把人手一把的木吉他。校園民歌的完整故事,詳見〈一把木吉他,唱自己的歌:1970 年代校園民歌與台灣的木吉他熱〉。把台灣放進香港、新加坡與上海一起看,詳見〈華人吉他文化概述:從上海的舞廳、香港機場的雨中歌迷,到淡江禮堂裡那一句「我們自己的歌在哪裡」〉。

一張表看懂:台灣吉他史年表(到 1970 年代)⁠

年代事件和吉他的關係詳見
1661熱蘭遮城圍城,荷蘭長官發賞金給鼓手西洋軍樂的聲音留在檔案裡〈城牆上的鼓聲:荷蘭東印度公司檔案裡的號手、鼓手,與 17 世紀台灣的聲音〉
約 1685~1717方志從「吹口琴」寫到「彈口琴」,再到「爪其弦」目前讀到最早寫清楚撥弦的文字〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉
1680 年代後期~1740 年代〈臺灣賦〉寫琵琶;林投木可作月琴、三弦漢人撥弦樂器進入文獻〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉
1872馬偕在滬尾登岸,送嚴清華一本《聖詩》聖詩與風琴帶來西洋和聲〈西洋和聲上岸了:從熱蘭遮城的禮拜,到馬偕在淡水河邊唱的那首聖詩〉
1895~1915芝山巖學堂;唱歌教授書以簡譜視唱為主要工具西洋音階與簡譜進入學校〈留聲機轉起來的年代:日治時期的唱歌課、古倫美亞的黑膠,與吉他第一次出現在台灣人眼前〉、〈十五個金幣和一排數字:簡譜什麼時候開始的?從盧梭在巴黎的失敗,到沈心工、李叔同的學堂樂歌〉
1931古倫美亞〈拾酒杯〉伴奏欄印著曼陀林比吉他早一步的西洋撥弦聲〈唱片標籤上找不到的吉他:台灣早期吉他歌曲,從曼陀林、〈湯の町エレジー〉到〈溫泉鄉的吉他〉〉
1933吳晉淮瞞著家人轉入日本歌謠學院主修吉他目前查得到台灣人拜師學吉他最早的紀錄之一〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1938/1939胡樹琳在台中教吉他目前查得到台灣本地吉他教學最早的紀錄之一〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1943黑澤隆朝在地利村記錄布農五弦琴這把木板琴今天張著吉他弦〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉
1950 年代上海時代曲、電台現場樂隊、歌廳與大樂隊吉他坐在節奏組裡打拍子〈上海時代曲來到台灣:1949 年後的國語歌、電台現場樂隊、歌廳,與節奏組裡的那把吉他〉
1956胡樹琳獨力創辦《吉他月刊》早期的吉他刊物之一〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1957~1958美軍電台自營;「熱門音樂」一詞出現;三重翻版唱片年輕人用耳朵扒吉他〈收音機裡的新世界:戰後美軍電台、熱門音樂、翻版唱片,與台灣年輕人手上的第一把吉他〉
1958~1964混血歌流行;〈溫泉鄉的吉他〉吉他寫進台語歌名〈日本曲、台語詞:1950~60 年代的混血歌,文夏、洪一峰、紀露霞與唱片廠裡的夏威夷吉他〉
1960 年代中期美軍休假計畫,俱樂部熱門合唱團第一代電吉他手〈插上電的青春:1950~60 年代台灣的熱門音樂、美軍俱樂部與第一代電吉他〉
1960 年代中期起林班歌加入吉他伴奏吉他走上山林〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1962台視開播,《群星會》現場直播電視大樂隊的節奏組〈電視機裡的樂隊:1962 年台視開播、一台 14 吋黑白電視,與《群星會》的現場伴奏〉
1966~1971加工出口區陸續設立,日本樂器大廠來台合資台灣開始替世界做吉他〈從客廳工廠到世界舞台:1960~80 年代台灣的樂器製造與吉他代工〉
1970 年代印刷歌本「簡譜+和弦」普及,吉他社成立自學有了教材〈唱針放回去再聽一次:1950~70 年代台灣人怎麼學吉他〉
1975~1978中山堂現代民歌、淡江「唱自己的歌」、金韻獎、民謠風木吉他自彈自唱成為時代畫面〈一把木吉他,唱自己的歌:1970 年代校園民歌與台灣的木吉他熱〉
年代事件・和吉他的關係・詳見
1661事件:熱蘭遮城圍城,荷蘭長官發賞金給鼓手
和吉他的關係:西洋軍樂的聲音留在檔案裡
