在日本的指彈（フィンガーピッキング）歷史裡，常常會看到「草分け」這個詞，意思是開路的人。日本維基百科用這個詞形容中川イサト（Isato Nakagawa）：他是日本指彈吉他手的先行者之一。 他出生在大阪，本名「砂人」，讀作「いさと」。年輕時他是民謠團體的吉他手，後來一路走向木吉他的純器樂演奏，也在吉他教室、教本與影片裡把彈法教給下一代。2022 年 4 月 7 日，他因慢性腎臟疾病在東京的醫院過世，享年 75 歲。
邊讀邊聽
生平簡介
中川イサト 1947 年 1 月 30 日出生於大阪。據 TOWER RECORDS ONLINE 的訃聞介紹，他高二時被音樂吸引，加入輕音樂社的夏威夷樂團，最先拿起的樂器不是吉他，而是烏克麗麗。直到 17 歲，他才第一次拿到吉他。
當時朋友組了模仿彼得、保羅與瑪麗（Peter, Paul and Mary）風格的團體，讓他大受刺激。高中畢業後，他仍和朋友組過金斯頓三重唱（The Kingston Trio）式、彼得保羅瑪麗式的民謠團體。
1967 年，他認識了西岡たかし（Takashi Nishioka），兩人以西岡的原創曲為主，成立了日本民謠團體「五つの赤い風船」（Itsutsu no Akai Fusen，英文常譯 Five Red Balloons）。團體在 1968 年到 1969 年間發行兩張專輯，1969 年他因音樂方向不同而離團。
1972 年，他和村上律組成二人組「律とイサト」，追求美國的老式傳統音樂（American old-time music）。1973 年起，他以個人名義錄製專輯。1990 年代後半，他開始在德國的唱片廠牌發行 CD，之後常邀請海外指彈吉他手到日本巡迴，也到歐洲演出。
晚年他以指彈吉他手的身分為主，並提攜押尾コータロー（Kotaro Oshio）、岸部眞明（Masaaki Kishibe）等後輩，也和年輕音樂人共演。同時他在吉他教室授課，出版許多教本與教學影片。
重要年表
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1947 | 1 月 30 日生於大阪 |
| 1967 | 認識西岡たかし，組成「五つの赤い風船」 |
| 1968–1969 | 「五つの赤い風船」發行兩張專輯；1969 年他離團 |
| 1972 | 和村上律組成「律とイサト」，由 CBS・ソニー發行《村上律と中川イサト》；同年起與村上律住在吉祥寺 |
| 1973 | 個人 EP〈プロペラ市さえ町 あれば通り 1の2の3〉、專輯《お茶の時間》（5 月 21 日）等發行 |
| 1975 | 12 月 29 日在神戶 Thunder House 的現場，後來收進 1976 年的現場專輯《鼻唄とお月さん》 |
| 1977 | 專輯《1310》發行，之後開始發表木吉他器樂作品 |
| 1991 | 專輯《Sayonara》發行；教學影帶〈Shadowy Key〉等同年出版 |
| 1997 | 在德國 Acoustic Music Records 發行《Dream Catcher》，由彼得·芬格（Peter Finger）製作 |
| 2000 | 結識台灣的黃嘉偉（Huang Chia-Wei），之後在台灣舉辦多場演出，CD 與樂譜也在台灣發行 |
| 2004 | 邀請美國的穆里爾·安德森（Muriel Anderson）在日本巡迴 7 場 |
| 2017 | 在大阪的 Big Cat 舉辦慶祝七十歲（古希）的生日演出 |
| 2022 | 4 月 7 日過世；7 月 17 日在大阪舉辦追悼演出 |
| 2023 | 4 月 8、9 日在東京舉辦逝世一週年展覽「Real Things／ほんまもん展示会」 |
代表作品
- 《1310》（1977）：他開始發表木吉他器樂作品的起點，收錄〈OPUS-1310〉等曲。
- 《Homespun Music》（1981 發行，2000 重發）：收錄〈Water Skipper〉〈Pepper And Salt Meat Rag〉〈Fickle Rag〉等曲。
- 《Acoustic Serenade》（1982 發行，2000 重發）：收錄〈Stompin' At The Savoy〉〈Lullaby Of Birdland〉〈Stray Cat Two-Step〉等。
- 《あいらんど》（1986，英文標題《Island》）：收錄〈Shadowy Key〉等曲。
- 《Dream Catcher》（1997）：在德國發行，收錄〈Clarence〉等曲。
- 《Tree Circle》（2001）：收錄〈Michael〉，標示獻給麥可·海吉斯（Michael Hedges）。
演奏特色與技巧
中川イサト是「指彈」的人。共同通信與產經新聞的訃聞都寫他是「用指頭和指甲彈弦的指彈名手」。日本維基百科則說，他從《1310》起發表木吉他的器樂作品。
