
1606 年,義大利佛羅倫斯(Firenze),印刷商克里斯托法諾·馬雷斯科蒂(Christofano Marescotti)印了一本吉他書。 書名很長,最後幾個字特別引人注意:「senza numeri e note」,意思是「不用數字,也不用音符」。 作者吉羅拉莫·蒙特薩爾多(Girolamo Montesardo)要教讀者的,是一種新的寫法:一個字母,就代表一個和弦。 上一篇我們看了比烏拉的七本琴譜和四組弦吉他。這一篇進入 1600 年以後的巴洛克時代,主角換成五組弦吉他。這件樂器長什麼樣子、國王怎麼學吉他,網站已經寫在〈巴洛克五組弦吉他:國王學的樂器、玳瑁象牙的琴背,和一把用撥片掃的義大利吉他〉;這裡只看音樂和樂譜。
邊讀邊聽

吉羅拉莫·蒙特薩爾多(Girolamo Montesardo):一個字母,一個和弦

蒙特薩爾多的書全名是《Nuova inventione d'intavolatura, per sonare li Balletti sopra la Chitarra Spagniuola, senza numeri e note》,大意是「彈西班牙吉他舞曲的新記譜法」。
這種記譜法,今天叫做「alfabeto」,就是義大利文的「字母表」。原理很簡單:當時吉他上常用的大、小和弦,每一個都配一個大寫字母(再加上少數幾個記號)。看到某個字母,左手就按那個和弦的指型,右手照著旁邊的記號往下或往上刷。
這樣一來,不會讀複雜樂譜的人,也能很快跟著大家伴奏、跳舞。
要注意的是,字母只告訴你「按哪個和弦、往哪個方向刷」,不寫出旋律。這和今天看著流行歌的和弦譜伴奏,其實是同一種想法:譜上只有和弦名稱,節奏和和聲交給吉他手自己撐起來。
研究巴洛克吉他的學者莫妮卡·霍爾(Monica Hall)整理過,當時用和弦代號記譜的方式不只一種,西班牙的加泰隆尼亞和卡斯提亞地區還有用數字代表和弦的寫法;但流傳最廣的,是義大利的字母譜。
蒙特薩爾多這本書,是現存最早用字母和弦印刷出版的書之一,學者把它看成義大利式字母譜的早期證據;不過他本人並沒有說這種寫法是他發明的。
刷弦與撥弦:rasgueado 和 punteado
巴洛克吉他有兩種彈法。
一種叫「rasgueado」,就是刷弦,整把和弦一起刷響,最適合伴奏和舞曲。另一種叫「punteado」,就是撥弦,一個音一個音地彈出旋律和對位,比較接近上一篇比烏拉的彈法。
後來的作曲家把兩種彈法混在同一首曲子裡:同一行譜上,有時出現代表和弦的字母,有時是寫在線上的數字。今天的學者把這種寫法叫做「混合式六線譜」,霍爾舉的例子之一,就是柯貝塔(Francesco Corbetta)1643 年的曲集。義大利吉他名家福斯卡里尼(Giovanni Paolo Foscarini)怎麼把刷和撥寫在一起,詳見〈第一個彈指彈的人是誰?〉。
至於線上的數字,巴洛克吉他沿用了上一篇講過的兩種寫法:義大利、西班牙用數字,法國用字母;兩邊放高音弦的位置也剛好相反。
加斯帕·桑斯(Gaspar Sanz):薩拉戈薩印的吉他教本

1674 年,西班牙亞拉岡地區的首府薩拉戈薩(Zaragoza),迪耶戈·多爾默(Diego Dormer)的後人經營的印刷坊,印出了一本吉他書:《西班牙吉他音樂教程》(Instrucción de música sobre la guitarra española)。
作者是加斯帕·桑斯(Gaspar Sanz,約 1640~1710)。書是題獻給奧地利的唐胡安(Don Juan de Austria)的。
書名頁就把內容講得很清楚:書裡有「刷弦與撥弦的曲子和舞曲」,風格包括西班牙式、義大利式、法國式和英國式。換句話說,桑斯想把當時歐洲各地彈吉他的方法,一次收進一本書裡。
桑斯的第一冊開頭一大段,只有字母和弦與刷弦的曲子;撥弦的曲子放在後面。
1675 年,他又出了第二冊;1697 年,三冊合在一起,用第一冊的書名發行。第三冊整本都是帕薩卡利亞(passacalle)。
