首頁›吉他之鑰›抓歌寫譜篇›抓歌的常見錯誤與進階訓練計畫(附每日練習表)

The Key to Guitar・抓歌寫譜篇

抓歌的常見錯誤與進階訓練計畫(附每日練習表)⁠ 

抓歌總是抓錯?整理 8 個最常見的抓歌錯誤與改法,並提供音程每日 10 題、和弦功能聽寫、模唱回彈樂句等進階訓練,附 30 分鐘每日練習表與 12 週練耳訓練計畫,讓你的抓歌能力穩定進步。

吉他之鑰・抓歌寫譜篇抓歌・第 12 課盧家宏 著

走到這一課,你已經學會找調、抓旋律、節奏、低音、和弦、刷法、獨奏,也會用工具和記譜。接下來的差別,就在於「有沒有持續練」和「會不會避開常見的坑」。這一課整理學生最常犯的八個抓歌錯誤,每個都附改法;接著給你三種進階訓練、每天 30 分鐘的練習表和 12 週的訓練計畫,照著做,三個月後再回頭做第 1 課的自我檢測,你會很清楚看到自己的進步。

抓歌最常見的 8 個錯誤⁠

驗證循環:抓一小段、寫下、照譜彈、錄音、對照,有問題只修那一小節
驗證循環:抓一小段、寫下、照譜彈、錄音、對照,有問題只修那一小節
錯誤症狀改法
沒找調就開始抓旋律一直找到奇怪的音先花 1 分鐘找主音、寫出順階和弦表
從和弦開始抓猜半天都不對先抓低音,再判斷大小
把旋律當低音和弦根音全部錯用耳機、EQ 加低頻,聽最底下那條線
只抓音不抓節奏音都對,彈起來卻怪先唸節奏,再找音,最後開節拍器驗證
一次抓太長抓到後面忘了前面一次 1 句或 2~4 小節,用 A-B 循環
太依賴工具不開工具就抓不到先用耳朵試 3 次,真的聽不清楚才開工具
抓完不驗證譜錯了自己不知道照譜彈、錄音、跟原曲同時播放比對
不寫下來隔天忘光用第 11 課的筆記格式,當天寫完
錯誤症狀・改法
沒找調就開始抓症狀:旋律一直找到奇怪的音
改法:先花 1 分鐘找主音、寫出順階和弦表
從和弦開始抓症狀:猜半天都不對
改法:先抓低音,再判斷大小
把旋律當低音症狀:和弦根音全部錯
改法:用耳機、EQ 加低頻,聽最底下那條線
只抓音不抓節奏症狀:音都對,彈起來卻怪
改法:先唸節奏,再找音,最後開節拍器驗證
一次抓太長症狀:抓到後面忘了前面
改法:一次 1 句或 2~4 小節,用 A-B 循環
太依賴工具症狀:不開工具就抓不到
改法:先用耳朵試 3 次,真的聽不清楚才開工具
抓完不驗證症狀:譜錯了自己不知道
改法:照譜彈、錄音、跟原曲同時播放比對
不寫下來症狀:隔天忘光
改法:用第 11 課的筆記格式,當天寫完
💡 老師小提醒:這八個錯誤,老師教過的學生幾乎每個人都犯過。抓錯不可怕,可怕的是抓錯了沒發現。所以「驗證」這一步永遠不要省。

這八個錯誤,可以分成三類:順序錯(1、2、3:沒找調、先抓和弦、把旋律當低音)、範圍錯(4、5:不抓節奏、一次抓太長)、習慣錯(6、7、8:太依賴工具、不驗證、不寫下來)。順序錯會讓你一直猜不中;範圍錯會讓你越抓越亂;習慣錯則會讓你抓了很多首,能力卻沒有真正進步。

本段的圖是解決第 7 個錯誤的「驗證循環」:抓一小段、當場寫下、照譜彈、錄下來、和原曲交替聽,有問題就只修那一小節,沒問題才往下一段。這個循環看起來很花時間,但它能讓錯誤在最小的範圍內被發現,整體反而更快。

