尤克里里、烏克里里、烏克莉莉、烏克利利、尤克麗麗，指的都是同一種琴：烏克麗麗（Ukulele）。 名字這麼多，是因為這個字是從外文音譯來的，中文用哪幾個字並沒有統一規定，琴本身沒有不同。 本站統一寫「烏克麗麗」。你看到別的寫法，或者打字時選錯了字，要找的都是這裡講的這把四弦琴。
常見的寫法
中文音譯
- 烏克麗麗：台灣最常見的寫法，樂器行和教材大多這樣寫。
- 尤克里里：中國大陸常見的寫法，很多簡體教材和影片都用這個名字。
- 烏克里里、尤克麗麗：把上面兩種混在一起的寫法，意思一樣。
- 烏克莉莉、烏克利利、烏克力力、烏可麗麗：同音或音近的字，多半是打字時選到的，也都是指烏克麗麗。
英文
- Ukulele：標準拼法。
- Ukelele：也看得到的拼法，一樣是這種琴。
- Uke：簡稱，論壇和影片標題常用。
這幾個名稱要小心，不一定是烏克麗麗
有些叫法聽起來很像，買琴前要多確認一次。
夏威夷吉他：很多人以為就是烏克麗麗，但這個名稱通常是指另一種樂器，把琴平放在腿上、用金屬滑棒演奏，聲音長而滑，和烏克麗麗的彈法完全不同。
小吉他：這只是口語形容。有人拿來叫烏克麗麗，也有人指的是六條弦的兒童吉他或旅行吉他。
四弦琴：同樣是形容，不是固定的名稱，四條弦的樂器不只一種。
要確認很簡單，看兩件事：四條弦，定弦是 G、C、E、A。符合這兩點就是這一課講的琴。四條弦的音和順序可以看烏克麗麗四條弦是什麼音。
用「尤克里里」找到的資料能用嗎？
可以用。琴是同一種，定弦一樣，和弦名稱和按法也一樣，所以寫著尤克里里的和弦圖、四線譜，在烏克麗麗上都能照彈。
如果你是用這些名字找到這裡，下面這些是最多人要找的：
- 想查「尤克里里和弦」：看烏克麗麗和弦表，可以聽聲音，也可以看常用和弦速查。
- 想查「尤克里里調音」：用烏克麗麗線上調音器，手機也能用。
- 想查「尤克里里譜」：先看簡譜、數字譜怎麼看，再從初學者適合的歌曲開始練。
- 想買「尤克里里」：看烏克麗麗選購全攻略。
- 想學「尤克里里」：看學烏克麗麗完整指南，或從烏克麗麗之鑰第一課開始。
需要完整的譜、針對你的手型和程度調整彈法，歡迎預約上課，老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 尤克里里、烏克里里、烏克莉莉、烏克利利都是烏克麗麗，只是中文寫法不同。
- 英文標準拼法是 Ukulele，簡稱 Uke。
- 夏威夷吉他通常是另一種樂器，小吉他、四弦琴只是形容，買琴前要確認。
- 認琴看兩點：四條弦，定弦 G、C、E、A。
照片：Stephen Ondich／CC BY-SA 4.0／Wikimedia Commons
Wemba／CC BY-SA 3.0／Wikimedia Commons
Zapyon／CC BY-SA 4.0／Wikimedia Commons
圖解：盧家宏吉他教室繪製
常見問題
尤克里里和烏克麗麗有什麼不一樣？
沒有不一樣，是同一種琴。尤克里里是中國大陸常見的寫法，烏克麗麗是台灣常見的寫法。
烏克莉莉、烏克利利是打錯字嗎？
這些都是音近的寫法，不算正式譯名，但大家都知道在講什麼。查資料或買琴時，用「烏克麗麗」能找到比較多台灣的內容。
夏威夷吉他就是烏克麗麗嗎？
通常不是。夏威夷吉他多半指平放在腿上、用滑棒演奏的樂器。烏克麗麗是抱在身前，用手指刷弦或撥弦。
寫尤克里里的譜可以拿來彈烏克麗麗嗎？
可以。定弦和和弦按法都一樣，照著彈就好，只是資料可能是簡體字。
《大海嘯》榮獲 2012 華語金曲獎「年度最佳獨奏專輯」，並入圍第 23 屆金曲獎最佳演奏專輯；著有《指彈吉他訓練大全》；曾擔任上千場大型演唱會的樂手，合作過李宗盛、周杰倫、張惠妹、田馥甄等歌手。擁有 30 年演出與教學經驗，在台北中山區親自一對一教學（台北學吉他・盧家宏吉他音樂教室），也開設線上吉他直播班。
© 盧家宏 著《吉他之鑰》版權所有・文字與譜例歡迎轉載分享，請註明出處並附本頁連結；請勿刪除作者署名或當成自己的作品。