1950 年代的洛杉磯,一家樂器行的店員拿起一把次中音烏克麗麗,彈了幾個和弦,從此迷上這把小琴。他叫萊爾·里茲(Lyle Ritz)。幾年後,他在 Verve 唱片錄下用烏克麗麗彈爵士的專輯,在美國本土沒什麼人注意,卻在夏威夷影響了整整一代烏克麗麗演奏者。 更有意思的是,他後來很長一段時間根本不彈烏克麗麗,而是在洛杉磯錄音室彈貝斯,參與了許多 1960 年代的暢銷歌曲。直到 1980 年代,夏威夷的烏克麗麗老師找上門,他才發現自己早已是夏威夷人心中的傳奇。
邊讀邊聽

生平簡介
萊爾·里茲 1930 年 1 月 10 日生於美國俄亥俄州克里夫蘭(Cleveland)。1950 年代,他在南加州大學(University of Southern California)念書、主修低音號(tuba),同時在洛杉磯的南加州音樂公司(Southern California Music Company)打工,負責示範小型樂器。
那時美國正掀起一波烏克麗麗熱,帶動風潮的是電台主持人亞瑟·高佛瑞(Arthur Godfrey)。店裡常有客人來問烏克麗麗,里茲示範著示範著,自己也迷上了。他買了一把 Gibson 次中音(tenor)烏克麗麗,靠自學把它彈得越來越好。
韓戰期間,他被徵召入伍,在美國陸軍樂隊吹低音號。駐紮加州奧德堡(Fort Ord)時,他學會了低音大提琴。據烏克麗麗名人堂與《Ukulele》雜誌的介紹,教他的是同在軍中的薩克斯風手萊尼·尼浩斯(Lennie Niehaus)。
一次休假回到樂器行,他在老同事的起鬨下彈起烏克麗麗。剛好爵士吉他手巴尼·凱賽爾(Barney Kessel)在場,他當時是 Verve 唱片在西岸的星探,聽完就幫里茲牽上了唱片合約。
1958 年,里茲在 Verve 推出第一張專輯《How About Uke?》,1959 年再出《50th State Jazz》。這兩張唱片在美國本土反應冷淡,在夏威夷卻非常受歡迎。為了生活,他放下烏克麗麗,轉當錄音室貝斯手,加入洛杉磯錄音樂手群 Wrecking Crew,參與的錄音場次超過五千次。
1980 年代中期,夏威夷烏克麗麗老師 Roy Sakuma 找到他,邀他到檀香山的烏克麗麗音樂節演出。里茲這才知道,自己當年的唱片在夏威夷影響有多大。之後他和家人搬到歐胡島(Oʻahu)住了十五年,重新以烏克麗麗演奏家的身分錄音。晚年他住在奧勒岡州波特蘭(Portland),2017 年 3 月 3 日在當地過世,享年 87 歲。
重要年表
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1930 | 1 月 10 日生於俄亥俄州克里夫蘭 |
| 1950 年代 | 在洛杉磯南加州音樂公司打工,買下 Gibson 次中音烏克麗麗,自學彈奏 |
| 1950 年代 | 韓戰期間入伍,在陸軍樂隊吹低音號,駐奧德堡時學會低音大提琴 |
| 1958 | 在 Verve 唱片發行第一張專輯《How About Uke?》 |
| 1959 | 發行第二張專輯《50th State Jazz》 |
| 1960 年代 | 加入洛杉磯錄音樂手群 Wrecking Crew,轉以貝斯為業 |
| 1965 | 參與桑尼與雪兒(Sonny & Cher)〈I Got You Babe〉的錄音,他自己說這是事業的轉捩點 |
| 1966 | 參與海灘男孩(The Beach Boys)專輯《Pet Sounds》的錄音 |
| 1979 | 在史提夫·馬丁(Steve Martin)主演的電影《The Jerk》裡彈烏克麗麗 |
| 1980 年代中期 | 受 Roy Sakuma 邀請到夏威夷烏克麗麗音樂節演出,之後全家搬到歐胡島 |