錯誤類型包含最有效的預防方法
順序錯1、2、3每首歌開頭固定做三件事:找調、寫順階和弦表、先抓低音
範圍錯4、5用 A-B 循環限制長度,每段都先唸節奏
習慣錯6、7、8固定筆記格式+每段都走驗證循環
錯誤類型包含・最有效的預防方法
順序錯包含:1、2、3
最有效的預防方法:每首歌開頭固定做三件事:找調、寫順階和弦表、先抓低音
範圍錯包含:4、5
最有效的預防方法:用 A-B 循環限制長度,每段都先唸節奏
習慣錯包含:6、7、8
最有效的預防方法:固定筆記格式+每段都走驗證循環

特別容易抓錯的地方:轉位與相似和弦⁠

最容易搞混的三對和弦:共用兩個音,紅色根音(低音)才是關鍵
最容易搞混的三對和弦:共用兩個音,紅色根音(低音)才是關鍵

有些和弦因為共用很多音,很容易聽錯。下表列出最常搞混的組合,以及分辨的重點:

容易搞混共同音分辨重點
C 和 AmC、E低音 C 還是 A;C 亮、Am 暗
G 和 EmG、B低音 G 還是 E
F 和 DmF、A低音 F 還是 D
C 和 C/EC、E、G 全部一樣只有低音不同:C/E 的低音是 E
G 和 G/B全部一樣低音 G 還是 B,看低音線是不是一級一級走
Cmaj7 和 EmE、G、B低音 C 還是 E
D 和 Dsus4D、Asus4 懸著、想落回 D
容易搞混共同音・分辨重點
C 和 Am共同音:C、E
分辨重點:低音 C 還是 A;C 亮、Am 暗
G 和 Em共同音:G、B
分辨重點:低音 G 還是 E
F 和 Dm共同音:F、A
分辨重點:低音 F 還是 D
C 和 C/E共同音:C、E、G 全部一樣
分辨重點:只有低音不同:C/E 的低音是 E
G 和 G/B共同音:全部一樣
分辨重點:低音 G 還是 B,看低音線是不是一級一級走
Cmaj7 和 Em共同音:E、G、B
分辨重點:低音 C 還是 E
D 和 Dsus4共同音:D、A
分辨重點:sus4 懸著、想落回 D
   C            Am            G            Em           
e|------------|-------------|------------|-------------|
B|----------1-|-----------1-|------------|-------------|
G|-------0----|--------2----|----------0-|-----------0-|
D|----2-------|-----2-------|-------0----|--------2----|
A|-3----------|-0-----------|----2-------|-----2-------|
E|------------|-------------|-3----------|-0-----------|
CH|C            Am            G            Em          |
LH|3  2     1       2  3  1   2  1             2  3    |
RH|p  p  i  m   p   p  i  m   p  p  p  i   p   p  p  i |
六線譜(由上到下:第 1 弦 e → 第 6 弦 E)⋯ 待續・完整譜看本課最後 ↓

▲ C 與 Am、G 與 Em 的分解和弦對照,上面三個音相近,差在第一個低音。♩= 60,每組 4 次。

本段的圖把最常搞混的三對和弦畫成重疊的圓:C 和 Am 共用 C、E,G 和 Em 共用 G、B,F 和 Dm 共用 F、A。每一對都是「大和弦和它的關係小和弦」,上面的聲音非常像,唯一的關鍵就是低音。所以在第 6 課的四步驟裡,「先抓低音」永遠排在「聽大小」之前。