詳見:〈城牆上的鼓聲:荷蘭東印度公司檔案裡的號手、鼓手,與 17 世紀台灣的聲音〉
約 1685~1717事件:方志從「吹口琴」寫到「彈口琴」,再到「爪其弦」
和吉他的關係:目前讀到最早寫清楚撥弦的文字
詳見:〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉
1680 年代後期~1740 年代事件:〈臺灣賦〉寫琵琶;林投木可作月琴、三弦
和吉他的關係:漢人撥弦樂器進入文獻
詳見:〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉
1872事件:馬偕在滬尾登岸,送嚴清華一本《聖詩》
和吉他的關係:聖詩與風琴帶來西洋和聲
詳見:〈西洋和聲上岸了:從熱蘭遮城的禮拜,到馬偕在淡水河邊唱的那首聖詩〉
1895~1915事件:芝山巖學堂;唱歌教授書以簡譜視唱為主要工具
和吉他的關係:西洋音階與簡譜進入學校
詳見:〈留聲機轉起來的年代:日治時期的唱歌課、古倫美亞的黑膠,與吉他第一次出現在台灣人眼前〉、〈十五個金幣和一排數字:簡譜什麼時候開始的?從盧梭在巴黎的失敗,到沈心工、李叔同的學堂樂歌〉
1931事件:古倫美亞〈拾酒杯〉伴奏欄印著曼陀林
和吉他的關係:比吉他早一步的西洋撥弦聲
詳見:〈唱片標籤上找不到的吉他:台灣早期吉他歌曲,從曼陀林、〈湯の町エレジー〉到〈溫泉鄉的吉他〉〉
1933事件:吳晉淮瞞著家人轉入日本歌謠學院主修吉他
和吉他的關係:目前查得到台灣人拜師學吉他最早的紀錄之一
詳見:〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1938/1939事件:胡樹琳在台中教吉他
和吉他的關係:目前查得到台灣本地吉他教學最早的紀錄之一
詳見:〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1943事件:黑澤隆朝在地利村記錄布農五弦琴
和吉他的關係:這把木板琴今天張著吉他弦
詳見:〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉
1950 年代事件:上海時代曲、電台現場樂隊、歌廳與大樂隊
和吉他的關係:吉他坐在節奏組裡打拍子
詳見:〈上海時代曲來到台灣:1949 年後的國語歌、電台現場樂隊、歌廳,與節奏組裡的那把吉他〉
1956事件:胡樹琳獨力創辦《吉他月刊》
和吉他的關係:早期的吉他刊物之一
詳見:〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1957~1958事件:美軍電台自營;「熱門音樂」一詞出現;三重翻版唱片
和吉他的關係:年輕人用耳朵扒吉他
詳見:〈收音機裡的新世界:戰後美軍電台、熱門音樂、翻版唱片,與台灣年輕人手上的第一把吉他〉
1958~1964事件:混血歌流行;〈溫泉鄉的吉他〉
和吉他的關係:吉他寫進台語歌名
詳見:〈日本曲、台語詞:1950~60 年代的混血歌,文夏、洪一峰、紀露霞與唱片廠裡的夏威夷吉他〉
1960 年代中期事件:美軍休假計畫,俱樂部熱門合唱團
和吉他的關係:第一代電吉他手
詳見:〈插上電的青春:1950~60 年代台灣的熱門音樂、美軍俱樂部與第一代電吉他〉
1960 年代中期起事件:林班歌加入吉他伴奏
和吉他的關係:吉他走上山林
詳見:〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉
1962事件:台視開播,《群星會》現場直播
和吉他的關係:電視大樂隊的節奏組
詳見:〈電視機裡的樂隊:1962 年台視開播、一台 14 吋黑白電視,與《群星會》的現場伴奏〉
1966~1971事件:加工出口區陸續設立,日本樂器大廠來台合資
和吉他的關係:台灣開始替世界做吉他
詳見:〈從客廳工廠到世界舞台:1960~80 年代台灣的樂器製造與吉他代工〉
1970 年代事件:印刷歌本「簡譜+和弦」普及,吉他社成立
和吉他的關係:自學有了教材
詳見:〈唱針放回去再聽一次:1950~70 年代台灣人怎麼學吉他〉
1975~1978事件:中山堂現代民歌、淡江「唱自己的歌」、金韻獎、民謠風
和吉他的關係:木吉他自彈自唱成為時代畫面
詳見:〈一把木吉他,唱自己的歌:1970 年代校園民歌與台灣的木吉他熱〉