| 2006 | 發行用筆電與 GarageBand 自己錄製的專輯《No Frills》 |
| 2007 | 6 月 22 日在波特蘭烏克麗麗音樂節入選烏克麗麗名人堂,正逢首張烏克麗麗專輯五十週年 |
| 2017 | 3 月 3 日在波特蘭過世,享年 87 歲 |
代表作品
- 《How About Uke?》(1958):他在 Verve 的第一張專輯,NPR 2007 年的專訪把它介紹為爵士烏克麗麗的開山唱片;2007 年他入選名人堂,正好是這張專輯的五十週年。
- 《50th State Jazz》(1959):Verve 的第二張專輯,和第一張一起在夏威夷流傳;據 NPR 報導,夏威夷的樂手把他 1950 年代的唱片拿來仔細研究。
- 〈Lulu's Back in Town〉:收在《How About Uke?》裡。Roy Sakuma 回憶,他們那時學這首歌只會彈 C、F、G7 這幾個和弦,直到里茲帶著豐富的和弦和聲出現。
- 《Time... Ukulele Jazz》:他復出後在 Roy Sakuma 的唱片公司發行的爵士烏克麗麗專輯。
- 《A Night of Ukulele Jazz Live at McCabe's》:與 Ohta-San(Herb Ohta)在加州 McCabe's 吉他店的現場雙人演出,兩位烏克麗麗名家一起彈爵士標準曲。
- 《No Frills》(2006):他自己用筆電錄的專輯,貝斯聲部用合成器輸入,好讓自己專心彈烏克麗麗。
- 《I Wish You Love》(2007):與歌手瑞貝卡·基爾戈(Rebecca Kilgore)合作的專輯,由 PDX Uke 發行。
演奏特色與技巧
把爵士和聲搬上四條弦。 在他之前,烏克麗麗在很多人眼中是伴唱用的樂器,彈的多半是簡單和弦。夏威夷公共廣播電台(Hawaiʻi Public Radio)2017 年的報導裡,Roy Sakuma 說他們以前彈〈Lulu's Back in Town〉只用 C、F、G7,直到里茲帶著「精彩的和弦和聲」出現,把烏克麗麗音樂帶到新的層次。
爵士樂手的耳朵。 夏威夷大學退休音樂教授 Byron Yasui 同樣在那篇報導中說,在里茲之前,沒有人在烏克麗麗上那樣彈爵士;他打開了大家的耳朵和眼界。
次中音烏克麗麗的聲音。 他一開始就選了 Gibson 的次中音烏克麗麗。據《Ukulele》雜誌引述他 2004 年的訪談,他形容這把琴「尺寸對、聲音對」,一拿起來就回不去了。
邊玩邊找。 2007 年美國國家公共廣播電台(NPR)的專訪中,他談到自己的方法是「隨手撥弄」(noodling):拿著琴隨意玩,事情就會發生,他還笑稱成果是「撥弄出來的果實」。
吉他手也能借用他的思路:烏克麗麗的四條弦跟吉他第一到第四弦的音程關係相同,可以試著只用吉他高音四條弦,把一首爵士標準曲的和弦換成更豐富的七和弦、九和弦,聽聽和聲變化帶來的味道。
代表吉他與器材
- Gibson 次中音烏克麗麗:他在樂器行打工時買下的琴,錄 Verve 那兩張專輯用的就是這把。英文維基百科、烏克麗麗名人堂與《Ukulele》雜誌都有記載。
- 貝斯:在錄音室,他彈低音大提琴與電貝斯。洛杉磯音樂家工會(AFM Local 47)的訃聞說,他最為人知的是在 Wrecking Crew 擔任原聲貝斯手。
- 筆電錄音:據英文維基百科與 NPR 2007 年的報導,錄《No Frills》時,他用蘋果筆電和 GarageBand 軟體,以合成器輸入貝斯聲部。
影響與榮譽
- 烏克麗麗名人堂:2007 年入選。名人堂的介紹說,他的唱片影響了一整代夏威夷演奏者與老師對這件樂器的看法,並點名 Peter Moon、Roy Sakuma、Moe Keale 都受到他的影響。