進階訓練一:音程每日 10 題⁠

每天請夥伴(或自己錄音後打亂)彈 10 組兩個音,你說出音程。先從下表的「第一週」範圍開始,全對再加新的音程。

週練習的音程吉他上怎麼出題(同一條弦)目標
1~2大二度、大三度、完全五度差 2、4、7 格10 題對 9 題
3~4+完全四度、八度差 5、12 格10 題對 9 題
5~6+小二度、小三度差 1、3 格10 題對 8 題
7~8+大六度、小七度差 9、10 格10 題對 8 題
9 以後全部,上行+下行隨機10 題對 8 題
週練習的音程・吉他上怎麼出題(同一條弦)・目標
1~2練習的音程:大二度、大三度、完全五度
吉他上怎麼出題:差 2、4、7 格
目標:10 題對 9 題
3~4練習的音程:+完全四度、八度
吉他上怎麼出題:差 5、12 格
目標:10 題對 9 題
5~6練習的音程:+小二度、小三度
吉他上怎麼出題:差 1、3 格
目標:10 題對 8 題
7~8練習的音程:+大六度、小七度
吉他上怎麼出題:差 9、10 格
目標:10 題對 8 題
9 以後練習的音程:全部,上行+下行
吉他上怎麼出題:隨機
目標:10 題對 8 題
   大2      大3      P5      P4      大6      小7      
e|-------|-------|-------|-------|-------|--------|
B|-0---2-|-0---4-|-0---7-|-0---5-|-0---9-|-0---10-|
G|-------|-------|-------|-------|-------|--------|
D|-------|-------|-------|-------|-------|--------|
A|-------|-------|-------|-------|-------|--------|
E|-------|-------|-------|-------|-------|--------|
六線譜(由上到下:第 1 弦 e → 第 6 弦 E)⋯ 待續・完整譜看本課最後 ↓

▲ 出題範例:從第 2 弦空弦出發。熟了以後,改從任意格出發,並且加入下行(先彈高、再彈低)。

音程題做錯時,記錄下來是哪兩個音程搞混了。最常見的是大三度和完全四度、完全五度和大六度。把搞混的那一對,每天各彈 5 次對照,邊彈邊唱,一週後再測。專門練弱點,比平均練所有音程有效得多。

進階訓練二:和弦功能聽寫(D 大調)⁠

不寫和弦名,改寫「級數」。這樣練出來的耳朵,在任何調都能用。夥伴任選一組彈 2 次,♩= 76,每個和弦一小節。

D××
Em
F#m
G
A×
Bm×

🎸 詳細按法:D 和弦、Em 和弦、G 和弦、Bm 和弦

組和弦(遮住)級數答案
1D G A DI IV V I
2D Bm G AI vi IV V
3D A Bm GI V vi IV
4Bm G D Avi IV I V
5D Em A DI ii V I
6D F#m G AI iii IV V
7G A F#m BmIV V iii vi
8D A Bm F#m G D G A卡農進行 I V vi iii IV I IV V
組・和弦(遮住)級數答案
1. D G A DI IV V I
2. D Bm G AI vi IV V
3. D A Bm GI V vi IV
4. Bm G D Avi IV I V
5. D Em A DI ii V I
6. D F#m G AI iii IV V
7. G A F#m BmIV V iii vi
8. D A Bm F#m G D G A卡農進行 I V vi iii IV I IV V
💡 老師小提醒:練熟 D 調以後,請夥伴把同樣的級數換成 G 調或 C 調彈,你只要答級數。能跨調答對,才是真的聽懂了和弦功能。

聽級數時,可以借用第 2 課的「家」的感覺:I 是家、IV 像出門散步、V 像準備回家、vi 像家裡的另一個房間(同樣溫暖但比較暗)。每聽到一個和弦,先問自己「離家多遠、想不想回家」,再對照低音,答案就很清楚了。

進階訓練三:模唱回彈(聽一句、彈一句)⁠

夥伴彈一句(或你自己錄好),你聽一次就馬上唱出來,再馬上在吉他上彈出來,中間不看譜。以下三句是 G 大調原創短句,由易到難。♩= 72,每題最多聽 3 次。

第 1 句(級進):

e|------------|------|
B|-------0----|------|
G|-0--2-----2-|-0----|
D|------------|------|
A|------------|------|
E|------------|------|
CH|G                 |
LH|   2     2        |
六線譜(由上到下:第 1 弦 e → 第 6 弦 E)⋯ 待續・完整譜看本課最後 ↓

第 2 句(有三度):

e|------------|------------|
B|-0--1--3--1-|-0----------|
G|------------|----2--0----|
D|------------|------------|
A|------------|------------|
E|------------|------------|
CH|G                       |
LH|   1  3  1      2       |
六線譜(由上到下:第 1 弦 e → 第 6 弦 E)⋯ 待續・完整譜看本課最後 ↓