桑斯書裡的舞曲:加拿利、福利亞與「十二條規則」

翻開桑斯的書,就像走進一場十七世紀的舞會。書裡的舞曲有帕薩卡利亞、加利亞德(gallarda)、比利亞諾(villano)、哈卡拉(jácara)、埃斯帕尼奧萊塔(españoleta)、福利亞(folía)、帕凡(pavana)、加拿利(canarios)、恰空(chacona)、馬塔欽(matachín),還有「法國式薩拉邦德」(zarabanda francesa)。
這些舞曲很多是當時人人會跳、人人會唱的流行旋律。桑斯把它們寫成吉他曲,有的用刷的,有的用撥的。
這本書也不只是曲集。書名頁上寫著,書裡附了一篇「怎麼完美伴奏」的短文,整理成十二條規則,對象是吉他、豎琴和管風琴,教的是怎麼在一條低音聲部上配出和聲,也就是巴洛克音樂裡的「數字低音」伴奏。
桑斯的配弦方法今天怎麼解讀、他和羅馬老師學琴的經過,詳見前面提到的〈巴洛克五組弦吉他〉和〈第一個彈指彈的人是誰?〉。
三百年後:羅德利哥的〈紳士幻想曲〉
桑斯的音樂並沒有被遺忘。1954 年,西班牙作曲家羅德利哥(Joaquín Rodrigo)為塞哥維亞(Andrés Segovia)寫了一首吉他與樂團的作品:〈紳士幻想曲〉(Fantasía para un gentilhombre)。出版社在副標題上寫明,這首曲子「依照加斯帕·桑斯的構想」寫成。
四個樂章的標題是:Villano y Ricercare、Españoleta y Fanfare de la Caballería de Nápoles、Danza de las hachas,以及 Canario。1958 年 3 月 5 日,這首曲子在美國舊金山首演,距離寫成已經過了四年。
一本 1674 年的吉他教本裡的舞曲,就這樣走進了二十世紀的音樂廳。
法蘭西斯科·格勞(Francisco Guerau)與墨西哥找到的手抄本
桑斯之後,西班牙還有好幾本重要的吉他書。
法蘭西斯科·格勞(Francisco Guerau,1649~1722)生於馬約卡島,1694 年在馬德里出版了《Poema harmónico》,印刷商是曼努埃爾·魯伊斯·德·穆爾加(Manuel Ruiz de Murga),寫給五組弦吉他,書裡收了帕凡(pavana)等曲子。
再晚一點,是聖地牙哥·德·穆爾西亞(Santiago de Murcia)。他的一部吉他手抄本,在 1943 年 9 月於墨西哥瓜納華托州的萊昂(León)被墨西哥音樂學者加布里埃爾·薩爾迪瓦爾(Gabriel Saldívar y Silva)找到並買下,今天叫做《薩爾迪瓦爾手抄本第四號》(Códice Saldívar No. 4),抄寫年代大約在 1730 年代初。這份手抄本後來出了摹本,也有美國大學出版社出版的研究版。
西班牙的吉他音樂,就這樣跟著船隻和人,漂洋過海到了新大陸。
羅伯特·德·維塞(Robert de Visée):國王身邊的吉他手
在法國宮廷留下吉他曲集的作曲家裡,有一位叫羅伯特·德·維塞(Robert de Visée)。
他大約從 1680 年起,在路易十四(Louis XIV)的宮廷擔任室內樂師,會彈吉他、魯特琴家族裡長頸的低音樂器「theorbo」,也會拉維奧爾琴(viol),還會唱歌。他在巴黎出版了兩本吉他曲集:1682 年的《Livre de guittarre dédié au roy》(獻給國王的吉他曲集),以及 1686 年的《Livre de pièces pour la guittarre》。1719 年,他被任命為國王的吉他教師,那時在位的已經是路易十五。
比德·維塞早一輩的柯貝塔(Francesco Corbetta),在去巴黎之前,已經在義大利和低地國出過好幾本吉他書:1639 年在波隆那的《De gli scherzi armonici》、1643 年在米蘭的《Varii capricii per la ghittara spagnuola》(就是前面提到的混合式六線譜例子)、1648 年在布魯塞爾的《Varii scherzi di sonate per la chitara spagnola》。柯貝塔在倫敦和巴黎宮廷的故事,詳見〈巴洛克五組弦吉他〉。
