烏克麗麗彈〈小城伯利恆〉,G 大調用 G、C、D7、Am 四個和弦。 旋律有一個半音 A#,就是這首歌特別的地方,也很適合練耳朵。
歌曲小背景
歌詞由美國牧師布魯克斯(Phillips Brooks,1835–1893)在 1868 年寫成;美國常用的曲調〈St. Louis〉由他的合作者雷德納(Lewis Redner,1831–1908)作曲,本課用的就是這一版。

作曲者雷德納 1908 年過世超過 50 年,旋律已過著作權保護期;本課只教旋律和原創的簡易和弦編配,不附歌詞,因為中文譯詞多半還有版權。
用到的和弦(G 大調)
下面的數字依 G C E A 順序,0 是空弦;手指欄的 1 是食指、2 中指、3 無名指、4 小指,0 表示不用按。
| 和弦 | G C E A 格數 | 手指 |
|---|---|---|
| G | 0 2 3 2 | 0 1 3 2 |
| D7 | 2 2 2 3 | 1 1 1 2 |
| Am | 2 0 0 0 | 2 0 0 0 |
| C | 0 0 0 3 | 0 0 0 3 |
第 1、13 小節的 A# 在第 1 弦第 1 格,只出現一下,和弦仍然是 G。
其他按法可以查烏克麗麗和弦表,這個調的和弦家族在G 調常用和弦有完整說明。
小城伯利恆和弦進行表:16 小節
同一格有兩個和弦時,表示這一小節中間換和弦;實際換在哪一拍,對照下面譜例上方的和弦記號。
| 小節 | 和弦 |
|---|---|
| 弱起 | 不刷和弦,只彈旋律 |
| 1~4 | G|D7/Am|G/D7|G |
| 5~8 | G/C|D7/Am|G/D7|G |
| 9~12 | G|D7|C/D7|G |
| 13~16 | G|D7/C|G/D7|G |
旋律譜例與弦格位置
旋律全部用單音彈,按 ▶ 可以聽聲音,先放慢跟著彈。
譜例載入中…
譜例載入中…
弦的寫法:G=第 4 弦、C=第 3 弦、E=第 2 弦、A=第 1 弦(第 4 弦為高音 G);格數 0 表示空弦。
| 小節 | 音名 | 弦 | 格 |
|---|---|---|---|
| 弱起 | B4 | A | 2 |
| 1 | B4、B4、A#4、B4 | A、A、A、A | 2、2、1、2 |
| 2 | D5、C5、E4、A4 | A、A、E、A | 5、3、0、0 |
| 3 | G4、F#4、G4、A4、D4 | E、E、E、A、C | 3、2、3、0、2 |
| 4 | B4、B4 | A、A | 2、2 |
| 5 | B4、B4、E5、D5 | A、A、A、A | 2、2、7、5 |
| 6 | D5、C5、E4、A4 | A、A、E、A | 5、3、0、0 |
| 7 | G4、F#4、G4、B4、A4 | E、E、E、A、A | 3、2、3、2、0 |
| 8 | G4、B4 | E、A | 3、2 |
| 9 | B4、B4、A4、G4 | A、A、A、E | 2、2、0、3 |
| 10 | F#4、F#4、F#4 | E、E、E | 2、2、2 |
| 11 | E4、F#4、G4、A4 | E、E、E、A | 0、2、3、0 |
| 12 | B4、B4 | A、A | 2、2 |
| 13 | B4、B4、A#4、B4 | A、A、A、A | 2、2、1、2 |
| 14 | D5、C5、E4、E5 | A、A、E、A | 5、3、0、7 |
| 15 | D5、G4、B4、A4 | A、E、A、A | 5、3、2、0 |
| 16 | G4 | E | 3 |
伴奏編配
先用最穩的「下 下 下 下」把每個和弦刷準,換和弦不卡了,再改成「下 下上 下 下上」。刷法的基本動作可以看烏克麗麗刷法入門。
譜例載入中…
練習步驟
| 步驟 | 內容 | 建議速度 |
|---|---|---|
| 1 | 只換和弦不唱不彈旋律:G、D7、Am、C | 56 BPM |
| 2 | 照和弦進行表刷完 16 小節,連續 3 次不停 | 56 → 84 BPM |
| 3 | 範例 1 的旋律慢慢彈,注意第一個音從弱起進來 | 56 BPM |
| 4 | 範例 2 的旋律,再和範例 1 接起來 | 56 BPM |
| 5 | 一邊彈範例 3 的伴奏,一邊哼旋律 | 56 → 84 BPM |
- A# 聽起來會有點意外,那正是這首的味道,別彈成 A。
- 第 2、6 小節 C5 跳到低音 E,再回到 A,右手要看準。
彈熟了可以接著看:初學者適合的烏克麗麗歌曲、簡譜與旋律怎麼看。
參考資料
- Wikipedia:O Little Town of Bethlehem
- Flutetunes:O Little Town of Bethlehem(L. H. Redner)
需要完整的譜、針對你的手型和程度調整彈法,歡迎預約上課,老師一對一帶你練。
LINE 預約上課- 〈小城伯利恆〉旋律:雷德納(Lewis Redner,1868)(公版)。本課是簡單版,不附歌詞。
- G 大調用 G、D7、Am、C:G(0232)、D7(2223)、Am(2000)、C(0003)。
- 全曲 16 小節,4/4 拍,從弱起進來。
常見問題
小城伯利恆為什麼有兩種旋律?
美國和加拿大多用〈St. Louis〉,英國和愛爾蘭多用〈Forest Green〉;本課是前者。
A# 按哪裡?
第 1 弦第 1 格,就是 A 弦往上一格。
想學完整演奏版要怎麼做?
這裡放的是入門簡單版。想彈有前奏、和聲更豐富的版本,或請老師看你的手型與節奏,可以預約台北烏克麗麗課,外縣市也能上線上直播課,費用請透過 LINE 洽詢。
© 盧家宏 著《吉他之鑰》版權所有・文字與譜例歡迎轉載分享,請註明出處並附本頁連結;請勿刪除作者署名或當成自己的作品。