第 3 句(有四度、六度):

e|------------|------------|
B|-------0--3-|-1--0-------|
G|----0-------|-------2--0-|
D|-0----------|------------|
A|------------|------------|
E|------------|------------|
CH|G                       |
LH|         3   1     2    |
六線譜(由上到下:第 1 弦 e → 第 6 弦 E)⋯ 待續・完整譜看本課最後 ↓
句簡譜答案音名答案
11 2 3 2 | 1 -G A B A G
23 4 5 4 | 3 2 1 -B C D C B A G
35̣ 1 3 5 | 4 3 2 1D G B D C B A G
句・簡譜答案音名答案
第 1 句:1 2 3 2 | 1 -G A B A G
第 2 句:3 4 5 4 | 3 2 1 -B C D C B A G
第 3 句:5̣ 1 3 5 | 4 3 2 1D G B D C B A G

熟了以後,請夥伴即興彈 2 小節,只用 G 大調的音,你照同樣方法回彈。這是最接近真實抓歌的訓練。

模唱回彈最大的挑戰是「記憶」:聽一次就要記住整句。剛開始記不住很正常,可以先從 3~4 個音的短句開始,再慢慢加長到 2 小節。記憶力也是抓歌的能力之一,練得越多,你一次能抓住的旋律就越長,抓歌速度自然越快。

每天 30 分鐘練習表⁠

時段內容時間說明
1單音模唱+音程 10 題5 分第 3 課+本課訓練一
2和弦大小/種類聽辨5 分第 6、7 課題組輪流
3和弦功能聽寫5 分本課訓練二,每天 2 組
4模唱回彈5 分本課訓練三
5抓一首歌(本週的曲子)8 分每天抓 4~8 小節,寫成譜
6驗證:照譜彈+錄音比對2 分問號的地方明天再聽
時段・內容時間・說明
1. 單音模唱+音程 10 題時間:5 分
說明:第 3 課+本課訓練一
2. 和弦大小/種類聽辨時間:5 分
說明:第 6、7 課題組輪流
3. 和弦功能聽寫時間:5 分
說明:本課訓練二,每天 2 組
4. 模唱回彈時間:5 分
說明:本課訓練三
5. 抓一首歌(本週的曲子)時間:8 分
說明:每天抓 4~8 小節,寫成譜
6. 驗證:照譜彈+錄音比對時間:2 分
說明:問號的地方明天再聽

時間不夠時,最少做第 1 和第 5 項(共 13 分鐘)。重點是每天都碰,而不是一次練很久。

這 30 分鐘最好固定在同一個時段,例如晚餐後或睡前。習慣養成以後,就像刷牙一樣不用意志力也會做。如果某天特別忙,寧可只做 10 分鐘,也不要整天跳過——連續不中斷,比一次練很久更能讓耳朵進步。

每一項練習都附有時間,請準備一個計時器。時間到就換下一項,不要在某一題卡太久。卡住的題目寫在筆記上,明天的同一個時段再回來挑戰。

12 週抓歌訓練計畫⁠

12 週抓歌訓練地圖:旋律、節奏、低音、和弦、伴奏與獨奏、整合,三個驗收點
12 週抓歌訓練地圖:旋律、節奏、低音、和弦、伴奏與獨奏、整合,三個驗收點
週主題練習曲目週末驗收
1找調、模唱兩隻老虎、生日快樂自我檢測 A~C 通過
2抓旋律快樂頌、小星星5 分鐘內找完一首
3旋律+跳音Amazing Grace、原創題第 3 課原創 3 題全對
4節奏聽寫Jingle Bells、題組一~三節奏題對 8 成
5抓低音卡農低音、下行低音唱出低音線
6低音→和弦Amazing Grace、藍調16 小節和弦寫對
7大小和弦8 組進行對 7 組
8七和弦、sus、分數和弦色彩和弦 7 組對 5 組
9刷法與分散和弦日昇之屋(傳統版)8 小節跟上
10獨奏技巧原創 4 小節獨奏寫出完整六線譜
11工具+記譜一首傳統民謠完整聽寫檢查清單全打勾
12綜合自選一首喜歡的歌重做第 1 課自我檢測並比較
週・主題練習曲目・週末驗收
1. 找調、模唱練習曲目:兩隻老虎、生日快樂
週末驗收:自我檢測 A~C 通過
2. 抓旋律練習曲目:快樂頌、小星星
週末驗收:5 分鐘內找完一首
3. 旋律+跳音練習曲目:Amazing Grace、原創題
週末驗收:第 3 課原創 3 題全對
4. 節奏聽寫練習曲目:Jingle Bells、題組一~三
週末驗收:節奏題對 8 成
5. 抓低音練習曲目:卡農低音、下行低音
週末驗收:唱出低音線
6. 低音→和弦練習曲目:Amazing Grace、藍調
週末驗收:16 小節和弦寫對
7. 大小和弦練習曲目:8 組進行
週末驗收:對 7 組
8. 七和弦、sus、分數和弦練習曲目:色彩和弦 7 組
週末驗收:對 5 組
9. 刷法與分散和弦練習曲目:日昇之屋(傳統版)
週末驗收:8 小節跟上
10. 獨奏技巧練習曲目:原創 4 小節獨奏
週末驗收:寫出完整六線譜
11. 工具+記譜練習曲目:一首傳統民謠完整聽寫
週末驗收:檢查清單全打勾
12. 綜合練習曲目:自選一首喜歡的歌
週末驗收:重做第 1 課自我檢測並比較
💡 老師小提醒:每週末把當週抓的譜彈一次錄起來,存在同一個資料夾。三個月後回頭聽第一週的錄音,你會非常有成就感。

