首頁›吉他故事館›世界吉他名家篇›傑克·島袋(Jake Shimabukuro)

Guitar Stories・世界吉他名家篇

傑克·島袋(Jake Shimabukuro):把四條弦彈出搖滾能量的夏威夷烏克麗麗演奏家⁠ 

傑克·島袋(Jake Shimabukuro)是生於檀香山的烏克麗麗演奏家,四歲跟母親學琴,1998 年以 Pure Heart 在夏威夷走紅,2002 年與日本索尼簽約,2006 年 YouTube 影片讓全世界認識他,也與馬友友等人合作。

世界吉他名家篇・烏克麗麗名家第 191 篇盧家宏 編著
2007 年,傑克·島袋(Jake Shimabukuro)在舊金山芳草地花園(Yerba Buena Gardens)的烏克麗麗音樂節演出
2007 年,傑克·島袋(Jake Shimabukuro)在舊金山芳草地花園(Yerba Buena Gardens)的烏克麗麗音樂節演出

小時候看艾迪·范海倫(Eddie Van Halen)和英格威·瑪姆斯汀(Yngwie Malmsteen)在舞台上奔跑、彈得滿身大汗,一個檀香山的男孩心裡冒出一個問題:烏克麗麗的音樂會,為什麼不能也這樣?他在 2013 年接受 PBS 夏威夷台訪問時說,他希望每場烏克麗麗演出結束時,自己都像剛跟熊摔過角一樣全身濕透。 這個男孩就是傑克·島袋(Jake Shimabukuro)。他是日裔的夏威夷烏克麗麗演奏家與作曲者,把爵士、藍調、放克、搖滾、古典、藍草與佛朗明哥都放進一把四條弦的小琴裡。很多人是從 2006 年那支 YouTube 影片認識他的,但在那之前,他早已在夏威夷和日本走紅。

邊讀邊聽

〈Dragon〉Jake Shimabukuro・官方影片・按了在本站播放

想自己彈這首?盧老師一對一教你 ›

生平簡介⁠

溫暖晨光灑落木頭地板,角落椅子斜放著吉他。
溫暖晨光灑落木頭地板,角落椅子斜放著吉他。

傑克·島袋 1976 年 11 月 3 日出生於夏威夷檀香山,是日本與沖繩移民的後代。四歲那年,母親卡蘿(Carol)把烏克麗麗交到他手上,也成了他的啟蒙者。PBS 夏威夷台 2013 年的節目提到,他最早彈的是母親少女時代的那把 Kamaka 烏克麗麗,彈的是傳統夏威夷音樂;2011 年他接受《Fretboard Journal》訪問時說,那把琴家裡到現在還留著。

他在那次電視訪問裡回憶,母親不讓他把這把琴帶去學校,因為 Kamaka 在夏威夷人家裡幾乎是傳家寶。於是他每天放學就趕回家,拿起琴刷他會的三個和弦:D7、G7 和 C。

後來他到檀香山的 Roy Sakuma 烏克麗麗教室學琴,跟著指導者 Tami Akiyama 學了好幾年。他說,她從不給他壓力,只是讓他每天都想回家彈琴。再往後,烏克麗麗演奏家 Tracey Terada 成為他最後一位正式的指導者,也是他早期樂團與前幾張個人專輯的製作人;傑克說,Terada 教他的不只是怎麼彈,而是怎麼找到自己的聲音。

他就讀華盛頓中學(Washington Middle School)與凱穆基高中(Kaimukī High School),1994 年高中畢業,在學校裡一直參加樂隊。

1998 年,他和打擊樂手羅帕卡·科隆(Lopaka Colón)、吉他手兼主唱 Jon Yamasato組成的三人團 Pure Heart 在夏威夷走紅。之後 Yamasato 離團,他和科隆另組 Colón 樂團。2002 年初 Colón 解散,他決定走個人路線。

同一年,他和日本索尼音樂旗下的 Epic Records 簽約,從此長年在日本發片、巡演。為了讓音樂也能在夏威夷發行,他另外成立了自己的唱片品牌 Hitchhike Records。