- 「爵士烏克麗麗之父」:NPR 2007 年的專訪標題就這樣稱呼他,夏威夷公共廣播電台 2017 年的追悼報導也沿用這個稱號。
- 錄音室資歷:他在 Wrecking Crew 期間參與的錄音超過五千場,包括正義兄弟(The Righteous Brothers)的〈You've Lost That Lovin' Feelin'〉、海灘男孩的〈Good Vibrations〉、賀伯·艾爾伯特(Herb Alpert)的〈A Taste of Honey〉,也替電視劇《The Rockford Files》、《Kojak》與節目《Name That Tune》的配樂彈貝斯。
- 教材:他和烏克麗麗史學家吉姆·貝洛夫(Jim Beloff)合作出版了多本爵士烏克麗麗編曲集,讓後來的人可以照著學。
心路歷程:「烏克麗麗沒有前途」
剛出道時,里茲自己也不看好烏克麗麗。
據《Ukulele》雜誌的專文,他不喜歡自己的第二張專輯,覺得「烏克麗麗沒有前途」,於是把心力轉到貝斯和錄音室工作上。那兩張 Verve 唱片在美國本土賣得不好,他就這樣放下烏克麗麗,一放就是二十多年。
他沒想到的是,那兩張唱片在夏威夷非常受歡迎,還帶起一批新的烏克麗麗演奏者。1980 年代中期,Roy Sakuma 在洛杉磯找到他,邀他到夏威夷音樂節演出。夏威夷公共廣播電台的報導說,里茲在那之前並不知道自己的唱片在夏威夷影響這麼大。
那個曾說「沒有前途」的樂器,最後讓他在晚年重新站上舞台,還被稱為「爵士烏克麗麗之父」。
人生起伏:從爵士烏克麗麗到錄音室貝斯
1958 年的《How About Uke?》沒有帶來名利。為了養家,他轉往錄音室發展。據《Ukulele》雜誌的報導,1965 年初他參與了桑尼與雪兒〈I Got You Babe〉的錄音,他自己稱這是事業的轉捩點:從此不用再跑夜總會,可以專心在錄音室工作。
接下來的一二十年,他參與了許多流行歌曲與電視配樂的錄音。這段期間他唯一一次以烏克麗麗受雇的工作,是 —
1980 年代中期回到夏威夷之後,他重新開始錄烏克麗麗專輯。七十多歲時,他還學會用筆電自己錄音,做出《No Frills》。2007 年,他在波特蘭烏克麗麗音樂節入選名人堂,那一年剛好是他第一張烏克麗麗專輯的五十週年。
心得分享:我們可以學到什麼
萊爾·里茲親口說的心得
- 烏克麗麗是真正的樂器:據《Ukulele》雜誌 2015 年的專文,他說任何你想表達的,都可以用烏克麗麗表達;這是一件貨真價實的樂器,什麼都做得到。
- 一拿起來就愛上:2007 年 NPR 專訪中,他回憶在樂器行拿起烏克麗麗,彈了幾個和弦就著迷了。夏威夷公共廣播電台 2017 年的報導也引述他說,他非常喜歡烏克麗麗的聲音。
- 隨手撥弄,靈感就會出現:同一篇 NPR 專訪裡,他把自己的方法形容為隨意撥弄,玩著玩著事情就會發生。
學和聲,不只學和弦
Roy Sakuma 的回憶說明了里茲帶來的改變:同一首〈Lulu's Back in Town〉,用三個和弦也能彈,但換上爵士和聲之後,烏克麗麗就有了完全不同的表情。學琴的人可以從這裡體會,和弦的「選擇」本身就是音樂的一部分。
一個貝斯手的觀點
里茲在錄音室當了多年貝斯手,晚年錄《No Frills》時,還自己用合成器輸入貝斯聲部,好專心彈烏克麗麗。練烏克麗麗或吉他時,也可以多聽一首歌的貝斯走向,再回頭想想上面的和弦怎麼接。
我們可以怎麼練
- 同一首歌,兩種和弦:選一首熟悉的歌,先用最基本的三和弦彈一遍,再把每個和弦換成七和弦,比較兩個版本的差別。
- 聽〈Lulu's Back in Town〉:先聽他的版本,試著聽出和弦什麼時候變化,再對照自己會的和弦,找出最接近的按法。
- 用吉他的高音四弦練烏克麗麗思維:只用吉他第一到第四弦編一首爵士標準曲的和弦伴奏,練習在窄音域裡安排和聲。
