如果要選一首歌代表鄉村吉他的起點，很多人會選〈Wildwood Flower〉。它的旋律很老，比錄音還老了快七十年；可是 1928 年那張唱片裡，一位十九歲的女孩用拇指在低音弦上彈出旋律，同時用手指刷出節奏，從此吉他在鄉村音樂裡不再只是伴奏。這一課，我們從一首十九世紀的客廳歌曲說起。
這首歌的誕生：一首客廳老歌，在山區被唱成了另一個樣子
〈Wildwood Flower〉的源頭，是 1860 年出版的一首歌〈I'll Twine 'Mid the Ringlets〉，作曲是約瑟夫·菲爾布里克·韋伯斯特（Joseph Philbrick Webster），作詞署名莫德·歐文（Maud Irving），有一說這個名字其實是詩人 J. William Van Namee 的筆名。它原本是當時中產家庭在客廳鋼琴旁唱的流行歌。
這首歌後來在美國南方山區口耳相傳，歌詞被一代一代唱得走了樣，有些句子甚至變得不太說得通，曲名也慢慢變成了〈Wildwood Flower〉。民謠研究者把它編進 Roud 民歌索引第 757 號。卡特家族錄下的，就是這個在山區流傳了幾十年、已經長成民謠的版本。
錄音現場：從布里斯托到卡姆登
卡特家族來自維吉尼亞州西南部的山區，成員是 A.P. 卡特（A.P. Carter）、他的妻子莎拉·卡特（Sara Carter），以及莎拉的表妹梅貝兒·卡特（Maybelle Carter）；梅貝兒嫁給了 A.P. 的弟弟，所以三個人都姓卡特。1927 年 8 月 1 日到 2 日，他們在田納西與維吉尼亞交界的布里斯托，替 Victor 唱片公司錄了六首歌，這就是後來被稱為「鄉村音樂大爆炸」的布里斯托錄音大會的一部分。
第一次錄音的反應不錯，隔年 1928 年 5 月，Victor 又請他們到新澤西州的卡姆登錄音。根據加州大學聖塔芭芭拉分校的美國歷史錄音資料庫（DAHR），〈Wildwood Flower〉這一軌的錄音日期是 1928 年 5 月 10 日。主唱與自動豎琴是莎拉，吉他是梅貝兒，那年她才十九歲。這張唱片後來成為卡特家族最暢銷的唱片之一。
經典段落怎麼來的：低音唱旋律，高音刷節奏
梅貝兒的彈法，後來被稱為「卡特刷法」（Carter scratch，也有人叫 Carter lick）。它的概念很簡單：用拇指在低音弦上彈出主旋律，旋律音之間的空檔，再用手指往下或往上刷高音弦，補上和弦與節奏。一把吉他，同時負責旋律和伴奏。
在那個年代，吉他在山區音樂裡多半只負責刷和弦伴奏，旋律交給小提琴、班鳩琴或人聲。梅貝兒把旋律放到低音弦上，讓吉他自己就能「唱」完整首歌。維吉尼亞百科說，她在這張 1928 年唱片裡的吉他編排，是鄉村音樂裡被模仿最多的器樂段落之一。今天很多民謠吉他手學的第一首旋律獨奏，就是它。
器材：一把 Gibson，和一個要小心的說法
梅貝兒最有名的吉他，是一把 1928 年的 Gibson L-5 弧面吉他，據說她在那一年買下，一直用到 1978 年過世。不少資料認為她在這段時期的錄音用的就是這把琴，不過我沒有找到能逐軌確認〈Wildwood Flower〉錄音用琴的第一手紀錄，所以這裡只能寫「一般認為」。至於調弦，這首歌常見的彈法是標準調弦的 C 調，原錄音的實際音高可能因為錄音與轉速而略有不同，練習時用標準調弦就可以了。
怎麼練：先讓拇指會唱歌
第一步，只練旋律。把主旋律找出來，全部用拇指在低音弦上彈，先不要刷。唱著旋律彈，確定每個音都對、拍子穩。
第二步，在旋律音的空檔加上刷弦。拇指彈一個旋律音，接著用食指或中指往下刷高音弦一下，形成「旋律、刷、旋律、刷」的循環。刷的力道要比旋律輕，旋律才不會被蓋掉。第三步，處理長音：遇到旋律長音時，可以多刷一兩下把空間填滿。
第四步，加上搥弦和勾弦。梅貝兒的旋律裡常用左手搥、勾來連接音符，讓旋律更圓滑。最後再慢慢把速度加起來，跟著原曲彈。這首歌速度不快，但右手要分清楚「誰是主角」：拇指的旋律永遠是主角，手指的刷弦只是背景。
小故事：從山區唱片到國家寶藏