本段的圖把 12 週分成六個階段:旋律、節奏、低音、和弦、伴奏與獨奏、整合,並在第 4、8、12 週設了三個驗收點。驗收沒過不用緊張,把那一階段多練一週再往下就好。計畫是幫你安排順序,不是要你跟時間賽跑。

撞牆期怎麼辦:卡關時的五個突破方法⁠

練抓歌一段時間後,幾乎每個人都會遇到「好像沒有進步」的撞牆期。這很正常,通常代表你的耳朵正在從一個階段進到下一個階段。下面五個方法,可以幫你度過:

  1. 換素材:一直抓同一類歌會麻痺,換一首不同風格、但難度相近的歌。
  2. 降難度:回到前一個階段的題目,找回「抓得到」的感覺,再慢慢往上。
  3. 縮範圍:一次只抓 1 小節,甚至只抓低音或只抓節奏。
  4. 隔天再聽:把卡住的地方標問號,隔天用新鮮的耳朵聽,常常一下就聽懂了。
  5. 找人對答案:請老師或同學聽你的譜,別人一句話常常能點出你一直沒發現的盲點。

另外,回頭聽自己第一週的錄音,也是很好的「打氣」。進步是慢慢累積的,每天看不出來,但三個月一比,差別非常明顯。

💡 老師小提醒:盧老師常說「表演是進步最快的方式」。抓歌也一樣:把你抓好的歌彈給朋友聽、錄成影片,你會更在意每一個細節,也會更有動力抓下一首。

抓歌能力三級檢核表⁠

做完 12 週計畫後,用下面這張表看看自己在哪一級。每一項能做到就打勾,同一級全部打勾,就可以挑戰下一級。

級別能力檢核標準□
入門找調30 秒內在吉他上彈出主音□
入門抓旋律兒歌 8 小節 5 分鐘內找完並寫成簡譜□
入門抓和弦只有 I、IV、V 的歌,和弦寫對 8 成□
中級抓節奏附點、切分、弱起都寫得出來□
中級抓低音能邊唱旋律邊彈出低音□
中級抓和弦有 vi、ii 和分數和弦的流行歌,和弦寫對 8 成□
中級抓伴奏刷法或分散和弦型跟原曲一致□
進階色彩和弦聽得出 maj7、7、m7、sus4□
進階獨奏4 小節獨奏寫成含技巧記號的六線譜□
進階整首一首歌獨立完成和弦譜+旋律+前奏,照譜彈與原曲一致□
級別能力・檢核標準・□
入門能力:找調
檢核標準:30 秒內在吉他上彈出主音
□:□
入門能力:抓旋律
檢核標準:兒歌 8 小節 5 分鐘內找完並寫成簡譜
□:□
入門能力:抓和弦
檢核標準:只有 I、IV、V 的歌,和弦寫對 8 成
□:□
中級能力:抓節奏
檢核標準:附點、切分、弱起都寫得出來
□:□
中級能力:抓低音
檢核標準:能邊唱旋律邊彈出低音
□:□
中級能力:抓和弦
檢核標準:有 vi、ii 和分數和弦的流行歌,和弦寫對 8 成
□:□
中級能力:抓伴奏
檢核標準:刷法或分散和弦型跟原曲一致
□:□
進階能力:色彩和弦
檢核標準:聽得出 maj7、7、m7、sus4
□:□
進階能力:獨奏
檢核標準:4 小節獨奏寫成含技巧記號的六線譜
□:□
進階能力:整首
檢核標準:一首歌獨立完成和弦譜+旋律+前奏,照譜彈與原曲一致
□:□

