鋼弦怎麼製造的？走進今天的弦廠：一卷高碳鋼、一道道鑽石模、每分鐘兩萬轉的纏線機，和泡進水槽的包裝⁠

你手上那包吉他弦，拆開來是六根亮晶晶的金屬線，看起來簡單得不得了。可是它在工廠裡走過的路很長：一卷比筷子還細的高碳鋼，要被泡酸、加熱、一次又一次拉過越來越小的模孔，淋過熔化的錫，再被切成一段、扭上一顆黃銅小圓珠，放上每分鐘轉一兩萬圈的機器，纏上一層又一層的金屬。最後還要算張力、封袋子，連袋子都要泡進水裡測漏。這一課不講歷史，講今天：一根鋼弦在工廠裡到底是怎麼做出來的。

邊讀邊聽

〈Fast Car〉Tracy Chapman・官方影片・按了在本站播放

⏮ 上一首下一首 ⏭

想自己彈這首？盧老師一對一教你 ›

一天七十萬根弦的工廠⁠

2014 年 5 月 1 日，紐約長島（Long Island）的法明代爾（Farmingdale），一群州政府、郡政府的官員走進一棟廠房。帶他們參觀的是弦廠執行長吉姆·達達里奧（Jim D'Addario）。那天他要宣布一件事：公司把高碳鋼的拉線廠，從麻州（Massachusetts）整個搬到長島來了。

根據美國樂器業雜誌《MMR》2014 年 5 月 7 日的報導，吉姆說，他們花了將近三百萬美元自己的錢，重新設計拉線和鍍層的整套流程，機器全部換新，還改裝了史密斯街（Smith Street）540 號的一棟建築。新廠預計當年底再增加大約 30 個工作機會。

為什麼一家做弦的公司，要自己去拉鋼線？四年前，2010 年 11 月，美國樂器行 The Music Zoo 去參觀時，導覽的人還說得很清楚：達達里奧不自己生產芯線的原料，而是從世界各地不同的鑄造廠進口。換句話說，弦的「骨頭」原本是別人做的。

2015 年 3 月，The Music Zoo 再去一次，線廠已經蓋在弦廠的對街。報導說，以前是由麻州的一家線廠把高碳鋼拉成做弦用的線、再鍍上錫，現在這一步全部收回自己手裡。公司還有自己的機械工場和工程師，大部分生產設備、包括纏弦的機器，都是自己設計、自己造的。

這家工廠有多大？《今日加工世界》（Today's Machining World）2015 年的參訪寫道：法明代爾的主廠大約十一萬平方呎，對街的原料線廠五萬平方呎，地上有兩百多台纏弦機，每天生產大約七十萬根樂器弦。達達里奧官網今天的說法，是每天五十萬到八十萬根。這個家族怎麼從義大利山村走到紐約，詳見〈吉他弦的演進：1659 年纏上銀絲的羊腸、軍品店裡的一捲尼龍釣魚線，和迪士尼機器人催生的包膜弦〉。

下面我們就跟著一根鋼弦，從一卷鋼線開始，走完它在工廠裡的旅程。除了達達里奧，我們也會借用加州 Ernie Ball、密西根 GHS、英國 Rotosound 等弦廠公開的說法，以及幾份美國專利裡寫下的機器構造。

從一卷盤元開始：高碳鋼線⁠

一根鋼弦的起點，是煉鋼廠。Ernie Ball 官網介紹製程的第一句話就是：做弦用的合金，從礦石開始，用高溫冶煉去除雜質，冷卻後鍛成適合拉成線的形狀。到了弦廠手上的，則是一卷一卷繞在線軸上的細線。

