首頁›吉他之鑰›指彈吉他篇›老祖父的時鐘(My Grandfather's Clock)指彈吉他

The Key to Guitar・指彈吉他篇

老祖父的時鐘(My Grandfather's Clock)指彈吉他:整首 C 大調附英文詞⁠ 

〈老祖父的時鐘〉(My Grandfather's Clock)吉他譜:亨利・克萊・沃克(Henry Clay Work)1876 年的美國名曲,整首主歌+副歌 25 小節,旋律版+指彈版附英文原詞,五線譜、六線譜、簡譜可播放。

吉他之鑰・指彈吉他篇指彈演奏曲(初級二)・第 32 課盧家宏 著
午後陽光照進客廳,牆邊立著一座老式落地鐘。
午後陽光照進客廳,牆邊立著一座老式落地鐘。

〈老祖父的時鐘〉(My Grandfather's Clock)是亨利・克萊・沃克(Henry Clay Work)1876 年發表的歌:一座跟著老祖父一輩子的大鐘,在他過世的那一刻停了下來。副歌裡「滴、滴、滴、滴」模仿鐘擺的聲音,是這首歌最讓人記得的地方。這一課放整首的旋律版與指彈版,附英文原詞第一段與副歌。

邊讀邊聽

〈Memories of the Alhambra〉Francisco Tárrega・官方影片・按了在本站播放

想自己彈這首?盧老師一對一教你 ›

曲子介紹

亨利・克萊・沃克(Henry Clay Work,1832–1884)是美國的歌曲作者,詞曲都自己寫,南北戰爭時期的〈行軍穿越喬治亞〉(Marching Through Georgia)也是他的作品。〈老祖父的時鐘〉1876 年由紐約的 C. M. Cady 出版,原版封面標題是「Grandfather's Clock」。

歌詞說的是一座比老祖父本人還高一半的落地鐘:在他出生那天早上買來,陪他過了九十年,在他過世時停住、再也沒走。英文裡把這種落地大鐘叫做「grandfather clock」,就是從這首歌來的。

原版是降 B 大調、4/4 拍,由弱起的「My」開始:主歌 16 小節,副歌 8 小節(從「Ninety years」開始),主歌與副歌最後兩句的旋律相同。

整首譜:老祖父的時鐘(沃克)(旋律版+指彈版,可播放)

沃克 1884 年過世,這首歌的詞和曲都是他寫的,1876 年出版,已是公共領域。本譜依 1876 年 C. M. Cady 原版樂譜掃描逐小節讀譜,再和維基百科依沃克歌集打的譜核對;為了讓旋律全部落在第一把位,從原版的降 B 大調整首移高一個全音到 C 大調。英文歌詞照原版第一段與副歌。

譜上方可以自己選要看哪些:五線譜、六線譜、簡譜、和弦都能單獨關掉,網站會記住你的選擇;按 ▶ 可以播放、綠線會跟著走。

譜例載入中…

老祖父的時鐘(沃克)|整首・旋律版

譜例載入中…

老祖父的時鐘(沃克)|整首・指彈版
💡 先把旋律版彈熟,再換指彈版;低音大多在每小節第 1、3 拍,C 和弦在第 5 弦 3 格、G 和弦在第 6 弦 3 格,旋律長音時讓低音和旋律一起延長。

演奏要點

「stopp'd short」(第 14、22 小節)兩個字都是短短的八分音符、後面接休止符,要彈得很乾脆,像時鐘突然停住;可以用左手放鬆或右手輕觸弦把聲音止住。

副歌的「tick, tick, tick, tick」(第 19、21 小節)是 E–G–E–G 來回,在第 4 弦 2 格和第 3 弦空弦之間,速度要穩、像鐘擺一樣平均,不要越彈越快。

第 15、23 小節開頭兩個十六分音符 E–E 要清楚,接著附點八分的 F(第 1 弦 1 格)再回到 E,是整首節奏最密的地方,先慢練。

第 4、8 小節的 C 掛在 G7 和弦上再落到 B,第 16、24 小節的 C 也是先掛在 G 和弦上再落到 B;彈的時候把 C 稍微延長一點,聽得出那種「懸著再落下」的感覺。

參考資料

Grandfather's Clock: Song and Chorus(New York: C. M. Cady,1876)原版掃描:https://archive.org/details/b10345942

Wikipedia:My Grandfather's Clock(原詞與依沃克歌集打的譜):https://en.wikipedia.org/wiki/My_Grandfather%27s_Clock

美國國會圖書館 Music for the Nation 收藏:Grandfather's Clock(1876):https://archive.org/details/loc-american-sheet-mus-2023825170-grandfather-s-clock

🎵 還想彈別首?看盧老師吉他譜目錄;想彈的流行歌不在目錄裡,用吉他譜搜尋・一鍵轉調打歌名找譜,選你唱得上去的調。
想學這首歌嗎?沒有譜,盧老師也能親自抓譜

不怕學不會。本課譜例為濃縮示範;需要整首完整的吉他譜、針對你的程度調整彈法,歡迎預約上課,老師一對一帶你練。

LINE 預約上課
本課重點
  • 〈老祖父的時鐘〉是沃克 1876 年的歌,整首 25 小節(弱起+主歌 16 小節+副歌 8 小節)。
  • 從原版降 B 大調移到 C 大調,旋律全在第一把位;「tick, tick」要穩得像鐘擺。
喜歡這篇?分享給朋友

常見問題

〈老祖父的時鐘〉吉他好學嗎?

旋律版初學就能彈,全部在第一把位;指彈版低音只用 C、G、F、D 四個位置,難點在第 15、23 小節的十六分音符,先慢練再加速。

為什麼這份譜是 C 大調,原版不是降 B 大調嗎?

原版是降 B 大調,在吉他上要按比較多封閉的位置;移高一個全音到 C 大調後,旋律和低音都落在第一把位,旋律的音程關係完全不變,聽起來就是同一首歌。

盧家宏老師
本教材作者盧家宏|華人指彈吉他演奏家

《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」,並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯;著有《指彈吉他訓練大全》;曾擔任上千場大型演唱會的樂手,合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗,在台北中山區親自一對一教學(台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室),也開設線上吉他直播班。

老師完整資歷原創作品吉他譜練習機

© 盧家宏 著《吉他之鑰》版權所有・文字與譜例歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。

照片:Unknown author Unknown author/Public domain/Wikimedia Commons
Huster/Public domain/Wikimedia Commons