卡特家族在 1935 年又替另一家唱片公司重新錄過這首歌，今天在串流平台上常聽到的版本，有些就是這個重錄版。1943 年 3 月，卡特家族解散，梅貝兒改和女兒們組成「梅貝兒媽媽與卡特姊妹」，1950 年加入納許維爾的大奧普里（Grand Ole Opry）。1960 年代起，她跟著強尼·凱許（Johnny Cash）巡演，也在《The Johnny Cash Show》上彈過這首歌。
這首歌的旋律也被別人借去用：民歌手伍迪·蓋瑟瑞（Woody Guthrie）的〈The Sinking of the Reuben James〉，主歌就用了它的曲調。1999 年，卡特家族 1928 年的〈Wildwood Flower〉錄音獲得格萊美名人堂獎；2006 年，美國國會圖書館把它選入國家錄音登記（National Recording Registry），列為值得永久保存的美國錄音。
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1860 | 〈I'll Twine 'Mid the Ringlets〉出版 |
| 1927 | 8 月卡特家族在布里斯托首次錄音 |
| 1928 | 5 月在卡姆登為 Victor 錄下〈Wildwood Flower〉 |
| 1999 | 獲格萊美名人堂獎 |
| 2006 | 入選美國國家錄音登記 |
對學吉他的人有什麼意義
- 卡特刷法是指彈與民謠吉他的重要起點，學會它，就學會了「一把吉他同時彈旋律與伴奏」的基本概念。
- 右手要分主次：旋律是主角，刷弦是背景，力道的控制比速度更重要。
- 一首老歌可以一再被重新詮釋，從客廳鋼琴歌曲、山區民謠到吉他經典。
- 好的彈法常常來自實際需要：小樂團裡沒有別的旋律樂器，吉他就自己把旋律扛起來。
參考資料
- Wikipedia：Wildwood Flower
- Encyclopedia Virginia：Carter, Maybelle (1909–1978)
- UCSB Discography of American Historical Recordings：Victor matrix BVE-45029. Wildwood flower / Carter Family
- Library of Congress：National Recording Registry 2006 入選名單
- NPR：Wildwood Flower（2000 年專題）
- Encyclopedia.com：The Carter Family
- No Depression：Celebrating 110 Years of Maybelle Carter
本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈Wildwood Flower〉源自 1860 年的客廳歌曲〈I'll Twine 'Mid the Ringlets〉，後來在美國南方山區變成民謠。
- 卡特家族 1928 年 5 月在新澤西州卡姆登為 Victor 錄下這首歌，莎拉主唱、梅貝兒彈吉他。
- 梅貝兒的卡特刷法用拇指在低音弦彈旋律、手指刷高音弦補節奏，是鄉村吉他的重要範本。
- 這份錄音 1999 年獲格萊美名人堂獎，2006 年入選美國國家錄音登記。
- 練習時先用拇指把旋律彈熟，再加刷弦與搥勾，分清楚主旋律與背景。
常見問題
什麼是卡特刷法？
卡特刷法（Carter scratch）是梅貝兒·卡特的彈法：用拇指在低音弦上彈主旋律，在旋律音之間用手指刷高音弦補上和弦與節奏，讓一把吉他同時負責旋律與伴奏。
〈Wildwood Flower〉是卡特家族寫的嗎？
不是。它源自 1860 年出版的歌曲〈I'll Twine 'Mid the Ringlets〉，後來在山區口耳相傳成民謠，卡特家族錄下的是這個流傳版本。
這首歌適合初學者嗎？
很適合。速度不快、和弦簡單，是學旋律與伴奏同時彈的好入門曲；先用拇指練旋律，再慢慢加刷弦。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。