鋼弦用的是高碳鋼。達達里奧的工廠影片介紹高碳鋼線的生產區時說，每一組鋼弦（不論電吉他或木吉他）的芯線和素弦，都是在這裡做的。碳多，鋼就硬、就強，才撐得住把一根細線拉緊到發出高音的力量。維基百科的「鋼琴線」條目記載，某個知名品牌的鋼琴線，抗拉強度可以到每平方毫米兩千六百多到兩千九百多牛頓。美國材料試驗協會的 ASTM A228 標準，規範的就是這種樂器用鋼線，詳見〈吉他弦的演進：1659 年纏上銀絲的羊腸、軍品店裡的一捲尼龍釣魚線，和迪士尼機器人催生的包膜弦〉。

鋼廠剛軋出來的線材，叫「盤元」，表面有一層黑黑的氧化皮。義大利一家拉線廠 Trafilerie Fratelli Rotta 介紹自己的製程時說，第一步就是「酸洗」：把線材泡進硫酸，洗掉軋延留下的氧化皮，接著再做磷酸鹽處理和石灰鈍化，讓表面乾淨、又容易上潤滑。

高碳鋼還有一個脾氣：越拉越硬，硬到最後會脆。所以拉線廠常常要先替它「打底」。美國好幾份鋼線專利都描述過一種叫 patenting 的熱處理：先把鋼線加熱到攝氏八百度以上，再急速冷卻到大約五百五十度、在那個溫度停一會兒，讓鋼的內部變成很細密的組織，這樣才拉得動、拉得細。傳統上這一步是讓鋼線穿過熔化的鉛浴，近年因為環保，也有工廠改用別的方法。

有一份美國的高碳鋼細線專利，舉了一個例子：直徑 0.1 毫米以下的細鋼線，通常是從直徑 5.5 毫米的熱軋盤元，反覆冷拉、反覆熱處理做出來的。德國一家創立於 1882 年的老線廠 Röslau，產品目錄上就列有經過 patenting 與冷拉的樂器弦用鋼線。

要先說明一點：每家弦廠用哪一家鋼廠、熱處理用幾度、拉幾道，幾乎都不對外公開。上面說的是鋼線業的一般做法，讓你知道一卷鋼線在變成吉他弦之前，已經被「折騰」過好幾回了。

拉絲模：一道一道把鋼拉細⁠

拉線這門手藝，人類做了上千年。中世紀的工匠用手拉過一塊打了孔的鐵板，這段來歷詳見〈鋼弦怎麼來到吉他上？1882 年目錄裡的一段抱怨、一連串求救的專利，和「全世界第一把民謠吉他」之謎〉。今天的原理沒變，只是全部交給了機器。

達達里奧的工廠影片裡，旁白說得很直白：鋼線一開始是比十六分之一吋（大約 1.6 毫米）粗一點的線，接著被拉過一連串的模，最後兩道是鑽石模，順便把線磨亮。機器收線的速度，大約每分鐘一千呎，也就是每分鐘三百多公尺。

拉絲模長什麼樣子？維基百科「拉絲」條目的整理是：中間有一個由大漸小的孔，模的材料通常是工具鋼、碳化鎢或鑽石；拉很細的線時，用的是單顆鑽石做的模。線不是被「推」過去，而是被「拉」過去，體積不變，所以越拉越細、越拉越長。

每一道能縮多少？同一條目說，細線每一道的斷面大約縮小 15～25%，粗線可以到 20～45%。所以一條線要從盤元變成吉他弦的粗細，得連續穿過好幾個模；一台連續拉絲機上，可以排 3 到 12 個模，後面的捲筒轉得一個比一個快，才跟得上越拉越長的線。拉太多道，線會變硬，中間常常還要退火，讓它「軟」回來一些再繼續拉。

這一步決定了弦的粗細有多準。吉他弦的粗細是用千分之一吋來算的，一根 .010 的第一弦，直徑只有 0.25 毫米左右。爵士吉他手派特·麥席尼（Pat Metheny）對《今日加工世界》說過，他吉他上的弦粗細哪怕只差一毫米，他在一瞬間就感覺得出來。弦廠對外很少公布直徑公差，可是拉絲模的精度，就是這一切的起點。