對學吉他的人有什麼意義⁠

  • 台灣的撥弦傳統比吉他早好幾百年:弓琴挑泛音、月琴替歌聲伴奏、南管琵琶記指法。吉他來的時候,這座島上的人早就習慣抱著琴撥弦。
  • 早期的吉他人幾乎都沒有教室可以去,有人到東京拜師,有人自學,有人一個人辦刊物。「主動找老師、找資料」的那股勁,到今天仍是進步最快的方法。
  • 從那卡西、電台樂隊到電視大樂隊,吉他最常做的工作是伴奏:跟著唱歌的人走、把拍子撐穩、會移調。這些本事比華麗的獨奏更常派上用場。
  • 戰後一整代吉他手是用耳朵學出來的:唱針放回去再聽一次。今天有慢速播放和譜,更值得把「先聽、再查譜」的習慣練起來。
  • 台灣吉他史裡的「第一」大多查不清楚。讀資料時留意出處、留意不同說法,這個習慣用在看教學影片、看器材評論時一樣有用。
💡 老師小提醒:試著用三種方式彈同一首老歌,例如〈望春風〉。先只用第六弦彈出十二格、七格、五格的泛音,想像三百年前的弓琴;再用單音彈旋律,在長音上加一點滑音,像夏威夷吉他;最後用 C、F、G 幾個和弦自彈自唱,像 1970 年代抱著木吉他的大學生。三百年的台灣吉他史,就在你的一把琴上走過一遍。