下一篇
到了十八世紀末,吉他從五組複弦變成六根單弦,譜也從六線譜換成了五線譜。下一篇〈古典吉他音樂史(三)〉,我們要看十九世紀的吉他熱,和那些到今天還在用的吉他教本。
對學吉他的人有什麼意義
- 今天流行歌譜上的和弦名稱,和四百年前的字母和弦譜是同一個想法:用一個符號代表一整個和弦。
- 刷弦和撥弦在巴洛克時代就已經並存,練伴奏和練獨奏,都是吉他很古老的功夫。
- 聽桑斯的〈加拿利舞曲〉,再聽羅德利哥〈紳士幻想曲〉的最後一個樂章,可以聽出一首舊舞曲怎麼被重新寫成新作品。
- 桑斯的教本也教伴奏規則,會伴奏一直都是吉他手的基本能力。
參考資料
- IMSLP,〈Nuova inventione d'intavolatura (Montesardo, Girolamo)〉:
- Wikipedia,〈Girolamo Montesardo〉:
- Monica Hall,〈Introduction〉(巴洛克吉他記譜說明):
- Wikipedia,〈Gaspar Sanz〉:
- IMSLP,〈Instrucción de Música (Sanz, Gaspar)〉:
- Yale University Library,Online exhibit〈Guitar〉:
- Atelier Philidor,〈SANZ〉(書名頁全文):
- EAMDC/Schott,〈Fantasía para un gentilhombre〉:
- Wikipedia,〈Fantasía para un gentilhombre〉:
- Wikipedia,〈Francisco Guerau〉:
- IMSLP,〈Pavana (Guerau, Francisco)〉:
- WorldCat,〈Códice Saldívar no. 4〉摹本:
- Wikipedia,〈Santiago de Murcia〉:
- Encyclopedia.com(Baker's Biographical Dictionary),〈Visée, Robert de〉:
- Wikipedia,〈Robert de Visée〉:
- Wikipedia,〈Francesco Corbetta〉:
- Monica Hall,〈Corbetta, Section I〉:
照片:Johannes Vermeer/Public domain/Wikimedia Commons
P-e/Public domain/Wikimedia Commons
Gaspar Sanz, printed by Herederos de Diego Dormer, 1674/Public domain/Wikimedia Commons
Gaspar Sanz/Public domain/Wikimedia Commons
常見問題
什麼是 alfabeto?
Alfabeto 是巴洛克吉他用的字母和弦譜:每一個常用的大、小和弦配一個字母,旁邊再用記號標出往下或往上刷。看到字母就按那個和弦,很適合用來伴奏和跳舞。
桑斯的吉他教本是哪一年出版的?
加斯帕·桑斯的《西班牙吉他音樂教程》1674 年在薩拉戈薩出版,1675 年出了第二冊,1697 年三冊合在一起發行。書裡收了刷弦與撥弦的舞曲,還有十二條伴奏規則。
〈紳士幻想曲〉和桑斯有什麼關係?
羅德利哥 1954 年為塞哥維亞寫的〈紳士幻想曲〉,是依照桑斯的舞曲寫成的,四個樂章用的是 villano、españoleta、canario 等桑斯書裡的舞曲名稱,1958 年在舊金山首演。
© 盧家宏 編著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。