錫的瀑布：鍍錫防鏽⁠

高碳鋼很強，卻有一個大缺點：很容易生鏽。吉他弦每天被手汗、濕氣包圍，台灣的夏天更不用說。所以拉好的鋼線，下一步通常是穿上一層金屬外衣：錫。

達達里奧的工廠影片裡，有一段很好看的畫面。旁白說，超過一噸的純錫被放進爐子裡熔化，再用泵抽上來，像瀑布一樣淋在跑過去的鋼線上。影片特別提到，鋼線在這一段不碰任何導輪或滑輪，只碰熔化的錫，免得表面被刮傷。旁白還說，鍍錫是保護高碳鋼不生鏽最可靠的方法。

錫的熔點很低，大約攝氏兩百三十二度，遠低於鋼，所以能整爐熔成液體，讓鋼線從中穿過、鍍上一層。

不只達達里奧這樣做。Ernie Ball 官網的磷青銅弦產品說明寫著，纏弦的芯線是鍍錫的六角鋼芯。Ernie Ball 創辦人的孫子布萊恩·波爾（Brian Ball）在 JHS 踏板公司的節目訪問裡也說，纏弦的芯通常就是鍍錫的高碳鋼。

前面提過，達達里奧以前是請麻州的線廠拉線、鍍錫。2014 年把這一段收回長島，也就是把弦最根本的兩件事：強度和防鏽，抓回自己手上。

進廠先「受刑」：拉斷、扭斷、放大檢查⁠

鋼線做好了，還不能直接拿去做弦。2010 年 The Music Zoo 參觀達達里奧時，看到的第一站是存放芯線的區域：每一箱、每一卷芯線上都貼著日期，要在一段很短的時間內用掉，工廠也只留當下必要的量。

接著是檢驗室。參訪報導寫道，檢驗員用立體顯微鏡檢查芯線的六角形是不是標準，再用數位分厘卡量直徑。然後是兩種「刑罰」：第一種是拉伸測試，把線一直拉到斷，記錄它斷之前伸長了多少、要多大的力才拉斷；第二種是扭轉測試，把線勾在一個鉤子上高速旋轉，一直轉到斷，由電腦記下轉了幾圈。

通過的線才會變成弦，沒通過的就送去回收。達達里奧的工廠影片也說，品管工程師幾乎檢查每一卷線，線要被拉、被扭、被拍照、被試纏，全部通過才進生產線。

Ernie Ball 也一樣。布萊恩·波爾說，每一卷進廠的線都要檢查；Ernie Ball 官網則寫著，所有原料和成品弦都要通過多項檢驗，在生產和包裝過程中反覆檢查。對弦廠來說，一卷線有問題，做出來的就是成千上萬根會斷、會走音的弦，所以寧可一開始就把關。

六個角的芯⁠

現在大多數鋼弦的纏弦，芯線不是圓的，而是六角形。Ernie Ball 官網描述製程時寫得很簡單：芯線是把六角形的線切成一定長度做成的；達達里奧的產品說明也寫著用精密拉製的六角芯。

為什麼要做成六角形？弦廠 DR 在 2024 年核准的一份美國專利裡解釋：外面纏上去的線，會「咬進」六角芯的稜角，讓纏線牢牢固定在芯上。

可是同一份專利也直說了六角芯的缺點：纏線和六角形平的那幾面之間，一定會留下空隙；而且在製造過程中，芯線和纏線表面的鍍層會受損。DR 這份專利想做的，就是另一條路：用圓芯，再想辦法讓纏線咬住。

圓芯傳統上怎麼做？專利的背景說明寫道：圓芯裝上球頭以後，要在芯線上做一段壓扁的地方，或是上一段膠，讓纏線從球頭那一端開始纏時有地方「咬」，然後才放上纏線機。六角芯不需要這一步，因為它本身就有稜角。