參考資料

  • 本站吉他故事館(本課引用的各篇):〈在吉他來到以前:口簧琴的耳語、弓琴的泛音,與布農族那一首讓世界安靜下來的歌〉、〈三百年前,文人把弓琴寫成「吹口琴」:台灣可查到最早的撥弦樂器,從竹弓、林投木月琴到換上吉他弦的布農五弦琴〉、〈三百年前的番歌:《臺海使槎錄》與《番社采風圖》裡的平埔族歌舞〉、〈達悟族的歌:沒有弦樂器的島,從黃昏拍手唱到天亮〉、〈渡過黑水溝的弦聲:南管的琵琶、北管的鑼鼓,與恆春半島上那把兩條弦的月琴〉、〈宜蘭田邊長出來的戲:歌仔戲的誕生與伴奏樂器〉、〈嗩吶一響,喜事就開場:客家八音、山歌與三腳採茶戲的故事〉、〈城牆上的鼓聲:荷蘭東印度公司檔案裡的號手、鼓手,與 17 世紀台灣的聲音〉、〈西洋和聲上岸了:從熱蘭遮城的禮拜,到馬偕在淡水河邊唱的那首聖詩〉、〈十五個金幣和一排數字:簡譜什麼時候開始的?從盧梭在巴黎的失敗,到沈心工、李叔同的學堂樂歌〉、〈留聲機轉起來的年代:日治時期的唱歌課、古倫美亞的黑膠,與吉他第一次出現在台灣人眼前〉、〈日月潭的杵聲:1922 年張福興的邵族音樂調查〉、〈晚到一個月的證書:江文也與 1936 年柏林奧運藝術競賽裡的〈臺灣舞曲〉〉、〈唱片標籤上找不到的吉他:台灣早期吉他歌曲,從曼陀林、〈湯の町エレジー〉到〈溫泉鄉的吉他〉〉、〈瞞著家人轉學去學吉他的柳營少年,與台中一個人辦的《吉他月刊》:台灣最早彈吉他的人是誰?〉、〈上海時代曲來到台灣:1949 年後的國語歌、電台現場樂隊、歌廳,與節奏組裡的那把吉他〉、〈唱片裡的那一聲滑音:周璇、姚莉的百代時代曲,何大傻的夏威夷結他,與中國最早錄進唱片的吉他歌曲〉、〈電視機裡的樂隊:1962 年台視開播、一台 14 吋黑白電視,與《群星會》的現場伴奏〉、〈日本曲、台語詞:1950~60 年代的混血歌,文夏、洪一峰、紀露霞與唱片廠裡的夏威夷吉他〉、〈像水一樣流動的歌聲:北投那卡西與走唱吉他手〉、〈收音機裡的新世界:戰後美軍電台、熱門音樂、翻版唱片,與台灣年輕人手上的第一把吉他〉、〈插上電的青春:1950~60 年代台灣的熱門音樂、美軍俱樂部與第一代電吉他〉、〈唱針放回去再聽一次:1950~70 年代台灣人怎麼學吉他〉、〈寫〈美麗的稻穗〉的人:卑南族音樂家陸森寶(1910~1988)〉、〈從客廳工廠到世界舞台:1960~80 年代台灣的樂器製造與吉他代工〉、〈一把木吉他,唱自己的歌:1970 年代校園民歌與台灣的木吉他熱〉、〈華人吉他文化概述:從上海的舞廳、香港機場的雨中歌迷,到淡江禮堂裡那一句「我們自己的歌在哪裡」〉
  • 蔣毓英,《臺灣府志》卷五(約 1685),維基文庫:https://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷05
  • 郁永河,《裨海紀遊》卷下(1697),維基文庫:https://zh.wikisource.org/wiki/裨海紀遊/卷下
  • 周鍾瑄修、陳夢林纂,《諸羅縣志》卷八〈風俗志.番俗〉(1717),維基文庫:https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷08
  • 范咸、六十七,《重修臺灣府志》卷二十三〈藝文〉(含林謙光〈臺灣賦〉)(1747),維基文庫:https://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)
  • 六十七,《臺海采風圖考》〈林投樹〉(約 1744–1747),維基文庫:https://zh.wikisource.org/wiki/臺海采風圖考
  • 曾毓芬,〈絲竹縱橫下的泛音空間——布農族弓琴、口簧琴與四弦琴/五弦琴田野調查資料析論〉,《關渡音樂學刊》第 22 期(2015):https://1www.tnua.edu.tw/~TNUA_MUSIC/files/archive/142_c6170e89.pdf
  • 黑澤隆朝,《台灣高砂族の音樂》(1973)(經曾毓芬 2015 轉引)
  • George Leslie Mackay,From Far Formosa(1896)
  • 國立臺灣師範大學學位論文第二章〈文獻探討〉(1915 年《小學校唱歌教授書》、1926 年《聖詩》簡譜),http://api.lib.ntnu.edu.tw:8080/server/api/core/bitstreams/b18f5136-6a8f-4dea-9272-3b68541533dc/content
  • 國立臺灣歷史博物館「臺灣音聲100年」:〈拾酒杯 (三)〉(1931 錄音,古倫美亞 T87),https://audio.nmth.gov.tw/audio/拾酒杯-三/
  • 國立臺灣歷史博物館「臺灣音聲100年」:〈河邊春夢、雨夜花、愁怨〉(南星 NSM519),https://audio.nmth.gov.tw/audio/河邊春夢、雨夜花、愁怨/
