吉他英文術語中英對照：部位、技巧、和弦與譜面用語

看國外吉他教學影片、買琴、看 Guitar Pro 譜常卡在英文？整理吉他部位、彈奏技巧、和弦樂理、譜面與練習常用的英文術語中英對照，一張表查到。

吉他之鑰・民謠吉他篇新手補充・第 4 課盧家宏著

國外的吉他教學影片很多，器材說明、Guitar Pro 譜面也幾乎都是英文。這一課把最常出現的吉他英文分成四類：琴的部位、彈奏技巧、和弦與樂理、看譜與練習，每個都附中文說法，需要時直接查表。

本篇目錄

吉他部位

💡 老師小提醒：買琴、送修時講得出 Action（弦距）、Nut（上弦枕）、Saddle（下弦枕），溝通會快很多。

六線譜常用縮寫：H 是搥弦、P 是勾弦、斜線是滑音、b 或 Full 是推弦、波浪線是揉弦、P.M. 是悶音、Harm. 是泛音、T 是點弦。

和弦名稱的寫法：m 是小和弦（Am）、7 是屬七和弦（G7）、maj7 是大七和弦（Cmaj7）、sus4 是掛四和弦、add9 是加九和弦，斜線後面是低音（C/E）。

想要完整詳細的譜、老師親自示範？

本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。

本課重點

吉他的 Action 是什麼？

Action 是弦距，也就是弦和琴格之間的高度；太高難按，太低會打弦。

六線譜上的 H 和 P 是什麼？

H 是 Hammer-on 搥弦，P 是 Pull-off 勾弦，都是左手讓音發聲、右手不用再撥的技巧。

Capo 的中文是什麼？

Capo 叫移調夾，夾在琴格上可以讓整把吉他升高，用簡單指型彈較高的調。

本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區的盧家宏吉他音樂教室親自授課，也開設線上吉他直播班。