至於六角芯和圓芯彈起來有什麼不同、要怎麼選，網站已經在〈吉他換弦完整教學：木吉他、古典吉他、電吉他換弦步驟與弦的選擇〉講過，這裡只看它在工廠裡扮演的角色：一根看不見的骨架，讓外面那層纏線站得穩。

球頭：一顆黃銅小圓珠和三圈扭轉⁠

芯線切好長度，下一步是裝上弦尾那顆小圓珠，英文叫 ball end，我們常叫它「球頭」。它看起來不起眼，卻是整根弦唯一被琴橋卡住的地方，好幾十磅的拉力全掛在它身上。

球頭是怎麼來的？Ernie Ball 官網寫道：吉他和貝斯的球頭，用的是黃銅線材，經過機械加工、切成精確的尺寸，再去毛邊、清洗、檢查，才拿來用。

球頭怎麼裝上去？美國 American Winding 公司 1998 年申請的一份專利，描述了傳統的做法：把芯線的一端緊緊繞過這個像小線軸一樣的圓珠，再扭轉幾圈把它鎖住。Ernie Ball 官網也說，芯線的一端要照規定的形狀和圈數扭好。The Music Zoo 2010 年在達達里奧工廠看到的，是機器把芯線切長、裝上球頭，打上「三圈整齊的鎖扭」，讓弦在拉緊時不會鬆開。

素弦沒有纏線，球頭這裡更是關鍵。布萊恩·波爾說，素弦的球頭必須固定得好，弦才有好的音準、調音穩定、拉力強度，又保有能推弦的延展性。他說，RPS（加強型素弦）是 Ernie Ball 在製弦上取得的第一個專利，時間在 1984 年，做法是在球頭下面的扭轉段，再纏上一段黃銅線加強。達達里奧的高階 NYXL 系列，官網也提到一種叫 Fusion Twist 的扭轉技術。

球頭還有一個任務：分辨哪一根是第幾弦。達達里奧的工廠影片說，他們在扭轉之前，替球頭塗上水性環保顏料，用顏色來分辨每一根弦。怎麼看顏色把弦裝對位置，詳見〈吉他換弦完整教學：木吉他、古典吉他、電吉他換弦步驟與弦的選擇〉。

纏線機：每分鐘兩萬多轉⁠

1917 年，查爾斯（Charles）和羅可（Rocco）·達達里奧在紐約阿斯托利亞（Astoria）工坊用的纏弦機，是用皮帶帶動的。The Music Zoo 2010 年在工廠裡看到這台老機器：羊腸芯要用手裝上去，張力靠掛砝碼，外面的纏線也是一手一手送進去。當時做的是小提琴、中提琴和大提琴的弦。

今天的纏線機，構造還是同一個道理。American Winding 那份專利把它畫得很清楚：機台一頭是「頭座」，馬達透過皮帶帶動一根主軸，主軸上有個小鉤，勾住弦的球頭端；另一頭是「尾座」，用夾頭夾住弦的另一端，再用一個張力氣缸把芯線拉直拉緊。中間有一台滑台，載著一卷纏線，沿著兩根導桿慢慢往尾座走。

開機以後，芯線高速旋轉，滑台一邊走、一邊把纏線放出來，纏線就一圈貼著一圈繞到芯上，走到尾端再把纏線剪斷。Ernie Ball 官網的說法也一樣：芯線裝上纏線機，機器轉動芯線，同時把纏線均勻地鋪上去。

那份專利的兩位發明人蘭特魯普（Jeffrey Landtroop）和戴克斯特拉（Donald Dykstra）發現一個瓶頸：每根弦開始纏的時候，工人得用手把纏線的頭，穿進球頭和扭轉段之間一個小小的三角形空隙。專利說，這個動作佔了纏一根弦「很大比例的時間」。他們的發明，就是讓機器自己起頭。這份專利在 2001 年核准。