  • 黃裕元,〈臺灣人琅琅上口的賀年歌是怎麼來的?六首經典新年歌曲的誕生〉,臺灣音聲100年研究分享:https://audio.nmth.gov.tw/research/臺灣人琅琅上口的賀年歌是怎麼來的?六首經典新/
  • 國立臺灣大學圖書館數位典藏館「葉俊麟先生手稿資料」:〈溫泉鄉的吉他〉,https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/ygl/item/1956485
  • 日文維基百科〈湯の町エレジー〉(查閱 2026):https://ja.wikipedia.org/wiki/湯の町エレジー
  • 臺南市柳營區公所:〈吳晉淮〉,https://liouying.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=19796
  • 臺南市新營文化中心:〈吳晉淮故居〉,https://xinying-culture.tainan.gov.tw/onepage.php?id=27
  • 曾玉玲,《台灣吉他圖像歷史》,國立臺北教育大學音樂學系碩士論文,2020(胡樹琳、呂昭炫),臺灣博碩士論文知識加值系統
  • 〈台灣吉他發展史簡述〉(2004 年成稿;部分細節為單一來源),PTT guitar 板 2012-01-05 轉載:https://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1325726328.A.8EF.html
  • 台灣吉他學會 林正言整理:〈台灣吉他月刊遺漏之重要一頁〉(早期吉他人士口述,2013-02-08 首發;agen90 痞客邦部落格轉貼),https://agen90.pixnet.net/blog/posts/10148406350
  • 中央社 邱祖胤:〈617件音樂文獻捐贈台灣音樂館 訴說台灣故事〉,2021-10-27,https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110270270.aspx
  • 黃國超:〈林班歌〉,《臺灣原住民族事典》,國立政治大學原住民族研究中心,https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=9969
  • 宋淑華(Teresa Song):〈臺灣原住民的地方歌謠—林班歌〉,Revue Quart Monde 251,2019,https://www.revue-quartmonde.org/8240
  • Eric Scheihagen(徐睿楷),Taiwanese popular music: World War II to the 1960s(Part I、Part II),Taiwan Insight(University of Nottingham Taiwan Research Hub),2018
  • 關鍵評論網,VY,〈誰的歌聲在月夜裡搖啊搖?——隱身〈綠島小夜曲〉後的那位姑娘〉,2016-04-05(引用沈冬〈周藍萍與〈綠島小夜曲〉傳奇〉,2012)
  • 邱婉婷,《洪一峰創作與混血歌曲之探討》,國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2011(含亞洲唱片樂師訪談)
  • 聲軌 Sound Traces(臺灣音樂史資料庫):美軍電台成立、熱門音樂、小型唱片工廠、1981 年卡拉 OK 引進台灣等條目,https://soundtraces.tw/
  • Stars and Stripes(星條旗報),Archive photo of the day:AFN Taiwan, 1968(2019-01-18 刊出)
  • Free China Review(今 Taiwan Review),TV Comes to Taiwan,1962 年 11 月號
  • 許書維,〈「新」與「雅」:慎芝的《群星會》節目設計〉,國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2019
  • NOWnews 今日新聞,羅偉如,〈華視大樂隊指揮詹森雄離世 回憶「老三台大樂隊」的黃金歲月〉,2024-09-23
  • Making Music 雜誌(1987 年 5 月),Korean Guitars(mu:zines 雜誌資料庫)
  • 臺中市政府文化局,《文化臺中》后里薩克斯風相關專題
  • 淡江時報,李雙澤與淡江「可樂事件」相關報導;新力文教基金會,金韻獎青年歌謠演唱大賽簡章與報導(1977)
  • 中央社,政大社團展覽回顧發展史(政大吉他社 1973 年成立)
想親手彈出這些曲風?