2006 年,一段他在紐約中央公園彈奏披頭四歌曲的影片,在他不知情的情況下被人上傳到 YouTube,成了這個網站最早爆紅的影片之一。從那之後,合作邀約和演出一路湧進來,他開始一年有大半時間在世界各地巡演。

重要年表⁠

溫暖燈光下的木牆角落,吉他與麥克風靜靜等待彈奏
溫暖燈光下的木牆角落,吉他與麥克風靜靜等待彈奏
年份事件
197611 月 3 日出生於夏威夷檀香山
1998以三人團 Pure Heart 在夏威夷走紅,首張專輯拿下四座 Nā Hōkū Hanohano 獎
2000與科隆另組 Colón 樂團,發行《The Groove Machine》
2002Colón 解散後走個人路線,與日本索尼旗下 Epic Records 簽約,發行《Sunday Morning》
2005專輯《Dragon》登上《告示牌》世界音樂專輯榜第 5 名
2006中央公園演奏影片在 YouTube 爆紅;為日本電影《扶桑花女孩》(Hula Girls)譜寫配樂
2009與貝蒂·米勒(Bette Midler)在英國皇家綜藝表演(Royal Variety Performance)同台,演出後見到伊莉莎白二世女王
2011專輯《Peace Love Ukulele》登上《告示牌》世界音樂專輯榜第 1 名
2012專輯《Grand Ukulele》由艾倫·帕森斯(Alan Parsons)製作,與管弦樂團合錄
2013紀錄片《Jake Shimabukuro: Life on Four Strings》5 月在 PBS 全國播出;成立推廣音樂教育的 Four Strings Foundation
2021發行合作專輯《Jake & Friends》;獲美國總統提名為國家藝術委員會(National Council on the Arts)成員
202410 月與佛利伍麥克(Fleetwood Mac)創團鼓手米克·佛利伍德(Mick Fleetwood)發行《Blues Experience》
20267 月發行流行歌曲改編專輯《Pop Experience》

代表作品⁠

夕陽餘暉映照著沙灘與海浪,遠方山景呈現寧靜美景。
夕陽餘暉映照著沙灘與海浪,遠方山景呈現寧靜美景。
  • 《Pure Heart》(Pure Heart 首張專輯):他還沒走個人路線時的成名作,拿下四座 Nā Hōkū Hanohano 獎,也被《Honolulu Magazine》選入史上五十張夏威夷經典專輯。
  • 《Sunday Morning》(2002):與日本索尼簽約後的第一張個人專輯。
  • 《Dragon》(2005):大量實驗效果器音色的時期,登上《告示牌》世界音樂專輯榜第 5 名。
  • 《Hula Girls》(2006 年電影配樂):日本電影《扶桑花女孩》(フラガール,Hula Girls)的整部配樂由他譜寫,電影以草裙舞和一座夏威夷主題的溫泉度假村為故事背景。
  • 《Peace Love Ukulele》(2011):以原創曲為主,也收了他改編的〈Hallelujah〉與〈Bohemian Rhapsody〉,後者的編曲讓他熬了許多夜。專輯登上《告示牌》世界音樂專輯榜第 1 名。
  • 《Grand Ukulele》(2012):由英國製作人艾倫·帕森斯製作,烏克麗麗與 29 人編制的管弦樂團一起演奏。
  • 《Jake & Friends》(2021):和威利·尼爾森(Willie Nelson)合作〈Stardust〉,也和華倫·海恩斯(Warren Haynes)、比利·史崔斯(Billy Strings)等人合錄。
  • 《Blues Experience》(2024):與米克·佛利伍德合作的全演奏藍調專輯,收錄〈Rollin' and Tumblin'〉〈A Whiter Shade of Pale〉等曲。

演奏特色與技巧⁠

2025 年 8 月,傑克·島袋(Jake Shimabukuro)在美國紐約州比肯(Beacon)的 Towne Crier Cafe 舞台上邊彈烏克麗麗邊唱
2025 年 8 月,傑克·島袋(Jake Shimabukuro)在美國紐約州比肯(Beacon)的 Towne Crier Cafe 舞台上邊彈烏克麗麗邊唱