纏線機轉多快？達達里奧工廠影片的受訪者說，機器自動穿線，以大約每分鐘兩萬兩千轉，在弦上纏出很多很多圈。他也說，最關鍵的是控制纏線的張力，和纏線上去的角度。DR 那份專利則寫下了他們方法可能用的範圍：每分鐘一萬兩千到兩萬四千轉，芯線拉力大約 10 到 25 磅，纏線張力大約 7 到 40 盎司。

以前這全靠人手。達達里奧的影片裡說，用手纏得一直拉著纏線、讓它保持張力，要整天這樣做非常吃力。1970 年代，達達里奧家的小約翰（John D'Addario Jr.）親手造過一台用電壓表控制轉速的纏線機；今天的機器是電腦控制，每一站用紅、黃、綠燈向現場主管顯示狀態，一個工人可以同時纏好幾根弦。布萊恩·波爾也說，Ernie Ball 在 1960 年代用的，基本上是像車床一樣的機器，現在換成機器人、伺服馬達和電子控制。

很多弦廠的纏線機是自己造的。英國 Rotosound 的創辦人詹姆斯·豪（James How）是工程師出身；他的兒子傑森·豪（Jason How）在澳洲音樂雜誌《Mixdown》的訪談裡說，1998 到 2007 年，他在自家的機械工場，親手重新設計、重新製造了工廠裡所有的纏線機。

纏上去的是什麼金屬？電吉他弦多半是鍍鎳的鋼線。傑森·豪在 Guitar.com 2019 年的訪問裡說，一般的電吉他弦，纏線的鎳比例大約是 8%；他們的 Ultramag 系列則是 52% 鎳、48% 鐵的合金。民謠吉他弦用銅合金：馬丁吉他（Martin）的官方部落格說，80/20 是八成銅、兩成鋅；Ernie Ball 公布的磷青銅成分，是 92% 銅、7.7% 錫、0.3% 磷。這兩種材料的來歷和聲音，詳見〈吉他弦的演進：1659 年纏上銀絲的羊腸、軍品店裡的一捲尼龍釣魚線，和迪士尼機器人催生的包膜弦〉。

圓纏、壓纏、研磨、扁纏：外衣的四種做法⁠

同樣是纏弦，外面那層衣服有好幾種做法。密西根州的弦廠 GHS 在官網的常見問題裡，把它分成四種，從最亮到最暗排下來。

第一種是圓纏，用圓的纏線繞在芯上，就是今天最常見的弦。第二種 GHS 叫「滾壓纏」（Rollerwound），他們的 Pressurewound 就是這一種：圓的纏線在纏上去的同時，被滾輪壓成半扁的形狀。

第三種是「研磨纏」（Groundwound），也就是很多人說的半圓纏。GHS 說，它一開始就是一根圓纏弦，纏好以後再放進「無心研磨機」，把外表磨平，大約會磨掉將近一半的纏線。摸起來比較滑，聲音介於圓纏和扁纏之間。

第四種是扁纏，用扁平的「帶狀」金屬線纏上去，再研磨，是摸起來最滑、聲音最暗的一種。達達里奧官網介紹他們的 Chromes 扁纏弦時，說得更細：不鏽鋼壓扁的帶狀線，是纏在好幾層互相卡住的底層纏線上，最後再精密拋光。也就是說，扁纏弦不是只有一層，它的扁帶下面還墊著幾層纏線。

研磨會磨掉材料，弦就變輕了。維基百科「弦」條目在介紹半圓纏時說，拋光大約會去掉纏線將近一半的質量，所以弦廠一開始就要用比較粗的纏線來補。扁纏弦的扁面還得一直保持對齊，所以做起來比圓纏難。

粗的低音弦，常常不只一層。布萊恩·波爾說，貝斯的 G 弦是單層纏，D 弦和 A 弦主要是雙層纏，E 弦和 B 弦是三層纏，要花很多時間和材料。每一層的張力、纏線怎麼排，都會影響最後的弦。貝斯弦幾種纏法彈起來的差別，詳見〈貝斯弦種類與換弦：圓纏弦、平滑弦、材質、粗細規格與換弦步驟〉。