- 錄下自己的低音線:用手機或電腦先錄一段簡單的貝斯或低音線,再跟著它彈和弦,體會他錄《No Frills》時的做法。
- 每天留十分鐘隨意撥弄:不看譜、不設目標,像他說的那樣隨手玩,把玩出來覺得好聽的和弦記下來。
吉他心得資料來源
- Ukulele Magazine,Jim Tranquada,〈Gods of Uke: The Influence of Ukulele-Jazz Pioneer Lyle Ritz, 1930–2017〉,2017 年(原刊 2015 年秋季號):https://ukulelemagazine.com/?p=26196
- NPR(Texas Public Radio 轉載),Heidi Chang,〈Bassist Lyle Ritz: Father of Jazz Ukulele〉,2007 年:https://www.tpr.org/2007-07-28/bassist-lyle-ritz-father-of-jazz-ukulele
- Hawaiʻi Public Radio,Heidi Chang,〈Ukulele Legend Lyle Ritz Remembered〉,2017 年:https://www.hawaiipublicradio.org/news/2017-03-10/ukulele-legend-lyle-ritz-remembered
參考資料
- 英文維基百科,〈Lyle Ritz〉:
- Ukulele Hall of Fame,〈Lyle Ritz〉2007 年入選介紹:
- Ukulele Magazine,Jim Tranquada,〈Gods of Uke: The Influence of Ukulele-Jazz Pioneer Lyle Ritz, 1930–2017〉,2017 年:
- NPR(Texas Public Radio 轉載),Heidi Chang,〈Bassist Lyle Ritz: Father of Jazz Ukulele〉,2007 年:
- Hawaiʻi Public Radio,Heidi Chang,〈Ukulele Legend Lyle Ritz Remembered〉,2017 年:
- Best Classic Bands,〈Lyle Ritz, Wrecking Crew Bassist, Dies〉,2017 年:
- AFM Local 47,〈Final Note: Lyle Ritz〉,2017 年:
- NAMM Oral History,〈Lyle Ritz〉:
常見問題
萊爾·里茲是誰?
萊爾·里茲(Lyle Ritz,1930–2017)是美國烏克麗麗演奏家與錄音室貝斯手,1950 年代在 Verve 唱片錄下爵士烏克麗麗專輯,被稱為「爵士烏克麗麗之父」,2007 年入選烏克麗麗名人堂。
萊爾·里茲用什麼烏克麗麗?
他的招牌琴是一把 Gibson 次中音烏克麗麗,是他在洛杉磯樂器行打工時買的,Verve 時期的兩張專輯都用這把琴錄製。
萊爾·里茲的代表作是什麼?
最常被提到的是 1958 年的《How About Uke?》與 1959 年的《50th State Jazz》,這兩張 Verve 唱片在夏威夷影響了一整代烏克麗麗演奏者。
萊爾·里茲也彈過流行歌嗎?
有。他在 1960 年代加入洛杉磯錄音樂手群 Wrecking Crew,以貝斯參與了〈You've Lost That Lovin' Feelin'〉、〈Good Vibrations〉等歌曲的錄音。
© 盧家宏 編著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。