用手指,不用彈片。 他在 2010 年《Premier Guitar》的訪問中說,年輕時曾因為艾爾·迪·梅奧拉(Al Di Meola)而試著用彈片,但後來發現手指更能彈出個性。他的快速輪指、刷奏與單音旋律,都是靠右手手指完成的。

把動態當成武器。 他在 2013 年 PBS 夏威夷台的訪問中拿小號做比較:小號很大聲,卻很難吹得非常小聲;烏克麗麗沒辦法像小號那麼響,卻可以小聲到幾乎聽不見。從極輕到極重的動態,是他認為烏克麗麗最有力量的地方。

善用重入式調音的高音第四弦。 他用的是傳統的 G-C-E-A 重入式調音,第四弦 G 比第三弦 C 還高。《Premier Guitar》提到,他編曲時常利用這條高音第四弦,做出音很密集的和弦,或讓旋律在第一弦與第四弦之間交替,讓兩個音一起延長共鳴。

陽光灑落的綠意森林小徑與樹影
陽光灑落的綠意森林小徑與樹影

一個簡單的點子寫成一首曲子。 同一篇訪問裡,他說自己寫曲時通常只從一個簡單的想法出發,可能是童年回憶、最近的經歷,或剛發現的一個和弦按法;把太多點子塞進同一首歌,對他來說反而行不通。他也說過自己編曲的原則,大意是:用最出人意料的方式,去做最理所當然的事。

把搖滾吉他的語彙搬到四條弦上。 他十幾歲時就開始在烏克麗麗上模仿搖滾、爵士、古典和藍調,一開始全靠耳朵學。影響他的人裡有不少吉他手:艾迪·范海倫、英格威·瑪姆斯汀、派特·麥席尼(Pat Metheny)、麥可·赫吉斯(Michael Hedges),還有大提琴家馬友友(Yo-Yo Ma)與斑鳩琴手貝拉·佛萊克(Béla Fleck)。

讓琴自己呼吸。 紀錄片《Life on Four Strings》的介紹提到,他後來不再靠破音和擴大機改變琴聲,改用雙手塑造音色,也因此更重視「空間」,在音符之間留白。

代表吉他與器材⁠

2009 年斯德哥爾摩爵士音樂節(Stockholm Jazz Festival)上演奏烏克麗麗的傑克·島袋(Jake Shimabukuro)
2009 年斯德哥爾摩爵士音樂節(Stockholm Jazz Festival)上演奏烏克麗麗的傑克·島袋(Jake Shimabukuro)

他的主琴是夏威夷老字號 Kamaka 為他特製的四弦次中音(Tenor)烏克麗麗。2011 年《Fretboard Journal》的訪問中,他形容這把琴是夏威夷相思木(koa)琴身、黑檀木指板、開槽琴頭,巡演、練琴、錄音都用它。他說 Kamaka 是他從小聽慣的聲音,試過其他製琴師,最後還是回到 Kamaka。

《Guitar Player》2022 年的報導提到,這把琴由製琴師凱西·卡馬卡(Casey Kamaka)每隔三到五年為他新做一把,調音是標準的 G-C-E-A。琴弦方面,他長期用 D'Addario 的 Pro-Arté 尼龍弦;他也說自己覺得尼龍弦比鋼弦好彈,在鋼弦上彈不出好聽的音色。

木工坊裡堆疊的相思木板與溫暖燈光
木工坊裡堆疊的相思木板與溫暖燈光

Kamaka 曾推出以他為名的簽名琴,限量 100 把。《Fretboard Journal》訪問中,他說每一把都是手工製作、由他親自檢查,跟他自己那把的差別只在沒有開槽琴頭。

效果器方面,他早期大量實驗,用效果器做出很少人會聯想到烏克麗麗的聲音;大約 2011 年前後,他轉向烏克麗麗原本的聲音,盡量不加處理。到了《Blues Experience》,他又依曲子需要用上延遲、破音和哇哇效果器。