包膜：最後穿上的一層⁠

如果是包膜弦，纏好的弦還要再走一站。Ernie Ball 官網描述他們的包膜弦：把弦一束一束擺好，送進處理艙，先處理弦的表面，再上一層他們自己的奈米塗層。

布萊恩·波爾在訪問裡提到另一種處理：在真空裡用氣相沉積的方式替弦做長期保護。DR 那份專利則是在芯線上先做一層塗層，纏線時讓纏線壓進塗層、把縫隙填滿；專利裡寫的塗層厚度，大約只有萬分之一點五到萬分之八吋。

包膜弦怎麼從迪士尼的機器人鋼索起家、各家包膜有什麼不同，詳見〈吉他弦的演進：1659 年纏上銀絲的羊腸、軍品店裡的一捲尼龍釣魚線，和迪士尼機器人催生的包膜弦〉。從製程來看，它就是在纏完之後，再多穿一件看不太出來的外衣。

張力不是量出來的，是算出來的⁠

一組弦六根粗細不同，要怎麼搭配，才不會有的太鬆、有的太緊？弦廠靠的是一條公式。達達里奧官網的〈關於弦的張力〉寫道：張力等於單位重量，乘上「兩倍弦長乘以頻率」的平方，再除以 386.4。單位重量是每一吋弦有幾磅重，弦長是上弦枕到琴橋的距離，頻率就是你要調到的音高；算出來的磅數乘上 4.45，就換成牛頓。

所以在工廠裡，每一根弦的芯有多粗、纏線有多粗、纏幾層，決定了它每一吋有多重；再配上吉他的弦長和要調的音，張力就算得出來。這也是為什麼芯線的直徑、纏線的張力和角度那麼重要：任何一點偏差，都會讓單位重量跑掉。

拿最常見的達達里奧 EJ16 磷青銅 12-53 來看，官網列出的張力是：第一弦 23.4 磅、第二弦 23.3 磅、第三弦 30.1 磅、第四弦 29.9 磅、第五弦 28.9 磅、第六弦 24.9 磅。六根加起來，大約是一百六十磅的力量，日日夜夜拉著你的琴頸和琴橋。官網也說，所謂「平衡張力」的弦組，各弦之間的張力差通常在一磅以內。

做好的弦，也要抽查。布萊恩·波爾說，Ernie Ball 的工人在生產中會用手摸，檢查弦上有沒有斑點和凸起；一旦發現問題，可以追到是哪一台機器做的；每一條輸送帶，每小時也會抽一包弦下來檢查。

封進袋子：防鏽袋、鋁箔和水槽⁠

弦做好以後，最大的敵人是空氣和濕氣。一包弦可能在倉庫、在店裡、在你的琴盒裡放上好幾個月，所以包裝其實是製程的一部分。

達達里奧的工廠影片說，他們的弦組包裝只有兩樣東西：一個防鏽效果很好、可回收的內袋，和一個可回收的紙外封。官網在產品說明裡，把這個內袋叫做「可回收的 VCI 袋」。2010 年的參訪報導說，弦是靠手工依粗細分好、六根一組放進防鏽袋，再裝進回收紙做的封套；這種很輕的包裝，讓包材廢棄物減少超過 75%。

VCI 是「氣相防鏽劑」的意思。維基百科的說明是：含有防鏽劑的薄膜會慢慢放出蒸氣，在密閉的袋子裡擴散，凝結在金屬表面，形成一層分子等級的保護層。所以弦不用塗油，也能在袋子裡保持乾淨。

Ernie Ball 走的是另一條路。官網寫道，單根弦先捲好、依弦組的規格排好順序，整組用氣密的鋁箔包單獨封起來；他們稱這種包裝為 Element Shield，用的是不透氣的薄膜。布萊恩·波爾說，直到 2008 年，他們都還沒辦法確保弦在巡演箱裡放上一年半之後狀態仍好，於是推動了這種包裝，等於替吉他弦做像生鮮食品那樣的密封包裝；他估計，這樣封著的弦至少可以放兩三年。