藍調、爵士、鄉村、搖滾、佛朗明哥、巴薩諾瓦、指彈……老師一對一帶你從基本功彈到經典樂句,依你的程度安排進度。

LINE 預約上課
本課重點
  • 台灣的撥弦傳統早於吉他:1717 年《諸羅縣志》已寫弓琴「爪其弦以成聲」,琵琶、月琴、三弦也在清代文獻裡出現;布農族五弦琴今天張的是吉他弦。
  • 教會的聖詩與風琴、日治時期的唱歌課與簡譜,替台灣人的耳朵上了和聲課。
  • 日治時期台灣錄的唱片,目前沒有一筆著錄寫明吉他;1931 年〈拾酒杯〉的曼陀林比吉他早一步。
  • 吳晉淮 1933 年在東京主修吉他、胡樹琳 1938/1939 年在台中教吉他,是目前查得到最早的紀錄之一;胡樹琳戰後獨力創辦《吉他月刊》。
  • 1950~60 年代,上海時代曲與電台樂隊、混血歌與夏威夷吉他、北投那卡西、美軍電台的熱門音樂與俱樂部電吉他樂團,讓吉他走進一般人的生活。
  • 手抄歌本與「簡譜+和弦」、唱針一放再放的扒帶,是那一代人學吉他的方法;加工出口區與代工工廠讓台灣替世界做吉他,也讓學生買得起琴。
  • 1975~1978 年的現代民歌、淡江「唱自己的歌」、金韻獎與民謠風,讓一把木吉他自彈自唱成為 1970 年代的時代畫面。
喜歡這篇?分享給朋友

常見問題

台灣最早彈吉他的人是誰?

目前查不到確定的「第一人」。查得到最早的紀錄之一,是臺南柳營的吳晉淮在 1933 年瞞著家人從醫學院轉入東京的日本歌謠學院主修吉他;在台灣本地,台中的胡樹琳 1938 年(一說 1939 年)開始教吉他,戰後還獨力創辦《吉他月刊》。

日治時期台灣有吉他唱片嗎?

翻遍臺史博「臺灣音聲100年」公開的 1,751 筆老唱片資料,日治時期台灣錄製的唱片沒有一筆在著錄上寫明吉他伴奏。目前查得到最接近的是 1931 年古倫美亞〈拾酒杯〉,伴奏是小提琴、曼陀林和口琴。

「熱門音樂」這個詞是怎麼來的?

1958 年起,出版人平鑫濤以「費禮」的名字主持西洋流行音樂節目,替美軍電台播放、年輕人著迷的美國流行音樂取名「熱門音樂」,後來成了當時對西洋流行音樂的通稱,玩這種音樂的樂團也被叫做「熱門合唱團」。

那卡西是什麼意思?

「那卡西」是日語「流し」(nagashi)的音譯,本義是流動,指在酒館、旅館之間走唱、替客人伴奏的樂手。台灣的大本營是北投溫泉鄉,戰後樂師用手風琴、吉他等樂器伴奏,客人點什麼歌就彈什麼歌。

校園民歌和吉他有什麼關係?

1970 年代的校園民歌以自彈自唱為主,金韻獎、民謠風等比賽的參賽者多半抱著一把木吉他上台;吉他社、手抄和弦歌本與民歌西餐廳,讓木吉他成了那個年代最普及的樂器。

照片:中國農村復興聯合委員會(行政院新聞局檔案)/Public domain/Wikimedia Commons
蔡坤煌(提供者:蔡葉偉)/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons
台湾総督府(《台湾事情》昭和 8 年版)/Public domain/Wikimedia Commons
Columbia Records(臺灣古倫美亞)/Public domain/Wikimedia Commons
臺灣電視公司(《台視三十年》)/Public domain/Wikimedia Commons
wenstar/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons

盧家宏老師
本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」,並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯;著有《指彈吉他訓練大全》;曾擔任上千場大型演唱會的樂手,合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗,在台北中山區親自一對一教學(台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室),也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜播放器

© 盧家宏 著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。