影響與榮譽⁠

空無一人的劇院舞台中央打著聚光燈,等待演出開始。
空無一人的劇院舞台中央打著聚光燈,等待演出開始。
  • 拿過十多座夏威夷 Nā Hōkū Hanohano 獎,包括多次年度演奏專輯與年度最受歡迎藝人。
  • 多張專輯登上《告示牌》世界音樂專輯榜,其中《Peace Love Ukulele》拿下第 1 名。
  • 2006 年的 YouTube 影片之後,與吉米·巴菲特(Jimmy Buffett)、馬友友、貝拉·佛萊克、辛蒂·露波(Cyndi Lauper)、貝蒂·米勒、米克·佛利伍德等人合作。
  • 紀錄片《Jake Shimabukuro: Life on Four Strings》由導演 Tadashi Nakamura 執導,2013 年 5 月 10 日在 PBS 全國首播,獲美國亞許蘭獨立影展(Ashland Independent Film Festival)最佳紀錄片觀眾獎。片中記錄他在 2011 年海嘯後幾個月到仙台,為避難所居民演奏。
  • 2013 年成立 Four Strings Foundation,到學校舉辦音樂教育工作坊,提供烏克麗麗、教材與師資訓練。
  • 2021 年獲提名為美國國家藝術委員會成員。
  • 2025 年和慈善基金會一起整修母校華盛頓中學的樂隊教室。

心路歷程:害怕獨自上台的男孩,與一首〈La Bamba〉⁠

午後陽光透過窗戶灑落在木頭地板上
午後陽光透過窗戶灑落在木頭地板上

很難想像,這位在舞台上彈得滿身大汗的演奏家,高中時其實非常害羞。

他在 PBS 夏威夷台 2013 年的訪問中說,那時候他不覺得彈烏克麗麗會有什麼前途,所以總是去找會唱歌、會寫歌的同學,替他們伴奏,想辦法讓自己的琴替歌曲加分。一個人上台,他怕得要命。

高中時他報名才藝比賽,準備好的曲子一上台就因為太緊張而全部忘光。台下一片安靜,他不知道該怎麼辦,手卻自己刷了起來,嘴裡唱起〈La Bamba〉。全場又叫又笑,三分鐘時間到了,主持人在旁邊打暗號,他還是不肯停,主持人拿著麥克風走過來,他就一邊彈一邊往旁邊躲。

他說,大概就是那一天,他發現自己喜歡站在台上為大家演奏。

另一個轉折,發生在聲音上。紀錄片《Life on Four Strings》與 KPBS 2013 年的介紹都提到,他早年一心想彈得越快越好,用破音效果器和擴大機改變琴聲;後來他覺得,把烏克麗麗變成別的樂器,對這把琴並不尊重,決定只用雙手去塑造聲音。這個想法也改變了他看音樂的方式,他開始重視讓琴「呼吸」、在音符之間留出空間。

心得分享:我們可以學到什麼⁠

安靜房間裡的木製桌椅與窗邊光線,桌上放著吉他與熱茶。
安靜房間裡的木製桌椅與窗邊光線,桌上放著吉他與熱茶。

傑克·島袋親口說的烏克麗麗心得

  • 練琴不像練琴,是一直在玩:2011 年《Fretboard Journal》訪問中,他說自己每天會彈好幾個小時,但不覺得那是正式練習,常常只是拿起琴,就發現新的和弦按法或技巧,再發展成原創曲或新編曲。2014 年接受夏威夷《MidWeek》訪問時,他也提到年輕時一天會彈六到八個小時。
  • 兩三個和弦就能開始:同一篇《Fretboard Journal》訪問裡,他建議初學者先學兩三個和弦,因為很多歌只用三個和弦,再慢慢累積,直到大部分歌本都能彈。
  • 驚喜的力量:他在 2013 年 PBS 夏威夷台說,觀眾看到有人拿烏克麗麗上台,期待通常很低,這反而像看魔術表演,最後的驚喜最有力量。他也說,他覺得音樂是人類情感的語言,每個人生來都會說。
  • 先做好人,再做好樂手:2025 年夏威夷州教育廳的校友專訪中,他勉勵學生謙虛、感恩、找到熱情、遇到困難也要持續投入時間;他最喜歡給樂手的建議,大意是先當一個好人,其次才是當一個好樂手。

