1950、60 年代的台灣，晚上關了燈，很多年輕人會把收音機貼在耳邊，轉到一個講英文的頻道。那裡播的歌，和家裡長輩聽的台語老歌、國語時代曲完全不一樣：有響亮的鼓聲、有搖擺的節奏，還有一種叮叮噹噹、刷得很有勁的弦樂器聲，那就是吉他。這個頻道是美軍電台。這一課，我們來看戰後的台灣年輕人，是怎麼透過收音機、唱片和美軍俱樂部，一步步把吉他抱進自己懷裡的。
美軍來台與美軍電台開播
1950 年代初，韓戰爆發後，美國恢復對台灣的軍事援助，1951 年成立美軍顧問團，1954 年雙方簽訂共同防禦條約，之後有大量美軍與眷屬駐紮在台灣。台北的圓山、天母、中山北路一帶，台中的清泉崗，以及台南等地的基地周邊，出現了美軍宿舍、俱樂部、酒吧和西餐廳，也帶來了美國的生活方式與流行音樂。
為了讓駐台美軍聽到家鄉的節目，美軍在 1950 年代中期開始在台灣製播廣播，1957 年正式由美軍自行經營，成立台灣美軍電台（Armed Forces Network Taiwan，簡稱 AFNT）。據資料記載，1966 年美軍電台開設調頻頻道，是台灣第一個 FM 電台。電台的對象是美國大兵，可是只要家裡有收音機，任何人都轉得到；它每天播送最新的美國排行榜歌曲，很快就成了台灣都市年輕人最愛的頻道。
「熱門音樂」：一個詞，打開一扇門
美軍電台的歌好聽，但對多數台灣人來說，英文的節目介紹不容易聽懂。1958 年起，出版人平鑫濤（1927～2019）以「費禮」的名字，在空軍廣播電台主持每週六半小時的西洋流行音樂節目，向台灣聽眾介紹這些歌曲。他替美軍電台播放、年輕人著迷的美國流行音樂取了一個名字：「熱門音樂」。
這個詞一下子流行開來，成了那個時代台灣人對西洋流行音樂的通稱。其他電台看到節目受歡迎，也紛紛跟進，直接向美國訂購唱片與資料，讓台灣的聽眾每週都能聽到最新的排行榜歌曲。從貓王的搖滾到後來英國樂團的熱潮，台灣年輕人在收音機前跟著世界的流行一起長大。
收音機也成了最早的吉他老師。那個年代沒有教學影片，很多人學吉他的方式，就是把收音機開著，一邊聽一邊在琴上找音，聽到一首喜歡的歌就反覆等它再播一次。耳朵練得特別好，是那一代吉他手的共同特徵。
為什麼是吉他，而不是鋼琴或小喇叭？原因很實際。鋼琴昂貴又搬不動，管樂器需要老師指導，吉他卻相對便宜、可以帶著走，學會幾個和弦就能替自己唱的歌伴奏。收音機裡最新的流行歌，幾乎首首都有吉他；年輕人想跟著唱、跟著彈，吉他自然就成了最好的選擇。早期好琴不容易買到，據說有人是向回國的美軍買下二手琴，也有人拿著簡陋的木吉他就開始苦練；1960 年代以後，台灣本地的樂器工廠逐漸增加，吉他才慢慢普及到一般學生手中。
翻版唱片：把西洋歌曲送進一般人家
光聽廣播還不夠，大家都想把喜歡的歌買回家。可是原版的進口唱片價格高，又不容易買到。美軍帶來的原版黑膠唱片，從基地周邊的酒吧、夜總會與西餐廳流出，有一部分被送進台灣本地的唱片工廠，翻製成價格便宜得多的「翻版唱片」，在唱片行與街頭販售，也流到了本地電台。
這些翻版唱片的印刷與音質常常比不上原版，封面也簡陋，但對於零用錢不多的學生來說，卻是認識西洋音樂最重要的管道。許多人第一次聽到英國搖滾樂團與美國電吉他演奏樂團那種清脆、帶著殘響的電吉他聲，就是從翻版唱片上聽來的。那個年代的著作權觀念還很淡薄，翻版唱片在台灣流通了很長一段時間，直到後來著作權的保護逐漸加強，才慢慢退場。
美軍俱樂部與越戰時期：本地樂團的第一個舞台
美軍俱樂部、軍官俱樂部和基地周邊的酒吧，需要現場樂隊演奏舞曲與流行歌。起初登台的多半是菲律賓等地的職業樂團，後來台灣本地的年輕樂手也組團加入。1960 年代中期，台灣成為美軍越戰期間的後勤據點與「休息復原計畫」（R&R）的度假地之一，大批從越南前線來台休假的美軍湧進台北的中山北路、圓山一帶，俱樂部與酒吧對樂團的需求大增。
台灣人把這種以電吉他、貝斯、鼓為主的樂團叫做「熱門合唱團」或「熱門樂隊」。他們在俱樂部裡一晚要彈好幾個小時，翻唱排行榜上最新的歌，台下的美國大兵要求很高，彈得不像就會被嫌。據說有些俱樂部要先試聽、甄選，樂團通過了才能登台。和菲律賓、美國的職業樂手同台交流，讓不少台灣樂手很快學會了電吉他的技巧與樂團的默契。中山北路一帶，也因此被稱為一條西洋音樂的走廊。
| 年代 | 事件 | 和吉他的關係 |
|---|---|---|
| 1951 年 | 美軍顧問團成立 | 美軍與美國流行文化進入台灣 |
| 1957 年 | 台灣美軍電台（AFNT）由美軍自營開播 | 西洋流行歌曲每天在空中播送 |
| 1958 年 | 平鑫濤（費禮）主持節目，創「熱門音樂」一詞 | 西洋流行音樂有了中文名字 |