封好了，還要測漏。Ernie Ball 官網說，包好的弦會放進一個加壓的水槽裡，讓每一道封口都承受比平常更大的壓力，確認袋子完全氣密。一包弦，從鋼廠的爐子出發，最後在水裡泡過一回，才裝箱寄往世界各地。

達達里奧在庫存上也有講究。2015 年的參訪報導說，他們照豐田的精實生產原則，成品不會做超過三個月的量。換句話說，你在樂器行買到的弦，在理想狀況下，離它出廠應該不會太久。

一張表看懂：一根鋼弦的旅程⁠

把前面的工序排在一起，一根有纏線的鋼弦，大約要走過下面這些站。各家弦廠細節不同，表中的數字都是文中提到、有出處的例子。

對學吉他的人有什麼意義⁠

• 弦是一個精密的工業產品：芯線的粗細、纏線的張力和角度，都是算過、量過的。所以同一個品牌、同一個型號的弦，彈起來通常很一致；換一家廠、換一種材料，就可能明顯不同。
• 鍍錫和防鏽包裝都是為了對付濕氣和汗。台灣潮濕，弦買回來先別拆封，等要換時再打開；拆開的備用弦，放在密封袋或除濕櫃裡。
• 素弦斷在球頭附近，常常是扭轉段受力最集中的地方。推弦多、常斷第二、三弦的人，可以試試在球頭附近加強的弦。
• 低音弦是一層一層纏出來的，纏線底下還有空隙。換弦時不要把低音弦硬折成死角，纏線可能鬆動，聲音就會變悶、走音。
• 包裝上標的「12-53」只說了最細和最粗；真正影響手感的是張力。官網大多有張力表，比較兩種弦時，看張力比看號數更準。
• 研磨纏和扁纏是磨掉材料、或壓扁纏線做出來的，所以比較滑、比較暗。想要減少滑音的吱吱聲，又不想聲音太悶，可以從研磨纏開始試。