我們可以怎麼練

  1. 從輕到重練同一個和弦:用同一個 C 和弦,從幾乎聽不見的輕刷,慢慢加到最大聲,再慢慢收回來。這是在練他最重視的動態幅度。
  2. 用高音第四弦做旋律:標準 G-C-E-A 調音的第四弦比第三弦高,試著讓旋律在第一弦和第四弦之間交替,讓兩個音一起延長,聽聽重入式調音特有的緊密、明亮的聲音。(Low G 調音的人可以先換回 High G 試試。)
  3. 用手指練右手輪指:先用食指上下來回,慢速、平均地在一個和弦上彈,再試著加入其他手指;穩定比速度重要。
  4. 一個點子寫一首短曲:照他的方法,從一個新發現的和弦按法或一段旋律出發,只發展這一個想法,寫成一分鐘左右的小曲。
  5. 吉他手可以這樣借用:烏克麗麗的 G-C-E-A 和吉他第一到第四弦夾移調夾在第 5 格的音名一樣,吉他手可以把熟悉的和弦形狀搬過來,再試著把高音放在最外側的弦上。

烏克麗麗心得資料來源

  • PBS Hawaii《Long Story Short》,2013 年:http://www.pbshawaii.org/ourproductions/longstory_transcripts/LSS%20617%20Shimabukuro%20Web%20Transcript.pdf
  • Fretboard Journal,2011 年:https://www.fretboardjournal.com/features/interview-ukulele-great-jake-shimabukuro/
  • Premier Guitar,2010 年:https://www.premierguitar.com/jake-shimabukuro-hawaii-four-o
  • MidWeek〈Pure Jake〉,2014 年:https://www.midweek.com/?p=46361
  • 夏威夷州教育廳校友專訪,2025 年:https://hawaiipublicschools.org/2025-alumni-spotlight-jake-shimabukuro-kaimuki-high-school/

參考資料

  • 英文維基百科,〈Jake Shimabukuro〉:
  • 日文維基百科,〈ジェイク・シマブクロ〉:
  • Jake Shimabukuro 官方網站:
  • PBS Hawaii,《Long Story Short》專訪逐字稿,2013 年:
  • Pacific Islanders in Communications,〈Jake Shimabukuro: Life on Four Strings〉:
  • KPBS,〈Jake Shimabukuro: Life On Four Strings〉,2013 年:
  • Premier Guitar,〈Jake Shimabukuro: Hawaii Four-O〉,2010 年:
  • Fretboard Journal,2011 年專訪:
  • Guitar Player,2022 年報導:
  • Ukulele Magazine,《Blues Experience》專訪,2025 年:

照片:Michael McCauslin/CC BY 2.0/Wikimedia Commons
Kotoviski photographed by Henryk Kotowski/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons
GaoKyle/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

喜歡這篇?分享給朋友

常見問題

傑克·島袋是誰?

他是 1976 年出生於夏威夷檀香山的日裔烏克麗麗演奏家,四歲跟母親學琴,1998 年以三人團 Pure Heart 走紅,2006 年因 YouTube 影片在全世界打開知名度。

傑克·島袋用什麼烏克麗麗?

他的主琴是 Kamaka 特製的四弦次中音烏克麗麗,夏威夷相思木琴身、黑檀木指板,用標準 G-C-E-A 調音與 D'Addario 尼龍弦。

傑克·島袋有哪些代表專輯?

可以從登上《告示牌》世界音樂專輯榜第 1 名的《Peace Love Ukulele》、與管弦樂團合錄的《Grand Ukulele》,以及與米克·佛利伍德合作的《Blues Experience》聽起。

想學傑克·島袋的彈法,可以從哪裡開始?

先練右手從極輕到極重的動態,再練重入式調音第四弦和第一弦交替的旋律,最後才求快;他自己也說,每天拿起琴彈,常常就在玩之中發現新的按法和點子。

盧家宏老師
本文作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」,並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯;著有《指彈吉他訓練大全》;曾擔任上千場大型演唱會的樂手,合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗,在台北中山區親自一對一教學(台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室),也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜練習機

© 盧家宏 編著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。