| 1960 年代 | 翻版唱片大量流通 | 學生能便宜買到有吉他聲的西洋唱片 |
| 1960 年代中期 | 越戰美軍來台度假，俱樂部樂團需求大增 | 本地電吉他樂團有了舞台 |
| 1979 年 | 美軍撤離，美軍電台改制為 ICRT | 美軍電台時代結束 |
| 年代 | 事件・和吉他的關係 |
|---|---|
| 1951 年 | 事件：美軍顧問團成立 和吉他的關係：美軍與美國流行文化進入台灣 |
| 1957 年 | 事件：台灣美軍電台（AFNT）由美軍自營開播 和吉他的關係：西洋流行歌曲每天在空中播送 |
| 1958 年 | 事件：平鑫濤（費禮）主持節目，創「熱門音樂」一詞 和吉他的關係：西洋流行音樂有了中文名字 |
| 1960 年代 | 事件：翻版唱片大量流通 和吉他的關係：學生能便宜買到有吉他聲的西洋唱片 |
| 1960 年代中期 | 事件：越戰美軍來台度假，俱樂部樂團需求大增 和吉他的關係：本地電吉他樂團有了舞台 |
| 1979 年 | 事件：美軍撤離，美軍電台改制為 ICRT 和吉他的關係：美軍電台時代結束 |
1979 年，美國與台灣的外交關係改變，美軍陸續撤離，美軍電台也在同年停播，由在台的美國商會等外籍社群在政府協助下改組為台北國際社區廣播電台（ICRT），延續英語廣播。美軍電台的時代結束了，但它留下的影響很深：一整代台灣年輕人透過它認識了搖滾、民謠與吉他，接下來的西洋熱門音樂熱潮與 1970 年代的校園民歌，都是在這片土壤上長出來的。
對學吉他的人有什麼意義
- 戰後第一代台灣吉他手，多半是靠收音機和唱片「用耳朵學」；練聽力、扒歌，到今天仍是學吉他最紮實的方法。
- 熱門樂團在俱樂部裡一晚彈好幾個小時，靠的是大量翻唱累積的曲目與默契；多學幾首完整的歌，比只練片段更有用。
- 翻版唱片的年代已經過去，今天聽音樂、找譜都更方便，也更要尊重創作者的著作權。
- 從美軍電台到校園民歌，台灣的吉他熱是先模仿、再創作；先把別人的歌彈好，才有能力寫出自己的歌。
參考資料
- 聲軌 Sound Traces（臺灣音樂史資料庫），DJ Fei Li Coins the Term Hot Music on Radio
- 聲軌 Sound Traces（臺灣音樂史資料庫），U.S. Armed Forces Radio Taiwan Established
- Taiwan News，ICRT 與美軍電台歷史相關報導
- 關鍵評論網（The News Lens），島嶼的聲音系列：美軍電台、中山北路與熱門音樂
- 中央社，美軍俱樂部與西洋音樂在台灣相關報導
- Wikipedia（作為線索）：International Community Radio Taipei
藍調、爵士、鄉村、搖滾、佛朗明哥、巴薩諾瓦、指彈……老師一對一帶你從基本功彈到經典樂句，依你的程度安排進度。
LINE 預約上課- 1950 年代美軍顧問團與共同防禦條約讓大量美軍駐台，基地周邊的俱樂部與酒吧帶來美國流行音樂。
- 1957 年台灣美軍電台（AFNT）由美軍自營開播，1966 年開設台灣第一個 FM 頻道，是年輕人聽西洋歌曲的主要管道。
- 1958 年起平鑫濤以「費禮」之名在空軍廣播電台主持西洋音樂節目，創造「熱門音樂」一詞。
- 便宜的翻版唱片讓學生也能買到西洋唱片；越戰時期美軍來台度假，俱樂部的需求讓本地熱門樂團有了舞台。
- 1979 年美軍撤離，美軍電台改制為 ICRT；它培養的一代聽眾，成為後來熱門音樂與校園民歌的土壤。
常見問題
ICRT 和美軍電台是什麼關係？
ICRT 的前身就是台灣美軍電台（AFNT）。1979 年美軍撤離後，美軍電台停播，由在台的外籍社群在政府協助下改組成台北國際社區廣播電台（ICRT），延續英語廣播。
「熱門音樂」這個詞是誰發明的？
據聲軌（臺灣音樂史資料庫）的資料，是平鑫濤以「費禮」之名，從 1958 年起在空軍廣播電台主持西洋流行音樂節目時創造的，後來成為台灣對西洋流行音樂的通稱。
什麼是翻版唱片？
指沒有經過授權，由本地工廠依原版唱片翻製的唱片。1960 年代前後在台灣大量流通，價格比原版便宜得多，是很多學生認識西洋音樂的管道；後來隨著著作權保護加強而退場。
戰後的台灣年輕人怎麼學吉他？
很多人是靠收音機與唱片用耳朵學，一邊聽一邊在琴上找音；有機會的人加入熱門樂團，在美軍俱樂部與西餐廳演出中磨練。教本、吉他社團與校園民歌的普及，則是稍後的事。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏《吉他故事館》版權所有・歡迎分享本頁連結，文字與譜例請勿轉載、翻印。