參考資料

• MMR Magazine：D'Addario Moves Wire Mill to Farmingdale, N.Y.，2014 年 5 月 7 日 https://mmrmagazine.com/d-addario-moves-wire-mill-to-farmingdale-n-y/
• The Music Zoo（Walter Bryant）：The New D'Addario Factory Tour，2015 年 3 月 18 日 https://www.themusiczoo.com/blogs/news/the-new-d-addario-factory-tour
• The Music Zoo：Factory Tour: D'Addario Strings，2010 年 11 月 28 日 https://www.themusiczoo.com/blogs/news/factory-tour-d-addario-strings
• Lloyd Graff，Before the Music Come the Machines，Today's Machining World，2015 年 1 月 12 日 https://todaysmachiningworld.com/?p=21329
• D'Addario 工廠影片：The D'Addario Factory Tour: A Guide to the Inner Workings of the Guitar String（StewMac 轉載）https://www.stewmac.com/video-and-ideas/tool-demo-videos/strings-and-accessories-videos/the-daddario-factory-tour-a-guide-to-the-inner-workings-of-the-guitar-string/
• D'Addario 官網：NYXL 產品頁（NY Steel、六角芯、纏線設備、Fusion Twist）https://www.daddario.com/collections/nyxl-sale/products/nyxl09544-nyxl-electric-guitar-strings-nickel-wound-super-light-plus-9-5-44
• D'Addario 官網：EJ16 Phosphor Bronze 12-53（張力表、VCI 袋）https://www.daddario.com/products/ej16-phosphor-bronze-acoustic-guitar-strings-light-12-53
• D'Addario 官網：XL Chromes 11-50（扁纏結構、VCI 袋）https://www.daddario.com/en-de/products/11-50-jazz-light-plain-third-xl-chromes-electric-guitar-strings
• D'Addario 官網：All About String Tension（張力公式）https://www.daddario.com/blogs/guitar/all-about-string-tension
• Ernie Ball 官網：Our Strings / The Process Captured（冶煉、球頭、纏線、包膜、檢驗、Element Shield、浸水測試）https://www.ernieball.com/guitar-strings/electric-guitar-strings/papa-hets-signature-guitar-strings
• Ernie Ball 官網：Earthwood Phosphor Bronze（磷青銅成分）https://www.ernieball.com/guitar-strings/acoustic-guitar-strings/earthwood-phosphor-bronze-acoustic-guitar-strings
• JHS Pedals：How Strings Are Made (with Ernie Ball)，Brian Ball 訪談 https://jhspedals.info/blogs/news/how-strings-are-made-with-ernie-ball
• GHS Strings 官網：FAQ（圓纏、滾壓纏、研磨纏、扁纏）https://www.ghsstrings.com/pages/faq
• Chris Vinnicombe，Inside Rotosound's strings factory，Guitar.com，2019 年 8 月 27 日 https://guitar.com/features/interviews/rotosounds-strings-factory/
• Mixdown：Jason How of Rotosound Strings https://mixdownmag.com.au/features/backstage/jason-how-of-rotosound-strings/
• Kristi Bronico，String Materials Explained，Martin Guitar 官方部落格，2022 年 2 月 28 日 https://www.martinguitar.com/blog-022822-string-materials.html
• Jeffrey E. Landtroop、Donald A. Dykstra，US6256872B1 Guitar string manufacturing auto start winding process（American Winding Co.），2001 年 https://patents.google.com/patent/US6256872
• Thomas Klukosky，US11948540B2 Method for manufacturing musical instrument strings（DR Music Inc.），2024 年 https://patents.google.com/patent/US11948540
• US5221378 Method for the preparation of high-strength fine wire of high-carbon steel（細線由 5.5 mm 盤元反覆冷拉與 patenting）https://image-ppubs.uspto.gov/dirsearch-public/print/downloadPdf/5221378
• US4759806 Process for manufacturing pearlitic steel wire；US4767472 Method for the treatment of steel wires（patenting 溫度與鉛浴）https://patents.google.com/patent/US4759806 、https://patents.justia.com/patent/4767472
• Trafilerie Fratelli Rotta：An overview of wire drawing processes（酸洗、磷酸鹽處理）https://www.expometals.net/en/hall/semi-finished-products/drawn-wire/stand/trafilerie-fratelli-rotta-srl/news/an-overview-of-trafilerie-fratelli-rottas-wire-drawing-processes
• Bayern Innovativ：Stahl- und Drahtwerk Röslau GmbH 公司介紹 https://www.bayern-innovativ.de/en/kompetenzen/techhub-svi-competencies/stahl-und-drahtwerk-roeslau-gmbh
• Wikipedia：Wire drawing https://en.wikipedia.org/wiki/Wire_drawing
• Wikipedia：Piano wire https://en.wikipedia.org/wiki/Piano_wire
• Wikipedia：String (music) https://en.wikipedia.org/wiki/String_(music)
• Wikipedia：Tin https://en.wikipedia.org/wiki/Tin
• Wikipedia：Volatile corrosion inhibitor https://en.wikipedia.org/wiki/Volatile_corrosion_inhibitor

常見問題

照片：ScottS1998／CC BY 4.0／Wikimedia Commons
Frank Vincentz／CC BY-SA 3.0／Wikimedia Commons
Wizard191／CC BY-SA 3.0／Wikimedia Commons
Elenaf／Public domain／Wikimedia Commons
Sandrerro／CC BY-SA 3.0／Wikimedia Commons
Auge=mit／CC BY-SA 3.0／Wikimedia Commons
ScottS1998／CC BY 4.0／Wikimedia Commons

本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區親自一對一教學（台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室），也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜播放器

© 盧家宏 著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享，請註明出處並附本頁連結；請勿刪除作者署名或當成自己的作品。