從他的曲目可以看出，他的音樂不只一種風格：有 1973 年那種彈唱的民謠，有《Homespun Music》裡曲名帶 Rag 的曲子，有《Acoustic Serenade》收錄的〈Stompin' At The Savoy〉等標準曲，也有《Standards》（1996）這類標準曲專輯。《Tree Circle》的德國廠牌介紹則說，他的編曲結構簡單，但旋律清楚、低音有推進力，也用到泛音與敲擊。這是廠牌對作品的描述，不是他本人的話。
代表吉他與器材
日本維基百科記載，他晚年的愛琴是馬丁（Martin）00028 日落色（sunburst）款，並稱它為「1310／String Bender」。另有一把德國雷克伍德（Lakewood）的 M54 1310 型號，由琴匠馬丁·塞利格（Martin Seeliger）製作，據說是透過好友彼得·芬格介紹。這些琴與其他器材、手寫節目單、手寫樂譜等，在 2023 年的紀念展覽中展出。
《Tree Circle》的德國廠牌介紹提到他用的是雷克伍德鋼弦吉他。
影響與榮譽
他的影響可以從這幾件事看出來：
- 共同通信與產經新聞都說，他對押尾コータロー有強烈影響。押尾在他過世後的貼文裡稱他為「師匠」（老師、師父）。
- 英文維基百科寫到，押尾コータロー與岸部眞明都受到他的影響。
- 他曾為海外的指彈吉他手安排日本巡迴。Pooh Yokocho 的傳記提到的對象包括彼得·芬格、雅克·斯托策姆（Jacques Stotzem）、普雷斯頓·里德（Preston Reed）、艾德·格哈德（Ed Gerhard）、馬丁·辛普森（Martin Simpson）、提姆·斯帕克斯（Tim Sparks）、桑多爾·薩博（Sandor Szabo）、弗蘭科·莫羅內（Franco Morone）與唐·羅斯（Don Ross）。
- 在台灣，他的 CD 與樂譜發行，傳記說有許多台灣學生受到他的吉他音樂影響。
人生起伏：從民謠樂團走到一個人的木吉他
他的人生不是一路直線。1967 年他加入「五つの赤い風船」時，是樂團吉他手；1969 年他因為音樂方向不同離開。
離團之後，他先在 1972 年和村上律組成二人組，專注美國的老式傳統音樂；1973 年起以個人名義錄音；《1310》以後則更偏向木吉他器樂。
1990 年代後半，他在德國發行作品，並透過這個機會邀請海外指彈吉他手到日本巡迴、自己也到歐洲演出。傳記說，他在 2000 年認識黃嘉偉之後，又把交流的腳步擴及台灣。
心得分享：我們可以學到什麼
他的教學與教材
他在吉他教室授課，並出版《ミスター・ギターマン》（1975，KMP）、《アコースティック・ギター教本》（1993，KMP）等樂譜與教本，也有 2006 年 Rittor Music 發行的 DVD《フィンガーピッキングの達人》。押尾コータロー在 2017 年的生日演出中說，自己高中時期看著《ミスター・ギターマン》練習（部落格「今夜も星の下で」的現場記錄）。
我們可以怎麼練
- 從他的專輯裡挑不同風格的曲子，例如拉格泰姆風的〈Water Skipper〉，感受他的音樂不只一種型態。
- 他出版過《ミスター・ギターマン》等教本，跟著一本有系統的教材，從基本的指彈伴奏一路練到獨奏曲。
參考資料
- 中川イサト，日本語維基百科：
- Isato Nakagawa，English Wikipedia：
- 「アコースティック・ギタリストの中川イサトさんが逝去。享年75歳」，TOWER RECORDS ONLINE，2022：
- 「ギタリストの中川イサトさん死去 「五つの赤い風船」で活躍」，産経ニュース，2022：
- 「ギタリストの中川イサト氏死去 「フィンガーピッキング」の名手」，共同通信，2022：
- Isato Nakagawa biography，Pooh Yokocho：
- 中川イサト Website（1310 Guitar Workshop）：
- Isato Nakagawa - Tree Circle，Acoustic Music Records：
照片：Unknown author Unknown author／CC0／Wikimedia Commons
常見問題
中川イサト是誰？
日本的吉他手與創作歌手（1947–2022），本名中川砂人，是日本指彈吉他手的先行者之一，也曾是民謠團體「五つの赤い風船」的成員。
中川イサト的名字怎麼讀？
讀作 Isato（いさと）。本名「砂人」也讀作いさと，不是 Sunahito。
中川イサト用什麼吉他？
日本維基百科記載，他晚年的愛琴是馬丁 00028 日落色款，另有德國雷克伍德 M54 1310 型號。
想聽中川イサト，要從哪張專輯開始？
可以先聽《1310》（1977），這是他開始發表木吉他器樂作品的專輯；想聽爵士與標準曲風格，可以聽《Acoustic Serenade》（1982）。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區親自一對一教學（台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室），也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏 編著《吉他故事館》版權所有・歡迎轉載分享，請註明出處並附本頁連結；請勿刪除作者署名或當成自己的作品。