到了進階級,你已經可以自己抓大部分的流行歌、民謠伴奏了。接下來的進階冊會繼續介紹抓歌軟體、音軌分離、音程與和弦進行的聽辨、借用和弦與轉調、整首歌的抓歌流程等更深入的主題。

把抓到的歌變成你的曲目⁠

抓歌的最終目的,是讓你多一首能彈、能唱、能表演的歌。很多同學抓完一首就放著,過幾週連怎麼彈都忘了,非常可惜。建議每抓完一首,就照下面的步驟把它「收進」自己的曲目:

  1. 謄寫正式譜:照第 11 課的格式,整理成自己日後看得懂的譜。
  2. 對節拍器練熟:從原曲速度的 70% 開始,練到原速能完整彈三次不出錯。
  3. 錄一次完整版本:手機錄影或錄音,存進「我的曲目」資料夾。
  4. 一週後複習一次:不看譜彈一遍,忘記的地方再看譜補上。
  5. 找機會表演:彈給家人、朋友聽,或上傳到社群,給自己一個完成的目標。

一年下來,你會累積一份「自己抓、自己彈」的曲目清單。這份清單不只是成果,也是你耳朵進步的紀錄:第一首可能是兒歌,最後一首也許已經是一首有色彩和弦、有獨奏的完整流行歌。

想要完整詳細的譜、老師親自示範?

本課譜例為濃縮示範。需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法,歡迎預約上課,老師一對一帶你練。

LINE 預約上課
本課重點
  • 八大錯誤:沒找調、先抓和弦、把旋律當低音、不抓節奏、一次太長、太靠工具、不驗證、不寫下來。
  • 相似和弦多半只差低音,先抓低音就能分開。
  • 進階三訓練:音程每日 10 題、和弦功能(級數)聽寫、模唱回彈。
  • 每天 30 分鐘,最少也要做模唱音程與抓歌兩項。
  • 照 12 週計畫走,最後重做自我檢測,檢驗成果。
  • 八大錯誤分三類:順序錯、範圍錯、習慣錯;驗證循環讓錯誤在最小範圍被發現。
喜歡這篇?分享給朋友

常見問題

練了很久還是抓得很慢,正常嗎?

正常。抓歌速度的進步是階梯式的,常常卡一陣子再突然變快。持續每天練、每週驗收,比一次練很久有效。

我沒有夥伴可以出題怎麼辦?

自己把題目彈過錄起來,每題之間留幾秒空白,隔幾天打亂順序再聽。也可以用手機的節拍器與調音器自我檢查。

12 週計畫做完之後呢?

開始抓你真正喜歡的歌,並挑戰更完整的內容:前奏、間奏、獨奏、指彈編曲。每首都用第 11 課的格式記下來,累積成自己的曲庫。

抓歌和練彈奏的時間要怎麼分配?

建議抓歌佔每天練習時間的三分之一左右。抓下來的歌就是你的彈奏教材,兩者其實是互相幫助的。

練抓歌好幾週都覺得沒進步,該怎麼辦?

先回頭聽第一週的錄音和筆記,通常會發現其實已經進步了。真的卡住時,換素材、降難度或縮小範圍,例如只抓低音或只抓 1 小節,找回抓得到的感覺,再慢慢加難度。

圖解:盧家宏吉他教室繪製

盧家宏老師
本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」,並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯;著有《指彈吉他訓練大全》;曾擔任上千場大型演唱會的樂手,合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗,在台北中山區親自一對一教學(台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室),也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜播放器

© 盧家宏 著《吉他之鑰》版權所有・文字與譜例歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。